Le gouvernement métropola Tokyo a récemment annoncé qu’il alla rennaître le « certifit d’unn » pour l upl même sexe d’ici à 2023. Un nouve pas vers la légalisatn du mariage gay. Mais si l’opn publique japonaise y semble prête, l députés nservatrs le sont...
Contents:
- LA VILLE TOKYO LéGALISERA LE MARIAGE GAY EN 2022
- LE MARIAGE GAY VA ENF êTRE RENNU à TOKYO
- JAPAN’S SUPPORT FOR GAY MARRIAGE IS SOARG. BUT CAN IT BEE LAW?
- UN TRIBUNAL TOKYO JUGE NSTUTNNELLE LA NON-RENNAISSANCE DU MARIAGE GAY
- LE JAPON S’ENGAGE SUR LA VOIE LA LéGALISATN DU MARIAGE GAY
- AU JAPON, LA LéGALISATN DU MARIAGE GAY AVANCE à PAS PTéS
- LE MARIAGE GAY FA UN (PET) PAS EN AVANT JAPON
LA VILLE TOKYO LéGALISERA LE MARIAGE GAY EN 2022
Contre l’immobilisme du gouvernement natnal, qui refe toujours légaliser le mariage gay malgré une opn publique favorable, la pale japonaise a an... * mariage gay tokyo *
The regnn has been slow to be adopted natnwi, amid very gradual cultural acceptance of lbian, gay, bisexual and transgenr people Japan and throughout is the only untry the Group of Seven largt enomi not to regnize same-sex marriag. Homosexualy has been legal Japan sce 1880, and the untry is relatively liberal pared wh some other Asian natns. The cisn me a day after the US Senate passed a same-sex marriage protectn bill and Sgapore lifted a ban on gay sex but limed the prospects for legalizg same-sex marriage.
Contre l’immobilisme du gouvernement natnal, qui refe toujours légaliser le mariage gay malgré une opn publique favorable, la pale japonaise a annoncé qu’elle délivrera un certifit rennaissant l unns s personn du même sexe dès l’année prochae. PHOTO / YOSHIKAZU TSUNO / AFP C’t une avancée majre pour que l personn homosexuell puissent bénéficier s mêm libertés que l hétérosexuels Japon.
“Cette iative a pour but réduire le nombre problèm que l personn homosexuell pvent renntrer dans la vie to l jours et promouvoir la préhensn s Tokyoït sur la diversé sexuelle”, a-t-elle déclaré, cée par l’agence. Dx tiers s Japonais favorabl Du fa la tenace opposn la ange nservatrice la formatn pouvoir, le Parti libéral-démocrate (LDP), le mariage homosexuel n’t toujours pas légalisé Japon nive natnal, en dép l’approbatn la majre partie la populatn. Signe s tensns qui règnent sur le sujet se la formatn, le Premier mistre, Fum Kishida, a déclaré en octobre qu’il ft “une réflexn extrêmement pnte” sur la légalisatn du mariage gay tant que “la qutn touche le fonment du ncept fale notre pays”, selon l’article du se Bs Insir, qui a cé s propos.
LE MARIAGE GAY VA ENF êTRE RENNU à TOKYO
Un tribunal Tokyo Japon a timé mercredi que la non-rennaissance du mariage gay éta nstutnnelle mais a souligné que l'absence protectn juridique pour l fal homoparental nstua une vlatn lrs dros fondamentx. * mariage gay tokyo *
Pas valr juridique Au nive juridique, l’iative Koike rte symbolique, même si l torés la ville vont travailler rétablissement l’égalé pour l upl gays dans l’accès x servic offerts par le gouvernement métropola, notamment dans le domae du logement et la santé, selon l rmatns relayé par Asahi dans un tre article. Si cette réforme t menée à bien, l upl gays pourront donc bénéficier du logement public et du dro regard lors d’une opératn chirgile importante d’un s ux pagnons.
Pour l associatns ant pour la e s personn gays, qu’un département abrant 14 lns d’habants a rennu le mariage gay t malgré tout un grand pas en avant. Le mariage gay va enf être rennu à Tokyo, mais slement en 2023. Ce qui n’existe toujours pas à l’échelle Japon t le rnier pays du G7 à ne pas rennaître le mariage homosexuel.
Très p upl gay Japon se sont d’aillrs procuré tels certifits jqu’à pré Parti libéral-démocrate (PLD, droe nservatrice) pouvoir ee sur la qutn puis s anné, se basant sur la Constutn, laquelle n’a jamais été amendée puis son entrée en vigur en 1947.
JAPAN’S SUPPORT FOR GAY MARRIAGE IS SOARG. BUT CAN IT BEE LAW?
En septembre il ava d n’avoir «pas attet le pot d’accepter» une évolutn la loi sur ce dizae upl homosexuels Japon ont engagé puis 2019 s actns en jtice ntre l’Etat pour obtenir une rennaissance légale lrs unns. Support for sexual diversy has grown slowly Japan, and legal protectns are still lackg for lbian, gay, bisexual and transgenr people.
UN TRIBUNAL TOKYO JUGE NSTUTNNELLE LA NON-RENNAISSANCE DU MARIAGE GAY
Lee/The New York TimTOKYO — Ikuo Sato stood ont of a Tokyo urt April and told the world he was gay. His fay and -workers do not know he is gay, and he hop — at least for now — to keep that way, fearg discrimatn his uple’s story epomiz the ntradictns that shape the liv of gay people across Japan. Gay people face overwhelmg prsure to nform to the silent, stiflg norms of a society which many parents and workers are still unfortable wh the ia of their own children and lleagu beg gay.
“The Japane people thk we should regnize same-sex marriage, ” said Taiga Ishikawa, who July beme the first openly gay man elected to the untry’s Parliament. The survey, by the advertisg giant Dentsu, found that more than half of gay men and lbians Japan were ncerned about g out. In an terview wh Shcho 45, a nservative magaze, a lawmaker, M Suga, dismissed gay men and lbians as “unproductive” members of society who would not bear children.
Suga speculated that regnizg same-sex marriage uld e Japan to llapse as fac a growg populatn remarks were wily publicized, raisg awarens of discrimatn agast gay people, said Alexanr Dmrenko, a Canadian lawyer and rint of Tokyo who has been a proment advote of same-sex marriage.
LE JAPON S’ENGAGE SUR LA VOIE LA LéGALISATN DU MARIAGE GAY
“It was like Japan’s Stonewall, ” he said, referrg to the 1969 police raid and followg protts that set off the gay rights movement the Uned Stat. “boom, ” Kazuya Kawaguchi, a soclogy profsor at Hiroshima Shudo Universy, poted to two televisn dramas featurg the liv of gay men — “Ossan’s Love” and “What Did You Eat Yterday? Four episos of “Queer Eye” were also set televisn dramas “improved people’s imprsns of gay upl, ” Mr.
”At the same time, attus have been changg among Japane pani as they have embraced gay nsumers and steadily creased their support for gay employe. Sixty-seven anizatns have signed on to the statement, but so far only a handful have been Japane firms, cludg Panasonic and the buildg materials manufacturer domtic media verage of changg norms abroad has “ntributed to a huge amount of discsn here, very few people the Japane rporate workplace or fay suatns feel fortable g out, ” said Lrence Bat, 63, who beme one of the few openly gay directors of a major Japane pany last year when he was appoted to Panasonic’s board.
As of October, only 617 upl had registered their partnerships, acrdg to Nijiiro Diversy, a nonprof that fights discrimatn agast gay people the workplace. He expects that legalizatn of same-sex marriage will enurage his partner to exprs his sexualy beyond the gay muny and open up to his fay and lleagu. More about Ben DooleyA versn of this article appears prt on, Sectn A, Page 4 of the New York edn wh the headle: Contradictns Japan Over Gay Marriage.
AU JAPON, LA LéGALISATN DU MARIAGE GAY AVANCE à PAS PTéS
TOKYO (Rters) - Un tribunal Tokyo Japon a timé mercredi que la non-rennaissance du mariage gay éta nstutnnelle mais a souligné que l’absence protectn juridique pour l fal homoparental nstua une vlatn lrs dros supporter affiche s msag vant un tribunal, qui s't prononcé sur la nstutnnalé du mariage homosexuel, à Tokyo, Japon. /Photo prise le 30 novembre 2022/REUTERS/Kim Kyung-HoonLe Japon t le sl pays du G7 à ne pas rennaître le mariage homosexuel, sa Constutn stipulant que le mariage t fondé sur le “nsentement mutuel s ux sex” que le parti pouvoir du Premier mistre, Fum Kishida, ne se so pas exprimé sur l’ouverture ou non d’un débat sur le sujet, plirs membr importants sont favorabl mariage la décisn rendue mercredi, un tribunal Tokyo déclare que la non-rennaissance l’unn entre personn même sexe t nstutnnelle mais ajoute que l’absence système juridique pour protéger c fal porte attete à lrs dros fondamentx.
“Si le mariage rte l’unn d’un homme et d’une femme, la décisn dique également que la suatn actuelle, sans protectn juridique pour l fal homoparental, n’t pas bonne et suggère que s mur doivent être pris pour y remédier” hu plaignants déclaraient que l’terdictn fa du mariage gay ntrevena à lrs dros et réclamaient un ln yen dommag et térêts, ce que le tribunal a rejeté. “C’t difficile à accepter”, a déclaré Gon Matsunaka, rponsable d’un groupe ant pour le mariage pour to, en ajoutant toutefois que la rennaissance du manque protectn juridique pour l upl gays éta “un grand pas” Japon ne permet pas x personn homosexuell d’hérer s biens du njot et d’exercer s dros parentx sur l enfants du parent génr. Et l certifits partenariat dont pvent bénéficier l upl même sexe ne donnent pas l mêm dros qu’x upl hété décisn du tribunal Tokyo tervient après l’adoptn mardi par le Sénat améri d’un projet loi visant à protéger le mariage homosexuel nive fédéral.
LE MARIAGE GAY FA UN (PET) PAS EN AVANT JAPON
L’an rnier, un tribunal Sapporo, dans le nord du Japon, ava déclaré l’terdictn du mariage gay me éta Rikako Mayama et Kohei Miyazaki, versn ançaise Laetia Volga, édé par Kate Entrgerfor-phone-onlyfor-tablet-portra-upfor-tablet-landspe-upfor-sktop-upfor-wi-sktop-up. Acrdg to Doi, people have been fired om their jobs bee they are gay.
« Un grand pas pour l’égalé vant le mariage », ont déclaré mercredi 17 mars l avots d’une dizae upl homosexuels qui ava engagé, en 2019, une actn en jtice ntre l’État. Le tribunal première stance Sapporo (sur l’île d’Hokkaido) a déclaré que le fa ne pas rennaître le mariage gay éta ntraire à l’article 14 la Constutn japonaise qui stipule que « to l coyens sont égx vant la loi ».