D el mani: El gay trar y Nietzsche

Contents:

• ANÁLISIS DE LAS ESTROFAS EN LA PRIMERA TROFA ANTON MACHADO NOS SCRIBE EL PAT SEVILLA EN EL CUAL JUGó DURANTE SU FANCIA, YA QUE éL VENíA UNA FAIA BURGUA. TAMBIéN SE NOTA QUE BUENA FAIA PORQUE HABLA SOBRE EL HUERTO Y EL LIMONERO L JARDíN SU SA. DE JOVEN SE FUE A VIVIR A CASTILLA DON TUVO DURANTE LOS PRóXIMOS 20 AñOS SU VIDA. “ALGUNOS SOS QUE RERDAR NO QUIERO” LO DICE POR ALGUNOS MOMENTOS MALOS QUE HA PASADO A LO LARGO SU VIDA. EL NOMBRE MIGUEL MAñARA HA PASADO A SER SóNIMO “SCTOR”. LA FAMA SCTOR LE VIENE A A UNA MPAñA DIFAMACIóN O NSECUENCIA L PROCO BEATIFICIóN A IENZOS L SIGLO XIX, A A L ANTICLERILISMO LOS AMBIENT LIBERAL, CIR, IR EN NTRA L NTROL EXCIVO LOS ASUNTOS POLíTIS POR PARTE LAS STUCN RELIGSAS. EL MARQUéS BRADOMíN TENíA FAMA EXTRAVAGANTE Y FANTáSTI. ENTONC MACHADO, AL CIR QUE NO NI UN SCTOR MAñARA NI UN BRADOMíN, SE REFIERE A QUE NI SCTOR, NI FANTáSTI NI EXTRAVAGANTE. A NTUACIóN HABLA SU TORPEZA A LA HORA VTIR Y SOBRE “LA FLECHA QUE LE ASIGNó CUPIDO”, QUE SE REFIERE A CUANDO SE ENAMORó LEONOR EN SORIA, Y AMó A LO QUE TIENEN LAS MUJER HOSPALAR ( CIR, QUE LEONOR ERA MUY BUENA ANFRNA Y ERA HOSPALARIA). SABEMOS TAMBIéN QUE LEONOR IZQUIERDO TENíA 15 AñOS Y ANTON MACHADO 34 CUANDO SE SARON. EN LA TERCERA TROFA NARRA QUE ALGUNOS S ANTEPASADOS FUERON JABOS, PERO QUE O NO FLUYE EN SU POíA, YA QUE éL VIENE BUENA FAIA Y O SIGNIFI QUE EL VERSO PURO, Y NQUE ALGUIEN LO PUEDA HACER MUY BIEN, éL TAMBIéN BUENO. EN LA CUARTA TROFA DICE QUE LE GTA SCRIBIR SAS BELLAS, Y DICE QUE RONSARD (POETA ANCéS L SIGLO XVI) HA SIDO UNA GRAN FLUENCIA PARA éL. TAMBIéN EXPRA QUE LA BELLEZA NO SE ENCUENTRA EN LOS MAQUILLAJ, YA QUE ELLOS HACEN BELLEZA ARTIFICIAL. CUANDO MACHADO DICE “NO SOY AVE AS GAY-TRAR”, Tá HACIENDO UN JUEGO PALABRAS N EL “GAY-SABER”, NOMACIóN QUE DABA NOMBRE A LA POíA PROVENZAL. ESTá HACIENDO REFERENCIA A LOS POETAS MORNISTAS QUE ERAN MáS NTISTAS. LA EXPRIóN “SñO LAS ROMANZAS LOS TENOR HUES” SIGNIFI, MáS O MENOS: “SPREC LAS NCN LOS NTANT QUE NO EXPRAN NADA, QUE NO TRANSMEN NADA”. ÉL ODIA EL GRO LOS GRILLOS EN LA NOCHE (SE REFIERE A LOS POETAS MORNISTAS, QUE DICE QUE SON IMADOR), Y ENTRE ES VOC IMADOR TENTA DISTGUIR SOLO UNA: LA SUYA. ESTá DICIENDO QUE éL úNI, NO IMA A NADIE, ORIGAL. EN MB LOS HAY QUE NO. CON LA SEXTA TROFA EXPRA QUE NO SABE A QUé TILO PERTENECE, PERO LE GTARíA JAR HUELLA POR QUIéN FUE Y POR LO VALSAS QUE FUERON S OBRAS, NO POR SU OFIC. CUANDO DICE QUE SIEMPRE HABLA N EL HOMBRE QUE VA N éL, SE REFIERE A QUE HABLA NSIGO MISMO (SOLILOQU). TAMBIéN DICE QUE PERA POR HABLAR N DS ALGUNA VEZ. SU NVERSACIóN NSIGO MISMO LA NVERSACIóN N EL BUEN AMIGO.DICE QUE DS LE ENSEñó LA FILANTROPíA, EL AMOR A LOS HOMBR. ES LO úNI QUE LE HA DADO DS, SEGúN éL. MáS TAR, NARRA QUE éL NO BE NADA A NADIE, S EMBARGO DS LE BE LO QUE HA CRO. ANTON NO BE NADA A DS, YA QUE N SU DERO PRA SU ROPA, SU SA Y S ALIMENTOS. DS NO LE DA NADA, Y TODO LO QUE TIENE LO NSIGUE N SU FUERZO. FALMENTE, DICE QUE CUANDO LE LLEGUE LA HORA MORIR IRá N HUDAD, YA QUE AL MORIR NO HAY CLAS SOCIAL, NI DIFERENCIAS. CUANDO DICE “O LOS HIJOS LA MAR” SE REFIERE A LOS POBR, YA QUE TAMBIéN DICE QUE IRá SI SNUDO, O ELLOS, A LA HORA MORIR. IDEOLOGÍA DE ANTONIO MACHADO
• TRADUCTN "GAY TRAR" EN ANçAIS
• GAY

ANÁLISIS DE LAS ESTROFAS EN LA PRIMERA TROFA ANTON MACHADO NOS SCRIBE EL PAT SEVILLA EN EL CUAL JUGó DURANTE SU FANCIA, YA QUE éL VENíA UNA FAIA BURGUA. TAMBIéN SE NOTA QUE BUENA FAIA PORQUE HABLA SOBRE EL HUERTO Y EL LIMONERO L JARDíN SU SA. DE JOVEN SE FUE A VIVIR A CASTILLA DON TUVO DURANTE LOS PRóXIMOS 20 AñOS SU VIDA. “ALGUNOS SOS QUE RERDAR NO QUIERO” LO DICE POR ALGUNOS MOMENTOS MALOS QUE HA PASADO A LO LARGO SU VIDA. EL NOMBRE MIGUEL MAñARA HA PASADO A SER SóNIMO “SCTOR”. LA FAMA SCTOR LE VIENE A A UNA MPAñA DIFAMACIóN O NSECUENCIA L PROCO BEATIFICIóN A IENZOS L SIGLO XIX, A A L ANTICLERILISMO LOS AMBIENT LIBERAL, CIR, IR EN NTRA L NTROL EXCIVO LOS ASUNTOS POLíTIS POR PARTE LAS STUCN RELIGSAS. EL MARQUéS BRADOMíN TENíA FAMA EXTRAVAGANTE Y FANTáSTI. ENTONC MACHADO, AL CIR QUE NO NI UN SCTOR MAñARA NI UN BRADOMíN, SE REFIERE A QUE NI SCTOR, NI FANTáSTI NI EXTRAVAGANTE. A NTUACIóN HABLA SU TORPEZA A LA HORA VTIR Y SOBRE “LA FLECHA QUE LE ASIGNó CUPIDO”, QUE SE REFIERE A CUANDO SE ENAMORó LEONOR EN SORIA, Y AMó A LO QUE TIENEN LAS MUJER HOSPALAR ( CIR, QUE LEONOR ERA MUY BUENA ANFRNA Y ERA HOSPALARIA). SABEMOS TAMBIéN QUE LEONOR IZQUIERDO TENíA 15 AñOS Y ANTON MACHADO 34 CUANDO SE SARON. EN LA TERCERA TROFA NARRA QUE ALGUNOS S ANTEPASADOS FUERON JABOS, PERO QUE O NO FLUYE EN SU POíA, YA QUE éL VIENE BUENA FAIA Y O SIGNIFI QUE EL VERSO PURO, Y NQUE ALGUIEN LO PUEDA HACER MUY BIEN, éL TAMBIéN BUENO. EN LA CUARTA TROFA DICE QUE LE GTA SCRIBIR SAS BELLAS, Y DICE QUE RONSARD (POETA ANCéS L SIGLO XVI) HA SIDO UNA GRAN FLUENCIA PARA éL. TAMBIéN EXPRA QUE LA BELLEZA NO SE ENCUENTRA EN LOS MAQUILLAJ, YA QUE ELLOS HACEN BELLEZA ARTIFICIAL. CUANDO MACHADO DICE “NO SOY AVE AS GAY-TRAR”, Tá HACIENDO UN JUEGO PALABRAS N EL “GAY-SABER”, NOMACIóN QUE DABA NOMBRE A LA POíA PROVENZAL. ESTá HACIENDO REFERENCIA A LOS POETAS MORNISTAS QUE ERAN MáS NTISTAS. LA EXPRIóN “SñO LAS ROMANZAS LOS TENOR HUES” SIGNIFI, MáS O MENOS: “SPREC LAS NCN LOS NTANT QUE NO EXPRAN NADA, QUE NO TRANSMEN NADA”. ÉL ODIA EL GRO LOS GRILLOS EN LA NOCHE (SE REFIERE A LOS POETAS MORNISTAS, QUE DICE QUE SON IMADOR), Y ENTRE ES VOC IMADOR TENTA DISTGUIR SOLO UNA: LA SUYA. ESTá DICIENDO QUE éL úNI, NO IMA A NADIE, ORIGAL. EN MB LOS HAY QUE NO. CON LA SEXTA TROFA EXPRA QUE NO SABE A QUé TILO PERTENECE, PERO LE GTARíA JAR HUELLA POR QUIéN FUE Y POR LO VALSAS QUE FUERON S OBRAS, NO POR SU OFIC. CUANDO DICE QUE SIEMPRE HABLA N EL HOMBRE QUE VA N éL, SE REFIERE A QUE HABLA NSIGO MISMO (SOLILOQU). TAMBIéN DICE QUE PERA POR HABLAR N DS ALGUNA VEZ. SU NVERSACIóN NSIGO MISMO LA NVERSACIóN N EL BUEN AMIGO.DICE QUE DS LE ENSEñó LA FILANTROPíA, EL AMOR A LOS HOMBR. ES LO úNI QUE LE HA DADO DS, SEGúN éL. MáS TAR, NARRA QUE éL NO BE NADA A NADIE, S EMBARGO DS LE BE LO QUE HA CRO. ANTON NO BE NADA A DS, YA QUE N SU DERO PRA SU ROPA, SU SA Y S ALIMENTOS. DS NO LE DA NADA, Y TODO LO QUE TIENE LO NSIGUE N SU FUERZO. FALMENTE, DICE QUE CUANDO LE LLEGUE LA HORA MORIR IRá N HUDAD, YA QUE AL MORIR NO HAY CLAS SOCIAL, NI DIFERENCIAS. CUANDO DICE “O LOS HIJOS LA MAR” SE REFIERE A LOS POBR, YA QUE TAMBIéN DICE QUE IRá SI SNUDO, O ELLOS, A LA HORA MORIR. IDEOLOGÍA DE ANTONIO MACHADO

GAY-TRINAR: Anton Machado toma posición n rpecto al Mornismo y si bien renoce la hermosura la nueva téti no se siente parte tegradora l movimiento y lo manifita n ta palabra. For people who are lookg to meet new people, have some fun, make new iends, and look for sgle people to date, this is a great are 19 different chatrooms on Chat Avenue which are: College, Adult (18+), Sgl, Datg, General, Teen, Kids, Gay, Girls, Vio, Sports, Mic, Lbian, Vio Gam, Boys, Mobile, Cam, and Live. ni soy un ave as l nuevo gay-trar.

Con el cuarto cuarteto ienza la fición su tilo poéti: “Adoro la hermosura, y en la morna téti // rté las viejas rosas l huerto Ronsard; // mas no amo los afe la actual sméti, // ni soy un ave as l nuevo gay-trar. En la trofa cuarta habla su tilo poéti, ama la téti lo bello, en alión a las rrient lerarias ancas que fluyeron en él o el simbolismo, parnasianismo… a los que se alu a través los símbolos “rté las viejas rosas l huerto Ronsard, y se aleja sonoridad vacía nuevas rrient teticistas (alión a cierto Mornismo más preocupado por la sonoridad que por lo encial “afe la actual sméti” “ni soy un ave(…)gay-trar”.

” Ave, gay trar “símbolos los poetas mornistas.

TRADUCTN "GAY TRAR" EN ANçAIS

Es stable la utilización los símbolos ya mencnados: huerto, limonero manantial, rosas, ave, gay-trar, viaje, nave, mar. Adoro la hermosura, y en la morna téti rté las viejas rosas l huerto Ronsard; mas no amo los afe6 la actual sméti, ni soy un ave as l nuevo gay-trar7. Ave gay-trar: críti a los mornistas.

GAY

Cuando Machado dice “no soy ave as gay-trar”, tá haciendo un juego palabras n el “gay-saber”, nomación que daba nombre a la poía provenzal.

as l nuevo gay-trar. la actual sméti/ ni soy un ave as l nuevo gay –trar).