El léxi gay en la lengua gla

Contents:

• SIGNIFIDO GAY EN GLéS
• ¿DE DóN VIENE LA PALABRA ‘GAY’ Y QUé SIGNIFI?
• GAY
• EL LéXI GAY EN GLéS
• SóNIMOS - GAY
• TRADUCCIóN GAY – DICCNAR INGLéS-ESPAñOL
• SIGNIFIDO "GAY" EN EL DICCNAR PAñOL

SIGNIFIDO GAY EN GLéS

(Defición gay l Cambridge Advanced Learner's Dictnary & Ths © Cambridge Universy Prs). (Defición gay l Cambridge Amic Content Dictnary © Cambridge Universy Prs). ¿En qué momento se empezó a utilizar la palabra ‘gay’ para referirse a los hombr a los que l gtan otros hombr?

El verdaro signifido la palabra ‘gay’ algo que no todos nocen.

¿DE DóN VIENE LA PALABRA ‘GAY’ Y QUé SIGNIFI?

Todas las palabras tienen un origen e historia y el térmo ‘gay’ no la excepción. La historia la palabra gay ienza en el siglo XII, en Inglaterra. Y sí, en un ic era un anglicismo que también funcna o sónimo homosexual.

Durante siglos, ‘gay’ se utilizó en la leratura o un sónimo felicidad, spreocupación o alegría. Algunos los sónimos la palabra gay son alegre, feliz y lorido. Ant que ‘gay’ tuviera vculada a la atracción las personas l mismo sexo, solo taba vculada a la sexualidad en general, heterosexual u homosexual.

Fue a partir l siglo XVI que algunos los signifidos ‘gay’ cluían ser hedonista o ívolo. Y en el siglo XVIII, ‘sas gay’ se nvirtió en otro térmo para referirse a los burl y no necariamente burl don ocurrían relacn entre personas l mismo sexo.

GAY

Hoy en día, la palabra ‘gay’ socialmente aceptada para referirse a una persona homosexual. Esto también llevó a muchas ley antigay (sodomía) que bban crimalizar las relacn l mismo sexo.

Signifido la palabra gay, según la Real Amia la Lengua Española (RAE) / Foto: RAE. Alredor mediados l siglo XX, el o la palabra ‘gay’ para scribir la homosexualidad —prcipalmente para los hombr— se nvirtió en una prácti más ún. Aunque en un ic ta palabra utilizaba prcipalmente para referirse a los hombr homosexual, hoy un térmo que también apli para las mujer lbianas y otros miembros la unidad LGBT+.

En 1951, ‘gay’ apareció por primera vez en el diccnar Oxford o otra manera cir homosexual. A par que a lo largo la historia la palabra ‘gay’ también ha llegado a ser tachada o ‘sucia’, hoy sabemos que no así, so todo lo ntrar. gay nm (hombre homosexual) (potentially offensive)gay, homosexual n.

EL LéXI GAY EN GLéS

WordReference English-Spanish Dictnary © 2023:Compound Forms:gaySpanishEnglish.

SóNIMOS - GAY

hacerse gay loc verb loquial (volverse homosexual)turn gay v expr. Este voblo glés, origen ancés, ha sido cluido en el Diccnar la Real Amia n el sentido ‘homosexual’ y, más pecífimente, ‘hombre homosexual’, nque en glés te adjetivo se apli a ambos sexos.

El voblo entró al glés o gay, n el mismo signifido, pero hacia el siglo XVII adquirió la nnotación ‘persona todulgente que sólo b el placer’ y, hacia f l siglo XIX, se aba n su signifido actual en los códigos la unidad homosexual norteamerina. En los años senta, en la medida en que los homosexual empezaron a tornarse más visibl, la palabra trascendió al vobular ún, al prcip entre illas, y llegó al pañol por los años setenta. Cursamente, el Diccnar la Amia publido en 2001 no cribe gay en bastardilla, o suele hacer n palabras extranjeras: software, web, etcétera, pero los adémis reiendan que se pronuncie al modo glés guei.

TRADUCCIóN GAY – DICCNAR INGLéS-ESPAñOL

Dado que vivimos en un mundo en el que hablamos mucho sobre la libertad elección y los rechos todos a elegir libremente cómo vivir y qué tándar tablecer para s vidas, importante nocer la termología l mundo homosexual. Gay (gay): un hombre que experimenta una atracción físi y románti hacia otro hombre.

Ally (aliado): leralmente “aliado”, reprenta a la persona que no se intifi o “queer” pero apoya los rechos la unidad homosexual. S embargo, cuando se trata la homosexualidad, se be prtar atención a los térmos ados, para evar ofenr la sensibilidad alguien. Parece que el térmo “homosexual” fue utilizado por primera vez en 1869 por Karl-Maria Kertbeny, un perdista húngaro que se oponía a las ley alemanas ntra la homosexualidad.

En el siglo XX, s embargo, el térmo fue utilizado por la Amerin Psychiatric Associatn para talogar la homosexualidad o un trastorno mental. La unidad gay, hecho, nsira que el térmo “homosexual” ntiene una referencia directa al sexo e impli la ia una sexualidad alternativa a lo que se nsira normal.

SIGNIFIDO "GAY" EN EL DICCNAR PAñOL

Sería rctivo, según el punto vista gay, encuadrar la intidad gay simplemente en una cutión gto sexual. Por ta razón, la palabra en 2006 fue sertada por la GLAAD, la asociación homosexual y lbianas ntra la difamación, en la lista térmos ofensivos y nvenció a la Associated Prs limar su o. Por lo tanto, apropiado preferir los térmos “gay” y “lbiana”, que no tienen nnotacn sexual y son únmente aceptados por la unidad gay.

En el extranjero, por lo tanto, preferible ar el primer térmo y evar exprn o sexual preference, homosexualy (homosexualidad), lbianism (lbianismo), heterosexualy (heterosexualidad) y bisexualy (bisexualidad).

Estos son solo algunos térmos que la unidad gay ternacnal ha nvertido en tema bate. Sónimos Bang ( mediados los 60 en Los Ángel, polvo, bueno para follártelo), Benr (El que dobla, el que se agacha), Brownie queen (si brownie kg el activo, el brownie queen el pasivo), Browng queen (la rea que enmarrona, relacnando el marrón n las hec), Browng-sister (hermana que enmarrona), Bum boy (chi l culo), Passive partner (pareja pasiva), Bottomls pool (pisca s fondo), Boy-psy / Boy-snatch / boy-cunt (chi ño), Bronc o Bronk (potro salvaje que be ser domado), Gash ( argot vaga, y por extensión l culo en sexo gay), Gentleman psy (ballero ño), Jere ( atrás), Mtard-pot (bote mostaza, relacnando la mostaza n las hec), Nooky (un polvo), Opened up (abierto), Peg boy (Chi la ta.