Cld Gay Mouret (1800-1873) - Memoria Chilena, Biblte Nacnal Chile

Contents:

• CL GAY
• EL ATLAS CL GAY Y LA REPRENTACIóN CHILE
• CL GAY FACTS FOR KIDS
• CLD GAY MOURET (1800-1873)
• CL GAY CLD O CL GAY MOURET  FUE UN POLíMATA, NATURALISTA E HISTORIADOR ANCéS QUE REALIZó LOS PRIMEROS TUDS AMPLS LA FLORA, FNA, GEOLOGíA Y GEOGRAFíA CHILE.NACIó EN DRAGUIGNAN, 18 MARZO 1800 Y FALLECE EN DEFFENS CER FLAYOSC, 29 NOVIEMBRE 1873 A LA EDAD 73 AñOS.PRIMEROS AñOSHIJO PADR AGRICULTOR, JEAN GAY Y THéRèSE MOURET, FUE ENVIADO A PARíS A LOS 18 AñOS PARA QUE CURSARA TUDS SUPERR EN MEDICA Y FARMACIA, PERO ABANDONó OS TUDS Y SE CIDIó POR LA BOTáNI, áREA EN LA CUAL STACó POSTERRMENTE. FUE LECTOR L MEO HISTORIA NATURAL PARíS DON TUVO LA OPORTUNIDAD VIAJAR Y RERRER LOS ALP ANC, EL NORTE ITALIA, GRECIA, ALGUNAS ISLAS L MAR MEDERRáNEO Y PARTE ASIA MENOR.SU LLEGADA A CHILEEN 1828, EL MéDI Y AVENTURERO PEDRO CHAPUIS LE OECIó VIAJAR A CHILE PARA DAR CLAS. ATRAíDO POR LA POSIBILIDAD SCUBRIR LA FLORA Y FNA UN PAíS SI SNOCIDO, SE EMBARCó EN BRT EN MAYO 1828 PARA LLEGAR A VALPARAíSO EL 8 DICIEMBRE L MISMO AñO.COMENZó A DAR CLAS FíSI Y HISTORIA NATURAL EN EL COLEG SANTIAGO EN LA PAL. ALLí NOCIó A JOSé VICENTE BTILLOS, EL BOTIR MáS CéLEBRE LA CIUDAD, QUIEN LE PRENTó A DIEGO PORTAL.EN 1830 FUE NTRATADO POR EL PRINTE JOSé TOMáS OVALLE Y SU MISTRO PORTAL PARA REALIZAR VTIGACN CIENTíFIS DIVERSAS SOBRE EL PAíS Y FORMAR UN GABETE HISTORIA NATURAL, QUE POSTERRMENTE SE NVERTIRíA EN EL MEO HISTORIA NATURAL, L QUE GAY FUE DIRECTOR ENTRE E AñO Y 1842. POR S VTIGACN RECIBIó LA LEGIóN HONOR POR PARTE L GOBIERNO ANCéS.EN 1838 TAMBIéN EXPLORó Y LECCNó FLORA PERú, TRABAJO LO LLEVó A VIAJAR A LO LARGO Y ANCHO E PAíS CHILE, PARTIENDO POR LA LAGUNA TAGUA TAGUA, RERRIENDO EXTENSAMENTE COLCHAGUA, SPUéS LA PROVCIA ATAMA; EL ARCHIPIéLAGO JUAN FERNáNZ (1832), LA ISLA CHILOé (1835) Y LA ZONA CENTRAL (1837).MEO HISTORIA NATURALPARA LA EXTENSA LECCIóN ANIMAL Y PLANTAS QUE RNIó EL GOBIERNO LE FACILó UN EDIFIC PARA EXPONERLAS, GUARDARLAS Y CLASIFIRLAS, DANDO ORIGEN AL MEO HISTORIA NATURAL A F 1839. ESE MISMO AñO, ANTE UNA PROPUTA L MISTRO INSTCCIóN, MARIANO EGAñA, ACEPTó CRIBIR UNA HISTORIA POLíTI CHILE.1NUEVAS VTIGACNEN B ARCHIVOS, ENTREVISTAS RERRIó PARTE PERú. EN 1841, NCLUYó S VTIGACN EN CHILE, OBTENIENDO O PREM POR LA LIDAD SU TRABAJO UNA SUMA DERO Y LA NACNALIDAD CHILENA POR GRACIA PARTE L GOBIERNO JOSé JOAQUíN PRIETO. DICHO AñO FUNDó LA QUTA NORMAL AGRICULTURA ACTUAL PARQUE QUTA NORMAL.DOS AñOS MáS TAR, FUE NOMBRADO MIEMBRO LA UNIVERSIDAD CHILE.​VIAJE A FRANCIA Y BREVE RETORNO A CHILEEL 16 JUN 1842 CLD GAY SE EMBARCó EN LA AGATA AREQUIPA MBO A BUROS. EN SU PATRIA, SE RADICó EN PARíS A CRIBIR SU OBRA. COMO RULTADO, PUBLICó 30 LIBROS QUE SCRIBíAN LA INTIDAD LA NATURALEZA CHILENA.GAY VOLVIó EN 1863 BREVEMENTE A CHILE, DON FUE RECIBIDO O UNA CELEBRIDAD Y HOMENAJEADO EN EL CONGRO NACNAL. FALLECIMIENTODE VUELTA EN FRANCIA, SE STALó EN SU PROVENZA NATAL, DON FALLECIó DIEZ AñOS MáS TAR, EN 1873.A SU MUERTE, Jó NCLO UN MANCRO SOBRE LOS MAPUCH, QUE PERMANECIó ARCHIVADO HASTA QUE LO SCUBRIó EL ANTROPóLOGO CHILENO DANIEL MILOS, QUIEN «LO LEYó, LO TRANSCRIBIó, LO TRADUJO, LO ORNó, LO TRODUJO, LO ANOTó Y LO NVIRTIó EN EL LIBRO 372 PáGAS» QUE N EL TíTULO "USOS Y STUMBR LOS ARNOS" PUBLICó LA EDORIAL TS EN 2018.OBRAS•  CONSIRACN SOBRE LAS MAS MERCUR ANDALLO E ILLAPEL N SU POSICIóN GEOLóGI. VALPARAíSO (1837), PARíS (1851)•  NOTICIAS SOBRE LAS ISLAS JUAN FERNáNZ. VALPARAíSO, (1840)•  HISTORIA FíSI Y POLíTI CHILE. PARíS (1844 A 1848)•  ORIGE LA POMME TERRE. PARíS (1851)•  ATLAS LA HISTORIA FíSI Y POLíTI CHILE. PARíS (1854) ISBN 956-282-628-7, SE HAN PUBLIDO RRECCN A ALGUNAS FIGURAS L ATLAS5​6​•  TRIPLE VARIATN L'AIGUILLE AIMANTéE DANS L PARTI OUT L’AMéRIQUE. PARíS (1854)•  CARTE GéNéRALE DU CHILI. PARíS (1855)•  CONSIDéRATNS SUR L M DU PéROU, PARé X M DU CHILI. PARíS (1855)•  HISTORIA LA PENNCIA CHILENA. (1856)•  NOT SUR LE BRéSIL, BUENOS AYR ET R JANEIRO. PARíS (1856)•  RAPPORT à L'ADéMIE S SCIENC SUR L M S ÉTATS-UNIS. PARíS (1861)HOMENAJEXISTEN MúLTIPL ODóNIMOS EN HOMENAJE A CLD GAY A LO LARGO TODO CHILE, ENTRE LOS QUE STAN LA CALLE CLD GAY EN EL BARR REPúBLI SANTIAGO Y LA AVENIDA CLD GAY TALHUANO. EL LICEO ALIANZA FRANCA CL GAY OSORNO, UN TABLECIMIENTO BTIZADO ASí EN SU HONOR.                           
• ORCHIDS OF THE SOUTHERN CONE (1830–2000) – PART I CL GAY’S PHYSIL AND POLIL HISTORY OF CHILE
• A NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCEA NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCEA NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCEA NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCEA NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCE
• ORCHIDS OF THE SOUTHERN CONE (1830-2000) - PART I CL GAY'S PHYSIL AND POLIL HISTORY OF CHILE

CL GAY

1 El texto que prentamos tiene o proposo fundamental explir por qué Cl Gay elaboró su Atlas la Historia Físi y Políti Chile, señalar algunas alternativas su gtación y, en pecial, explicar el signifido que tuvo ta obra. 3Las tampas, que cubren aspectos históris, cultural y geográfis, amás reproducir peci los mundos animal, vegetal y meral, fueron preparadas por Gay por nsirarlas dispensabl para facilar la teligencia y el tud la geografía y la historia natural Chile.

5La ampliación las tegorías n que se analiza y pren el pasado han nvertido las tampas Gay en una gran fuente históri, a través las cual quedan iltrados los os y stumbr, los tipos chilenos y una gran variedad temas relacnados n la vida tidiana, tanto en la ciudad o en el mundo ral. 6Por otra parte, al valor que por sí misma tiene la obra Gay, be sumarse el ejemplo una acucsa vtigación, realizada en ndicn a vec muy adversas, y una gran nstancia para dar a nocer, en med numerosas dificultas, el uto su quehacer científi. 7Según s prcipal biógrafos, el arribo Cl Gay a Chile en los primeros días diciembre 1828 fue nsecuencia su ntratación o profor l Coleg Santiago, cuyas actividas docent se iciarían en marzo 1829.

Durante s años en París, entre 1821 y 1828, amás la botáni y la entomología, s aficn preferidas, Gay también se antró en el tud la físi y la quími, para más tar seguir cursos geología y anatomía parada. 9Los tall l origen la preocupación Cl Gay por Chile, y su venida a Sudameri, permanecen todavía ciertos en muchos aspectos, nque se sabe que su arribo fue nsecuencia directa haber aceptado la oferta l perdista y aventurero Pedro Chapuis, que en 1828 anizaba en París un gpo profor para tablecer un leg en Santiago.

EL ATLAS CL GAY Y LA REPRENTACIóN CHILE

11Instalado en Santiago, Cl Gay, junto n atenr s clas en el Coleg Santiago, se d tiempo para rerrer diversos ss y relectar material científi, llegando a formar en rto lapso leccn plantas, animal y ros. 12Más entiasmado n s excursn que n s clas, a la vez que revelando los motivos que lo habían traído a Chile, el prop Gay cribía a Adolphe Brongniart el 9 diciembre 1829 que a par que «no disponía más que un día a la semana en provecho las ciencias» y que, sobre todo al ienzo su tadía, no le era posible más que «visar solamente los alredor Santiago o realizar un viaje rápido a la orilla l mar o a la rdillera», ya había realizado «una buena serie observacn que bastarán para dar a nocer tas ars tan po visadas por los naturalistas». 13El celo y la pasión que Gay mostraba por la historia natural, exprada en su fatigable actividad y dición al tud, llegó a nocimiento las toridas, en las cual rondaba la ia tudiar científimente el país.

14Alentado por s cernos, en jul 1830 Cl Gay redactó una prentación dirigida al Viceprinte la Repúbli a través la cual oecía s servics para trabajar en la preparación una historia natural, general y particular Chile; una geografía físi y scriptiva l país; una geología que haría nocer la posición todos los terrenos, la tctura las ros y la dirección las mas; y una tadísti pleta las actividas productivas y la población. 17En pago s servics, Gay no pidió al gobierno ni grans salars, ni masiados favor, «so sólo su protección cer las toridas provcial y los gastos dispensabl los viaj que mis vtigacn me obligan a hacer». 18Atendidos los antecent, no be extrañar que en septiembre 1830 se torizara al mistro l Interr, Diego Portal, para scribir un ntrato n Gay en virtud l cual quedaría sellado el viaje científi por el terror.

CL GAY FACTS FOR KIDS

19De acuerdo n el ntrato firmado el 14 septiembre 1830, Gay quedó obligado a hacer un viaje científi por todo el terror la repúbli, en el térmo tr años y med, n el objeto vtigar la historia natural Chile, su geografía, geología, tadísti y todo aquello que ntribuyera a dar a nocer los productos natural l país, su dtria, erc y admistración.

20Consirando que uno los propósos l Estado chileno al nfiar a Gay la isión que éste se prometía a realizar era la «dar a nocer las riquezas l terror la repúbli, para timular la dtria s habant y atraer la los extranjeros», el científi se prometió también a publir su obra tr años spués ncluida su labor.

CLD GAY MOURET (1800-1873)

Gay recibiría ciento vetic pos mensual durante los próximos cuatro años; los stmentos para s observacn geográfis; un prem tr pos, si cumplía n lo prometido; y la proma la toridad hacer llegar a los tennt las provcias, a los gobernador los pueblos y a los juec terrorial, una circular para que facilasen todas las noticias que requirie para el puntual sempeño su trabajo5. 21Concluidos los trám admistrativos y los preparativos dispensabl para emprenr el viaje científi, Cl Gay se dispo a aeter la exploración l terror nacnal, empra que ejecutó entre 1830 y 1841, nque n brev termeds producto un viaje a Europa, a don se dirigió para prar stmentos y libros acuados para su trabajo, y otro a Perú stado a la revisión archivos.

Aún en med las limacn pruputarias, las alteracn polítis experimentadas por el país o la Guerra ntra la Conferación Perú-boliviana, Gay, paciente, sistemáti y si anónimamente, durante aproximadamente una déda, llevó a bo su isión, sentando las bas l sarrollo científi l país. 26Según el documento en que oeció s servics al gobierno chileno en 1830, Gay había elegido nutro país o teatro s vtigacn «no solamente por la riqueza su suelo y la variedad su clima, so también porque era un país snocido absolutamente a los naturalistas». 27Las afirmacn Gay tenían fundamento pu, si bien más una expedición rácter científi había arribado al terror la gobernación Chile durante la Colonia, la más importante ellas la enbezada por Alejandro Malaspa entre 1789 y 1794, lo cierto que a ienzos la déda 1830 los rultados s observacn permanecían si absolutamente édos y snocidos para los científis ropeos.

30Para jtifir la clión los que llama mapas, planos y diseños en su Historia Físi y Políti, Gay expli que una obra o la suya «no pue recer tampas, dispensablemente necarias para que se entienda la explición ciertos fenómenos y para facilar el tud todo cuanto ncierne a la geografía y a la historia natural». 35A par las preocupacn rivadas l fanciamiento la obra, y gracias a su vigor y nstancia, en diciembre 1843 Gay pudo disponer textos y lámas para iciar la imprión la primera entrega su Historia. Fue entonc que el enrgado negocs Chile en Francia, Francis Javier Rosal, rmó al mistro Relacn Exterr sobre la marcha la empra cultural, afirmando que había nocido el texto, que muy pronto saldría el primer cuarno y que Gay le había prometido que se forzaría por publir dos cuarnos mensual a ntar l año siguiente.

CL GAY CLD O CL GAY MOURET  FUE UN POLíMATA, NATURALISTA E HISTORIADOR ANCéS QUE REALIZó LOS PRIMEROS TUDS AMPLS LA FLORA, FNA, GEOLOGíA Y GEOGRAFíA CHILE.NACIó EN DRAGUIGNAN, 18 MARZO 1800 Y FALLECE EN DEFFENS CER FLAYOSC, 29 NOVIEMBRE 1873 A LA EDAD 73 AñOS.PRIMEROS AñOSHIJO PADR AGRICULTOR, JEAN GAY Y THéRèSE MOURET, FUE ENVIADO A PARíS A LOS 18 AñOS PARA QUE CURSARA TUDS SUPERR EN MEDICA Y FARMACIA, PERO ABANDONó OS TUDS Y SE CIDIó POR LA BOTáNI, áREA EN LA CUAL STACó POSTERRMENTE. FUE LECTOR L MEO HISTORIA NATURAL PARíS DON TUVO LA OPORTUNIDAD VIAJAR Y RERRER LOS ALP ANC, EL NORTE ITALIA, GRECIA, ALGUNAS ISLAS L MAR MEDERRáNEO Y PARTE ASIA MENOR.SU LLEGADA A CHILEEN 1828, EL MéDI Y AVENTURERO PEDRO CHAPUIS LE OECIó VIAJAR A CHILE PARA DAR CLAS. ATRAíDO POR LA POSIBILIDAD SCUBRIR LA FLORA Y FNA UN PAíS SI SNOCIDO, SE EMBARCó EN BRT EN MAYO 1828 PARA LLEGAR A VALPARAíSO EL 8 DICIEMBRE L MISMO AñO.COMENZó A DAR CLAS FíSI Y HISTORIA NATURAL EN EL COLEG SANTIAGO EN LA PAL. ALLí NOCIó A JOSé VICENTE BTILLOS, EL BOTIR MáS CéLEBRE LA CIUDAD, QUIEN LE PRENTó A DIEGO PORTAL.EN 1830 FUE NTRATADO POR EL PRINTE JOSé TOMáS OVALLE Y SU MISTRO PORTAL PARA REALIZAR VTIGACN CIENTíFIS DIVERSAS SOBRE EL PAíS Y FORMAR UN GABETE HISTORIA NATURAL, QUE POSTERRMENTE SE NVERTIRíA EN EL MEO HISTORIA NATURAL, L QUE GAY FUE DIRECTOR ENTRE E AñO Y 1842. POR S VTIGACN RECIBIó LA LEGIóN HONOR POR PARTE L GOBIERNO ANCéS.EN 1838 TAMBIéN EXPLORó Y LECCNó FLORA PERú, TRABAJO LO LLEVó A VIAJAR A LO LARGO Y ANCHO E PAíS CHILE, PARTIENDO POR LA LAGUNA TAGUA TAGUA, RERRIENDO EXTENSAMENTE COLCHAGUA, SPUéS LA PROVCIA ATAMA; EL ARCHIPIéLAGO JUAN FERNáNZ (1832), LA ISLA CHILOé (1835) Y LA ZONA CENTRAL (1837).MEO HISTORIA NATURALPARA LA EXTENSA LECCIóN ANIMAL Y PLANTAS QUE RNIó EL GOBIERNO LE FACILó UN EDIFIC PARA EXPONERLAS, GUARDARLAS Y CLASIFIRLAS, DANDO ORIGEN AL MEO HISTORIA NATURAL A F 1839. ESE MISMO AñO, ANTE UNA PROPUTA L MISTRO INSTCCIóN, MARIANO EGAñA, ACEPTó CRIBIR UNA HISTORIA POLíTI CHILE.1NUEVAS VTIGACNEN B ARCHIVOS, ENTREVISTAS RERRIó PARTE PERú. EN 1841, NCLUYó S VTIGACN EN CHILE, OBTENIENDO O PREM POR LA LIDAD SU TRABAJO UNA SUMA DERO Y LA NACNALIDAD CHILENA POR GRACIA PARTE L GOBIERNO JOSé JOAQUíN PRIETO. DICHO AñO FUNDó LA QUTA NORMAL AGRICULTURA ACTUAL PARQUE QUTA NORMAL.DOS AñOS MáS TAR, FUE NOMBRADO MIEMBRO LA UNIVERSIDAD CHILE.​VIAJE A FRANCIA Y BREVE RETORNO A CHILEEL 16 JUN 1842 CLD GAY SE EMBARCó EN LA AGATA AREQUIPA MBO A BUROS. EN SU PATRIA, SE RADICó EN PARíS A CRIBIR SU OBRA. COMO RULTADO, PUBLICó 30 LIBROS QUE SCRIBíAN LA INTIDAD LA NATURALEZA CHILENA.GAY VOLVIó EN 1863 BREVEMENTE A CHILE, DON FUE RECIBIDO O UNA CELEBRIDAD Y HOMENAJEADO EN EL CONGRO NACNAL. FALLECIMIENTODE VUELTA EN FRANCIA, SE STALó EN SU PROVENZA NATAL, DON FALLECIó DIEZ AñOS MáS TAR, EN 1873.A SU MUERTE, Jó NCLO UN MANCRO SOBRE LOS MAPUCH, QUE PERMANECIó ARCHIVADO HASTA QUE LO SCUBRIó EL ANTROPóLOGO CHILENO DANIEL MILOS, QUIEN «LO LEYó, LO TRANSCRIBIó, LO TRADUJO, LO ORNó, LO TRODUJO, LO ANOTó Y LO NVIRTIó EN EL LIBRO 372 PáGAS» QUE N EL TíTULO "USOS Y STUMBR LOS ARNOS" PUBLICó LA EDORIAL TS EN 2018.OBRAS•  CONSIRACN SOBRE LAS MAS MERCUR ANDALLO E ILLAPEL N SU POSICIóN GEOLóGI. VALPARAíSO (1837), PARíS (1851)•  NOTICIAS SOBRE LAS ISLAS JUAN FERNáNZ. VALPARAíSO, (1840)•  HISTORIA FíSI Y POLíTI CHILE. PARíS (1844 A 1848)•  ORIGE LA POMME TERRE. PARíS (1851)•  ATLAS LA HISTORIA FíSI Y POLíTI CHILE. PARíS (1854) ISBN 956-282-628-7, SE HAN PUBLIDO RRECCN A ALGUNAS FIGURAS L ATLAS5​6​•  TRIPLE VARIATN L'AIGUILLE AIMANTéE DANS L PARTI OUT L’AMéRIQUE. PARíS (1854)•  CARTE GéNéRALE DU CHILI. PARíS (1855)•  CONSIDéRATNS SUR L M DU PéROU, PARé X M DU CHILI. PARíS (1855)•  HISTORIA LA PENNCIA CHILENA. (1856)•  NOT SUR LE BRéSIL, BUENOS AYR ET R JANEIRO. PARíS (1856)•  RAPPORT à L'ADéMIE S SCIENC SUR L M S ÉTATS-UNIS. PARíS (1861)HOMENAJEXISTEN MúLTIPL ODóNIMOS EN HOMENAJE A CLD GAY A LO LARGO TODO CHILE, ENTRE LOS QUE STAN LA CALLE CLD GAY EN EL BARR REPúBLI SANTIAGO Y LA AVENIDA CLD GAY TALHUANO. EL LICEO ALIANZA FRANCA CL GAY OSORNO, UN TABLECIMIENTO BTIZADO ASí EN SU HONOR.                           

39En septiembre 1856, y habiendo publido práctimente todos s tomos, Gay cribía una vez más a Montt para rmarle que taba dando «la última mano a ta gran empra que s hace 25 años me ocupa diez horas diarias por lo menos», aprovechando para agracerle «la parte activa que ha tomado en ta publición y el terés siempre mostrado por ted». 40Según Barros Arana, las lámas Atlas la Historia Físi y Políti Chile fueron ejecutadas la siguiente forma: 1 retrato lografiado l mistro Portal, un mapa general Chile grabado en piedra, 12 mapas parcial l terror nacnal y 8 planos diversos, también grabados en piedra; 2 lámas lografiadas antigüedas chilenas, 52 vistas lolidas, cenas stumbr, tipos social y traj nacnal, lografiadas según dibujos Gay o reproduciendo bosquejos otros artistas; 103 grabados en acero reproduciendo las prcipal plantas chilenas y 134 lámas zoología, 26 ellas lografiadas y las 108 rtant grabadas en acero.

41El valor la obra gráfi Gay se apreciará mejor si, o la simple observación las lámas l mundo vegetal y animal lo mutran, en ellas no sólo se reprenta un ejemplar da género, so también los tall las part racterístis da uno ellos.

ORCHIDS OF THE SOUTHERN CONE (1830–2000) – PART I CL GAY’S PHYSIL AND POLIL HISTORY OF CHILE

Según el signe historiador, «los mapas Gay, bastante buenos o njunto dicn geográfis, merecen ser lifidos excelent cuando se nsira el tado en que se hallaban los nocimientos la geografía nutro terror».

50El valor la obra realizada por Cl Gay se pren bien si se nsira, o ha afirmado Serg Villalobos, que «s entonc Chile dispo una fuente segura rmación sobre su historia y la flora y la fna, tudiada n método científi y morno».

No s razón, Stuardo Ortiz y Feliú Cz afirmaron que en la historia l senvolvimiento telectual Chile, así en el lerar o en el científi, Cl Gay ocupa un lugar stadísimo, pu, o hombre ciencia, «d a nocer las ndicn físis y natural un terror práctimente virgen».

A NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCEA NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCEA NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCEA NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCEA NATURALIST BETWEEN TWO WORLDS. FIELD COLLECTG CL GAY'S FG OF A SCIENTIFIC CAREER CHILE AND FRANCE

51Hasta años recient, y a par los seos l prop Gay que las ncibió o un stmento dispensable para la prión las materias que abordó en su publición, las tampas l Atlas no fueron tomadas en cuenta o parte tegrante s textos, o med para el tud un tópi particular. Por otra parte, la existencia una problemáti asociada a la historia ambiental, que se ocupara temas o el la relación entre sarrollo y med ambiente, o que se terara por los mbs generados por la humanidad en la naturaleza, no favoreció el terés científi por los registros las peci y objetos que Gay oece en s tampas y en s textos. 53Como obv, la extensión una obra o la Gay, así o las dificultas enómis que genera la reproducción las lámas, impidieron no sólo su apreciación y prensión en el ntexto general l trabajo l sab, también su divulgación y valoración o registros un pasado, social y natural, hoy existente o evintemente transformado.

Su sola existencia, amás facilar la historia la rtografía nacnal y enseñar acer la nformación políti y admistrativa la joven repúbli, mutra la trascenncia que el Estado la épo le asignaba a la rmación geográfi y el valor que Gay l atribuía para la prensión su trabajo.

ORCHIDS OF THE SOUTHERN CONE (1830-2000) - PART I CL GAY'S PHYSIL AND POLIL HISTORY OF CHILE

Más todavía, la clión, o primera imagen, una láma gigante que be splegarse para ser observada, que Gay nombra «Mapa para la teligencia la Historia Físi y Políti Chile», y en la cual se reprenta todo el país, mutra el afán l naturalista por oecer una visión pleta l Chile entonc, en te so, a través su prentación extenso, a par las dificultas que siempre ha signifido exhibir rtográfimente nutro terror nacnal bido a su largo sarrollo longudal.

Precisamente porque Gay quería hacer saber la seguridad que su mapa podía oecer, que lo o nota en el mismo que éste había sido preparado sobre la base rtas pañolas e glas «levantadas en tos últimos años». La paración entre el mo real y los rroteros seguidos por el tudso reflejan que Gay no se limó a rerrer aquellos lugar y regn más accibl, so que fue más allá en su afán por renocer y scribir a la naciente repúbli.