CLAUDIO GAY Y SU OBRA

Contents:

• CLD GAY MOURET (1800-1873)
• LA GRAN TRAVESÍA DEL CIENTIFICO CLAUDIO GAY
• CLAUDIO GAY Y LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD CULTURAL CHILENA, LUIS MIZóN
• CLD GAY. NATURALISTA
• CLD GAY
• FUNDACIóN CLD GAY - CHILE
• BGRAFíA CLD GAY
• RERDANDO EL NATALIC CLD GAY
• EL ATLAS CL GAY Y LA REPRENTACIóN CHILE

CLD GAY MOURET (1800-1873)

Una tertulia en Santiago, 1790Una chgana, 1854Valdivia, 1836Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Cld Gay, 1800-1873Salto la Laja, 1854Plaza Armas Lima, PerúCaza a los cóndor, 1854Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Puerto l Huas, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Una trilla, 1854A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839Traj la gente mpo, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Arnos, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Paseo La Cañada, 1854Juego bola, 1854Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Paseo a los Baños Cola, 1854Una tertulia en Santiago, 1840Vendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroPlanta cryphia pnatifolia, 1854MerosCld Gay, 1800-1873Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Laguna la Laja, 1854Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830El viáti, 1854Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Andallo, 1836Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Juego chue, 1854Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Planta bouchea piapensis, 1854Planta malva belloa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta ri pyriformis, 1854Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Un malón, 1854Mapa Chile [material rtográfi] Planta sfontaia sposa, 1854Bosquejo un plano la provcia TalUna rrera en las lomas Santiago, 1854Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Vendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroCld Gay, 1800-1873Carretero y pataz, 1854Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 1845Una tertulia en Santiago, 1790Una tertulia en Santiago, 1790Una chgana, 1854Una chgana, 1854Valdivia, 1836Valdivia, 1836Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Cld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Salto la Laja, 1854Salto la Laja, 1854Plaza Armas Lima, PerúPlaza Armas Lima, PerúCaza a los cóndor, 1854Caza a los cóndor, 1854Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Puerto l Huas, 1854Puerto l Huas, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Una trilla, 1854Una trilla, 1854A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839Traj la gente mpo, 1854Traj la gente mpo, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Arnos, 1854Arnos, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Paseo La Cañada, 1854Paseo La Cañada, 1854Juego bola, 1854Juego bola, 1854Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Paseo a los Baños Cola, 1854Paseo a los Baños Cola, 1854Una tertulia en Santiago, 1840Una tertulia en Santiago, 1840Vendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroVendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroPlanta cryphia pnatifolia, 1854Planta cryphia pnatifolia, 1854MerosMerosCld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Laguna la Laja, 1854Laguna la Laja, 1854Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830El viáti, 1854El viáti, 1854Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Andallo, 1836Andallo, 1836Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Juego chue, 1854Juego chue, 1854Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Planta bouchea piapensis, 1854Planta bouchea piapensis, 1854Planta malva belloa, 1854Planta malva belloa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta ri pyriformis, 1854Planta ri pyriformis, 1854Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Un malón, 1854Un malón, 1854Mapa Chile [material rtográfi] Mapa Chile [material rtográfi] Planta sfontaia sposa, 1854Planta sfontaia sposa, 1854Bosquejo un plano la provcia TalBosquejo un plano la provcia TalUna rrera en las lomas Santiago, 1854Una rrera en las lomas Santiago, 1854Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Vendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroVendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroCld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Carretero y pataz, 1854Carretero y pataz, 1854Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 1845Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 18451800Dcripción18 marzo. En tas letras Cld Gay, nsable científi ancés relata sobre el trabajo que ició en Chile gracias a s facultas vtigativas y su cursidad por nocer el nuevo mundo y scribir y dar cuenta s recursos natural, repilando datos y elaborando un tastro la flora, fna, geología y geografía Chile. El ntexto la Inpenncia y la necidad nocer el terror para aportar a la nsolidación l Estado chileno, fue en aquel entonc una preocupación quien dirigían el país, y acertaron en seleccnar, los viajeros ropeos que llegaron en os años atraídos por la magia l nuevo mundo, al científi Cld Gay.

LA GRAN TRAVESÍA DEL CIENTIFICO CLAUDIO GAY

En 1930, cuando Diego Portal era Mistro l printe José Tomás Ovalle, Cld Gay, ntratado por el gobierno chileno ició su trabajo, rerriendo el país en una travía que nadie había realizado hasta entonc: un viaje científi tr años y med por el país, para dar cuenta s recursos natural. Cld Gay (Draguignan, Francia - 18 marzo 1800 - Le Defens, Francia - 29 noviembre 1873) fue un botáni y naturalista ancés que realizó los primeros tuds ampls la flora, fna, geología y geografía o Cl Gay Mouret en Provenza, Francia era padr agricultor, Jean Gay y Therèse Moure, quien lo enviaron a París para que cursara tuds superr.

El rigor, la cursidad y la entiasta sabiduría Cld Gay fueron gredient que ilumaron el nocimiento nutros recursos natural, nutra sociedad, nutra cultura, cribiendo págas fundamental nutra historia y sentando bas en la nformación nutra intidad o nació edición y brillo le granjearon la admiración s más stados ntemporáneos y todos quien se han acerdo a su trabajo. Pero aún quedaba material por scubrir: Hace un par años el historiador Luis Mizón enntró una serie cros édos en los archivos la Sociedad Estuds Científis y Arqueológis Draguignan, ciudad natal Gay, la cual fue soc fundador y benefactor.

Estos fueron publidos en la obra tulada "Cld Gay y la formación la intidad cultural chilena", que preten dar cuenta, en once tomos, l mar cultural en el que se serta la labor l naturalista galo en mpaña tuvo gran éxo, mandándose más ejemplar por anticipado, los que serian publidos en disttas edicn, s las más sencillas, s dibujos, hasta las más lujosas, iltradas a todo lor.

CLAUDIO GAY Y LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD CULTURAL CHILENA, LUIS MIZóN

Este gpo, amás ser un pac parar n 14 24 mujer tegrant, también rpora a reprentant las diversidas sexual, algo también impensado hace dé, que ya durante las eleccn noviembre 2021 había elegido a Eia Schneir Vila, Marcela Riquelme Aliaga, Caa Mante Muller y Francis Bello, mujer abiertamente trans, lbianas y bisexual, o diputadas, ahora ntará n el profor Mar Anton Ávila, futuro mistro Edución, y n la portista Alexandra Benado, futura mistra Deporte, o el primer hombre abiertamente gay y la primera mujer abiertamente lbiana en ejercer tos rgos. En 2021, Anton Kast, ndidato políti que en 2017 expró que La Moneda se rendía ante “la dictadura gay” por proyectar los lor la banra l ullo LGBTQ+, obtuvo si 28% los votos en una primera vuelta, más dos puntos por encima l ahora printe electo.

En 1828 viaja a Chile para trabajar o docente para dictar clas en el Coleg Santiago Físi y Quími, amás ello fue ntratado por el gobierno nacnal para realizar trabajos 14 septiembre 1830 se llevo a bo el ntrato que señalaba que Gay seria rerrer el país durante 3 años para vtigar y partir #las riquezas l terror la Repúbli, para timular la dtria s habant y atraer la los extranjeros…".

1 El texto que prentamos tiene o proposo fundamental explir por qué Cl Gay elaboró su Atlas la Historia Físi y Políti Chile, señalar algunas alternativas su gtación y, en pecial, explicar el signifido que tuvo ta obra. 3Las tampas, que cubren aspectos históris, cultural y geográfis, amás reproducir peci los mundos animal, vegetal y meral, fueron preparadas por Gay por nsirarlas dispensabl para facilar la teligencia y el tud la geografía y la historia natural Chile. 5La ampliación las tegorías n que se analiza y pren el pasado han nvertido las tampas Gay en una gran fuente históri, a través las cual quedan iltrados los os y stumbr, los tipos chilenos y una gran variedad temas relacnados n la vida tidiana, tanto en la ciudad o en el mundo ral.

CLD GAY. NATURALISTA

6Por otra parte, al valor que por sí misma tiene la obra Gay, be sumarse el ejemplo una acucsa vtigación, realizada en ndicn a vec muy adversas, y una gran nstancia para dar a nocer, en med numerosas dificultas, el uto su quehacer científi.

9Los tall l origen la preocupación Cl Gay por Chile, y su venida a Sudameri, permanecen todavía ciertos en muchos aspectos, nque se sabe que su arribo fue nsecuencia directa haber aceptado la oferta l perdista y aventurero Pedro Chapuis, que en 1828 anizaba en París un gpo profor para tablecer un leg en Santiago. 12Más entiasmado n s excursn que n s clas, a la vez que revelando los motivos que lo habían traído a Chile, el prop Gay cribía a Adolphe Brongniart el 9 diciembre 1829 que a par que «no disponía más que un día a la semana en provecho las ciencias» y que, sobre todo al ienzo su tadía, no le era posible más que «visar solamente los alredor Santiago o realizar un viaje rápido a la orilla l mar o a la rdillera», ya había realizado «una buena serie observacn que bastarán para dar a nocer tas ars tan po visadas por los naturalistas». 14Alentado por s cernos, en jul 1830 Cl Gay redactó una prentación dirigida al Viceprinte la Repúbli a través la cual oecía s servics para trabajar en la preparación una historia natural, general y particular Chile; una geografía físi y scriptiva l país; una geología que haría nocer la posición todos los terrenos, la tctura las ros y la dirección las mas; y una tadísti pleta las actividas productivas y la población.

CLD GAY

19De acuerdo n el ntrato firmado el 14 septiembre 1830, Gay quedó obligado a hacer un viaje científi por todo el terror la repúbli, en el térmo tr años y med, n el objeto vtigar la historia natural Chile, su geografía, geología, tadísti y todo aquello que ntribuyera a dar a nocer los productos natural l país, su dtria, erc y admistración. 20Consirando que uno los propósos l Estado chileno al nfiar a Gay la isión que éste se prometía a realizar era la «dar a nocer las riquezas l terror la repúbli, para timular la dtria s habant y atraer la los extranjeros», el científi se prometió también a publir su obra tr años spués ncluida su labor. Gay recibiría ciento vetic pos mensual durante los próximos cuatro años; los stmentos para s observacn geográfis; un prem tr pos, si cumplía n lo prometido; y la proma la toridad hacer llegar a los tennt las provcias, a los gobernador los pueblos y a los juec terrorial, una circular para que facilasen todas las noticias que requirie para el puntual sempeño su trabajo5.

21Concluidos los trám admistrativos y los preparativos dispensabl para emprenr el viaje científi, Cl Gay se dispo a aeter la exploración l terror nacnal, empra que ejecutó entre 1830 y 1841, nque n brev termeds producto un viaje a Europa, a don se dirigió para prar stmentos y libros acuados para su trabajo, y otro a Perú stado a la revisión archivos. Aún en med las limacn pruputarias, las alteracn polítis experimentadas por el país o la Guerra ntra la Conferación Perú-boliviana, Gay, paciente, sistemáti y si anónimamente, durante aproximadamente una déda, llevó a bo su isión, sentando las bas l sarrollo científi l país.

FUNDACIóN CLD GAY - CHILE

26Según el documento en que oeció s servics al gobierno chileno en 1830, Gay había elegido nutro país o teatro s vtigacn «no solamente por la riqueza su suelo y la variedad su clima, so también porque era un país snocido absolutamente a los naturalistas». 27Las afirmacn Gay tenían fundamento pu, si bien más una expedición rácter científi había arribado al terror la gobernación Chile durante la Colonia, la más importante ellas la enbezada por Alejandro Malaspa entre 1789 y 1794, lo cierto que a ienzos la déda 1830 los rultados s observacn permanecían si absolutamente édos y snocidos para los científis ropeos. 30Para jtifir la clión los que llama mapas, planos y diseños en su Historia Físi y Políti, Gay expli que una obra o la suya «no pue recer tampas, dispensablemente necarias para que se entienda la explición ciertos fenómenos y para facilar el tud todo cuanto ncierne a la geografía y a la historia natural».

Fue entonc que el enrgado negocs Chile en Francia, Francis Javier Rosal, rmó al mistro Relacn Exterr sobre la marcha la empra cultural, afirmando que había nocido el texto, que muy pronto saldría el primer cuarno y que Gay le había prometido que se forzaría por publir dos cuarnos mensual a ntar l año siguiente.

39En septiembre 1856, y habiendo publido práctimente todos s tomos, Gay cribía una vez más a Montt para rmarle que taba dando «la última mano a ta gran empra que s hace 25 años me ocupa diez horas diarias por lo menos», aprovechando para agracerle «la parte activa que ha tomado en ta publición y el terés siempre mostrado por ted».

BGRAFíA CLD GAY

40Según Barros Arana, las lámas Atlas la Historia Físi y Políti Chile fueron ejecutadas la siguiente forma: 1 retrato lografiado l mistro Portal, un mapa general Chile grabado en piedra, 12 mapas parcial l terror nacnal y 8 planos diversos, también grabados en piedra; 2 lámas lografiadas antigüedas chilenas, 52 vistas lolidas, cenas stumbr, tipos social y traj nacnal, lografiadas según dibujos Gay o reproduciendo bosquejos otros artistas; 103 grabados en acero reproduciendo las prcipal plantas chilenas y 134 lámas zoología, 26 ellas lografiadas y las 108 rtant grabadas en acero. 41El valor la obra gráfi Gay se apreciará mejor si, o la simple observación las lámas l mundo vegetal y animal lo mutran, en ellas no sólo se reprenta un ejemplar da género, so también los tall las part racterístis da uno ellos.

50El valor la obra realizada por Cl Gay se pren bien si se nsira, o ha afirmado Serg Villalobos, que «s entonc Chile dispo una fuente segura rmación sobre su historia y la flora y la fna, tudiada n método científi y morno». No s razón, Stuardo Ortiz y Feliú Cz afirmaron que en la historia l senvolvimiento telectual Chile, así en el lerar o en el científi, Cl Gay ocupa un lugar stadísimo, pu, o hombre ciencia, «d a nocer las ndicn físis y natural un terror práctimente virgen».

RERDANDO EL NATALIC CLD GAY

51Hasta años recient, y a par los seos l prop Gay que las ncibió o un stmento dispensable para la prión las materias que abordó en su publición, las tampas l Atlas no fueron tomadas en cuenta o parte tegrante s textos, o med para el tud un tópi particular. Por otra parte, la existencia una problemáti asociada a la historia ambiental, que se ocupara temas o el la relación entre sarrollo y med ambiente, o que se terara por los mbs generados por la humanidad en la naturaleza, no favoreció el terés científi por los registros las peci y objetos que Gay oece en s tampas y en s textos. 53Como obv, la extensión una obra o la Gay, así o las dificultas enómis que genera la reproducción las lámas, impidieron no sólo su apreciación y prensión en el ntexto general l trabajo l sab, también su divulgación y valoración o registros un pasado, social y natural, hoy existente o evintemente transformado.

Su sola existencia, amás facilar la historia la rtografía nacnal y enseñar acer la nformación políti y admistrativa la joven repúbli, mutra la trascenncia que el Estado la épo le asignaba a la rmación geográfi y el valor que Gay l atribuía para la prensión su trabajo. Más todavía, la clión, o primera imagen, una láma gigante que be splegarse para ser observada, que Gay nombra «Mapa para la teligencia la Historia Físi y Políti Chile», y en la cual se reprenta todo el país, mutra el afán l naturalista por oecer una visión pleta l Chile entonc, en te so, a través su prentación extenso, a par las dificultas que siempre ha signifido exhibir rtográfimente nutro terror nacnal bido a su largo sarrollo longudal.

EL ATLAS CL GAY Y LA REPRENTACIóN CHILE

La paración entre el mo real y los rroteros seguidos por el tudso reflejan que Gay no se limó a rerrer aquellos lugar y regn más accibl, so que fue más allá en su afán por renocer y scribir a la naciente repúbli.