gay | Diccnar panhispáni dudas | RAE - ASALE

Contents:

• COMMENT SAVOIR SI VO êT GAY
• TRADUCCIóN "JE SUIS GAY" EN PA&NTIL;OL
• SUIS-JE GAY ?
• TRADUCCIóN "JE SUIS GAY, JE SUIS GAY" EN PA&NTIL;OL
• RéSUMéL éCHANG PROSTUTNNELS PARTICIPENT à LA CIRCULATN TERNATNALE S INTéS SEXUELL ; PL QUE S RPS, CE SONT SSI S REPRéSENTATNS ET S INTéS QUI VOYAGENT. À PARTIR D’UNE ENQUêTE ETHNOGRAPHIQUE MENéE EN THAïLAN SE D’UN QUARTIER PROSTUTN DéDIé X TOURIST OCCINTX, L’ARTICLE ANALYSE L’FLUENCE DU TOURISME DANS LA CIRCULATN TERNATNALE S INTéS SEXUELL. ON S’TéRSERA ICI PL PARTICULIèREMENT à L’éMERGENCE D’UNE INTé « GAY » ET S LIENS NON EXCLIFS, AVEC LE DéVELOPPEMENT ET LA RATNALISATN D’UNE DTRIE DU SEXE ORIENTéE VERS UNE CLIENTèLE HOMOSEXUELLE MASCULE OCCINTALE..MOTS-CLéS
• TRANSLATN OF "JE SUIS GAY" ENGLISH
• HOW TO SAY YOU ARE GAY SPANISH

COMMENT SAVOIR SI VO êT GAY

Si vo pensez que vo pourriez être homosexuel(le), analysez vos pensé et vos portements, af détermer si vo êt attiré(e) par l personn du même sexe. Si vo vo intifiez me « homosexuel », soyez fier la personne que vo êt et annoncez-le à vos proch lorsque vo vo y sentez prêt(e).

L personn gays remarqueront généralement davantage s gens lr propre sexe, alors que l personn hétérosexuell remarqueront davantage l personn du sexe opposé. Si vo remarquez que vo reluquez l tr homm dans lrs maillots ba, vo pourriez être gay.

TRADUCCIóN "JE SUIS GAY" EN PA&NTIL;OL

Si vo êt homosexuel(le), vo rez une préférence sexuelle pour l personn votre propre sexe. Si vo êt davantage excé(e) par s personn votre sexe, il t possible que vo soyez gay.

Par exemple, si vo êt un homme et avez le bégu pour un équipier du foot, un tre garçon s suts ou pour votre meillr ami, vo pourriez bel et bien être homosexuel. Il n’y a rien d’anormal à avoir un bégu ocsnnel pour quelqu’un du même sexe, même lorsque l’on n’t pas gay. Cependant, si cela vo arrive manière récurrente, ce pourra être un signe votre homosexualé.

Vo pourriez être gay même si vo n’avez que s relatns hétérosexuell dans le passé.

SUIS-JE GAY ?

Si vo avez été mal à l’aise lors s ntacts physiqu avec chacune d’entre ell, il t possible que vo soyez gay. Si vo fantasmez souvent sur l relatns homosexuell, il t possible que vo soyez gay ou bisexuel [5]. Vo pourriez être gay, mais vo pourriez ssi être bisexuel(le) si vo pensez parfois ssi à s gens du sexe opposé.

Vo avez probablement déjà entendu s stéréotyp sur l homosexuels, et cx-ci sont généralement fx. De la même façon, marcher ou danser d’une certae façon ne fa pas vo une personne homosexuelle. Si vo prenez plaisir à flirter avec s gens votre sexe, vo pourriez être gay ou bisexuel.

Garz en tête qu’embrasser et toucher une personne du même sexe ne fa pas tomatiquement vo une personne homosexuelle. L chos seraient si simpl si l’on pouva simplement établir que l’on t homosexuel, une bonne fois pour tout. Par exemple, vo pourriez avoir l’imprsn d’être gay, sans en être certa(e).

TRADUCCIóN "JE SUIS GAY, JE SUIS GAY" EN PA&NTIL;OL

Il t normal changer d’avis et falement se rendre pte son homosexualé.

RéSUMéL éCHANG PROSTUTNNELS PARTICIPENT à LA CIRCULATN TERNATNALE S INTéS SEXUELL ; PL QUE S RPS, CE SONT SSI S REPRéSENTATNS ET S INTéS QUI VOYAGENT. À PARTIR D’UNE ENQUêTE ETHNOGRAPHIQUE MENéE EN THAïLAN SE D’UN QUARTIER PROSTUTN DéDIé X TOURIST OCCINTX, L’ARTICLE ANALYSE L’FLUENCE DU TOURISME DANS LA CIRCULATN TERNATNALE S INTéS SEXUELL. ON S’TéRSERA ICI PL PARTICULIèREMENT à L’éMERGENCE D’UNE INTé « GAY » ET S LIENS NON EXCLIFS, AVEC LE DéVELOPPEMENT ET LA RATNALISATN D’UNE DTRIE DU SEXE ORIENTéE VERS UNE CLIENTèLE HOMOSEXUELLE MASCULE OCCINTALE..MOTS-CLéS

En même temps, en criant ht et fort que vo êt gay et en en étant fier(e), vo pourriez vo sentir pl libre. Lorsque vo en parlez à vos parents, vo pourriez lr fournir s rsourc édutiv jtement nçu pour l parents d’adolcents gays.

Cela pt être très déroutant début, r vo pourriez penser être gay, puis falement être attiré par une personne du sexe opposé. Votre homosexualé fera partie votre personne et il n’y a rien mal à cela.

TRANSLATN OF "JE SUIS GAY" ENGLISH

Garz en tête que l relatns homosexuell pvent également mener à s fectns sexuellement transmissibl, tout me l relatns hétérosexuell. soy gay, soy homosexual son las prcipal traduccn "je suis gay" a pañol. **Probablement tout le mon s’t posé cette simple qutn mos une fois: L’homosexualé t un phénomène plexe qui fa l’objet recherch et débats puis s siècl.

La société t souvent très hostile x homosexuels - ou à tout ce qui n’t pas hétérosexuel, pour être précis. **Et p importe ce que tu aim, il n’y a rien mal à ce que tu sois gay, bisexuel ou tre. ** Ce n’t pas parce que la société semble souvent être dérangée par cx qui ne sont pas hétérosexuels qu’il n’y a pas mal à être gay, etc.

Voz tomada l glés gay, que signifi, o adjetivo, 'homosexual' o ' (los) homosexual' y, o stantivo masculo, 'hombre homosexual': «Cunanan ha sembrado el páni en la unidad gay norteamerina» (Caras [Chile] 21. 1997); «Lo difícil para mí no ha sido nstir a un gay, lo difícil terpretar al ser humano plejo que hay en David» (Tiempo [Col. D), y no ⊗‍gays: «Printe la Fundación Triángulo para la igualdad gais y lbianas» (País [Esp.

HOW TO SAY YOU ARE GAY SPANISH

Se sanseja su o o adjetivo variable, ecuente por flujo l glés: ⊗‍«Cuando iba a las distes gay se mezclaba n el públi en general» (DAméris [EE. Je ne sais pas, vo êt toute à l'aise avec lui, et je mence à penser que vo ux, vo discutez moi et si oui ou non je suis gay, et je ne suis pas gay.

No sé, repente os llevabais muy bien y yo empecé a pensar que los dos tabais hablando sobre mí sobre si era o no era gay, y no lo soy. 1L scienc huma ont récemment sisté sur l’historicé l’homosexualé me tégorie nste à la f duxixe siècle lors l’émergence d’une nouvelle scientia sexualis [Fouult, 1976].

La distctn entre genre et sexualé qui s’opère favorise facto l’émergence d’une inté homosexuelle:.

3L’inté homosexuelle, lo d’être universelle, s’scr dans une histoire et un ntexte particuliers. Et si la réalé objective s pratiqu homosexuell se retrouve à travers le temps et l’pace, l’apparn d’intés spécifiqu fondé sur c pratiqu t un phénomène récent et lolisé [1]. Gay, lbienne, transgenre, bisexuel-le mais ssi butch, kg, femme, queer ou mp, l intés sexuell sont s productns social variabl et varié.

L’inté gay morne s’t nste ialement dans un double rejet s stéréotyp socix et du langage médil. Le terme apparaît ialement dans l’argot du i homosexuel améri me une alternative à l’sulte « pédé » et à la spécifitn clique « l’homosexuel »; il se diffe dans la langue urante à partir s anné 1960. Le mot « gay », alors même qu’il éta censée permettre le dépassement du sexuel en désignant « un mon utopique ou le classement selon l’orientatn sexuelle perdra son importance », s’t progrsivement rtret « mon homosexuel s class moyenn urba » [Pollak et Schiltz, 1987: 83].

Contrairement x « vertis », x « tant », x « foll », le « gay » n’t pas fém; mais il n’t pas non pl hétérosexuel. Et à l’verse, si l form lol du désir homosexuel ne se superposent pas nécsairement à l’inté gay [Altman, 2001: 95], ment teragissent-ell et la transforment-ell en retour?

L’analyse la circulatn s intés sexuell s’t longtemps ncentrée sur la sle dimensn polique s revenditns; prcipalement axé sur l pays du Nord, c étus ont expliqué le développement d’un mouvement gay à partir l’universalisatn du bat polique pour la rennaissance du dro s morés [voir par exemple Adam, Duyvendak et Krouwel, 1999; Morris, 1994; Weeks, 1985: 185-210].

Fluidé et plasticé s intés sexuell6La Thaïlan t régulièrement associée à un vérable « paradis gay », sorte d’én asiatique où l relatns sexuell entre homm – en pl d’être facil et répandu – seraient socialement accepté [Jackson, 1999b]. Le « tourisme gay » [3] t venu un enj énomique réel et s statns me Bangkok, Pattaya ou Phet – déjà célèbr pour lrs quartiers prostutn hétérosexuelle – accueillent jourd’hui s spécialisé. À Bangkok, Patpong t venu tout à la fois le prcipal pace prostutn homosexuelle mascule pour clients ternatnx et « l’un s centr la vie “gay ” thaïlandaise ».