El hallazgo mapuche Cld Gay

Contents:

• CLD GAY MOURET
• CLD GAY MOURET (1800-1873)
• CLD GAY
• CLAUDIO GAY Y SU OBRA
• LA MONUMENTAL Y SNOCIDA OBRA CLD GAY SOBRE EL PUEBLO MAPUCHE
• 228 TíTULOS PARA "CLD GAY"
• CLAUDIO GAY Y LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD CULTURAL CHILENA, LUIS MIZóN
• EL ATLAS CL GAY Y LA REPRENTACIóN CHILE

CLD GAY MOURET

Una tertulia en Santiago, 1790Una chgana, 1854Valdivia, 1836Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Cld Gay, 1800-1873Salto la Laja, 1854Plaza Armas Lima, PerúCaza a los cóndor, 1854Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Puerto l Huas, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Una trilla, 1854A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839Traj la gente mpo, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Arnos, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Paseo La Cañada, 1854Juego bola, 1854Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Paseo a los Baños Cola, 1854Una tertulia en Santiago, 1840Vendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroPlanta cryphia pnatifolia, 1854MerosCld Gay, 1800-1873Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Laguna la Laja, 1854Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830El viáti, 1854Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Andallo, 1836Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Juego chue, 1854Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Planta bouchea piapensis, 1854Planta malva belloa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta ri pyriformis, 1854Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Un malón, 1854Mapa Chile [material rtográfi] Planta sfontaia sposa, 1854Bosquejo un plano la provcia TalUna rrera en las lomas Santiago, 1854Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Vendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroCld Gay, 1800-1873Carretero y pataz, 1854Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 1845Una tertulia en Santiago, 1790Una tertulia en Santiago, 1790Una chgana, 1854Una chgana, 1854Valdivia, 1836Valdivia, 1836Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Cld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Salto la Laja, 1854Salto la Laja, 1854Plaza Armas Lima, PerúPlaza Armas Lima, PerúCaza a los cóndor, 1854Caza a los cóndor, 1854Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Puerto l Huas, 1854Puerto l Huas, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Una trilla, 1854Una trilla, 1854A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839Traj la gente mpo, 1854Traj la gente mpo, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Arnos, 1854Arnos, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Paseo La Cañada, 1854Paseo La Cañada, 1854Juego bola, 1854Juego bola, 1854Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Paseo a los Baños Cola, 1854Paseo a los Baños Cola, 1854Una tertulia en Santiago, 1840Una tertulia en Santiago, 1840Vendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroVendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroPlanta cryphia pnatifolia, 1854Planta cryphia pnatifolia, 1854MerosMerosCld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Laguna la Laja, 1854Laguna la Laja, 1854Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830El viáti, 1854El viáti, 1854Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Andallo, 1836Andallo, 1836Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Juego chue, 1854Juego chue, 1854Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Planta bouchea piapensis, 1854Planta bouchea piapensis, 1854Planta malva belloa, 1854Planta malva belloa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta ri pyriformis, 1854Planta ri pyriformis, 1854Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Un malón, 1854Un malón, 1854Mapa Chile [material rtográfi] Mapa Chile [material rtográfi] Planta sfontaia sposa, 1854Planta sfontaia sposa, 1854Bosquejo un plano la provcia TalBosquejo un plano la provcia TalUna rrera en las lomas Santiago, 1854Una rrera en las lomas Santiago, 1854Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Vendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroVendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroCld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Carretero y pataz, 1854Carretero y pataz, 1854Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 1845Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 18451800Dcripción18 marzo. Con 18 años, nsiguió ir a París a tudiar Farmacia y en s tiempos libr siguió los cursos l Meo Historia Natural, por entonc la stución científi más importante l mundo, a la que llegaban animal, plantas y meral los c ntent para ser clasifidos (y cuyo entorno jard botánis y cuelas abiertas al públi fue la spiración Gay para diseñar la Quta Normal Santiago).

CLD GAY MOURET (1800-1873)

El ponente más sabroso tos mancros édos son las historias y anécdotas que Cld Gay narra en primera persona, pero éstas podrían ser también su fuente ntroversia, pu no todas pasan el tt la rrección políti actual. “Cualquier dividuo que no muere una muerte vlenta, se entien que fue víctima un malefic, y los adivos son los enrgados scubrir al tor”, rma Gay, aludiendo a una creencia cuyo arraigo en la sociedad mapuche ya ha sido entada por otros antropólogos, y por la cual generalmente las machis pagaban el pato.

Una las vtigacn más ambicsas realizadas al pueblo mapuche, durante vars viaj por la Arnía en pleno siglo XIX, y plasmada en un mancro cientos págas édas que el gran naturalista Cld Gay cribió durante s últimos años vida y que muchos, muchísimos años spués, un antropólogo chileno, Diego Milos, rtó l olvido, transcribió, tradujo y logró publir.

CLD GAY

Porque a partir ahí, Milos iría tras el rastro aquel mancro Gay, que lo llevaría a Draguignan, una pequeña ciudad en el sur Francia, don nació el naturalista en el año 1800 y en la que se encuentra la se la Sociedad Estuds Científis y Arqueológis, en don guardaban el mancro. —Me sorprendió que Gay se hubiera dido a scribir sas que en e momento no tenían importancia: tiene un cuidado pecial n la forma en que elabora su léxi, cómo se fija en tall las vtimentas, cómo hacen las sas, la ida, un montón sas que son mucias, pero que tienen un gran valor y que son sutil —enta Milos, quien hoy trabaja en el Servic Nacnal l Patrimon—.

“Me sorprendió que Gay se hubiera dido a scribir sas que en e momento no tenían importancia: cómo se fija en tall las vtimentas, cómo hacen las sas, la ida, un montón sas que son mucias, pero que tienen un gran valor y que son sutil”.

Y o, probablemente, lo que vuelve fascante a Usos y stumbr los arnos, una vtigación que se lee n cursidad y asombro, pu la mirada Gay sobre el pueblo mapuche aporta muchos tall que los mutran una forma muchísimo más pleja cómo los scribieron en otras obras y documentos históris publidos en el siglo XIX: su lenguaje, su forma hacer políti, su erc, su gobierno, su vida social y material, s creencias. —Hay un tema que proyecto que toy realizando n la vtigadora Elvira López, que tá tenido y pero retomar: Cld Gay jó otro documento importante édo, un cutnar ccuenta preguntas que envió a todos los gobernador los partamentos enrgados Chile, las ccuenta provcias.

CLAUDIO GAY Y SU OBRA

Cld Gay (☆ Draguignan, 18 marzo 1800 - † Le Defens, 29 noviembre 1873) Creía en la Polimatía, naturalista e historiador ancés que realizó los primeros tuds ampls la flora, fna, geología y geografía chilenas. En el diar que se atribuye, Gay evo ta épo: “a penas me sentí paz intifir unas cuantas plantas, mi pasión por la botáni me empujó a atravar los lím severos las montañas los Alp, l Delfado, Saboya y parte Suiza.

LA MONUMENTAL Y SNOCIDA OBRA CLD GAY SOBRE EL PUEBLO MAPUCHE

Durante s años en París, entre 1821 y 1828, amás la botáni y la entomología, s aficn preferidas, Gay también se antró, o todidacta, en el tud la físi y la quími, para más tar seguir cursos geología y anatomía parada. 1 El texto que prentamos tiene o proposo fundamental explir por qué Cl Gay elaboró su Atlas la Historia Físi y Políti Chile, señalar algunas alternativas su gtación y, en pecial, explicar el signifido que tuvo ta obra.

228 TíTULOS PARA "CLD GAY"

3Las tampas, que cubren aspectos históris, cultural y geográfis, amás reproducir peci los mundos animal, vegetal y meral, fueron preparadas por Gay por nsirarlas dispensabl para facilar la teligencia y el tud la geografía y la historia natural Chile.

CLAUDIO GAY Y LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD CULTURAL CHILENA, LUIS MIZóN

5La ampliación las tegorías n que se analiza y pren el pasado han nvertido las tampas Gay en una gran fuente históri, a través las cual quedan iltrados los os y stumbr, los tipos chilenos y una gran variedad temas relacnados n la vida tidiana, tanto en la ciudad o en el mundo ral. 6Por otra parte, al valor que por sí misma tiene la obra Gay, be sumarse el ejemplo una acucsa vtigación, realizada en ndicn a vec muy adversas, y una gran nstancia para dar a nocer, en med numerosas dificultas, el uto su quehacer científi. 9Los tall l origen la preocupación Cl Gay por Chile, y su venida a Sudameri, permanecen todavía ciertos en muchos aspectos, nque se sabe que su arribo fue nsecuencia directa haber aceptado la oferta l perdista y aventurero Pedro Chapuis, que en 1828 anizaba en París un gpo profor para tablecer un leg en Santiago.

12Más entiasmado n s excursn que n s clas, a la vez que revelando los motivos que lo habían traído a Chile, el prop Gay cribía a Adolphe Brongniart el 9 diciembre 1829 que a par que «no disponía más que un día a la semana en provecho las ciencias» y que, sobre todo al ienzo su tadía, no le era posible más que «visar solamente los alredor Santiago o realizar un viaje rápido a la orilla l mar o a la rdillera», ya había realizado «una buena serie observacn que bastarán para dar a nocer tas ars tan po visadas por los naturalistas».

EL ATLAS CL GAY Y LA REPRENTACIóN CHILE

14Alentado por s cernos, en jul 1830 Cl Gay redactó una prentación dirigida al Viceprinte la Repúbli a través la cual oecía s servics para trabajar en la preparación una historia natural, general y particular Chile; una geografía físi y scriptiva l país; una geología que haría nocer la posición todos los terrenos, la tctura las ros y la dirección las mas; y una tadísti pleta las actividas productivas y la población. 19De acuerdo n el ntrato firmado el 14 septiembre 1830, Gay quedó obligado a hacer un viaje científi por todo el terror la repúbli, en el térmo tr años y med, n el objeto vtigar la historia natural Chile, su geografía, geología, tadísti y todo aquello que ntribuyera a dar a nocer los productos natural l país, su dtria, erc y admistración.