The Fotten Secret Language of Gay Men - Atlas Obscura

Contents:

• THE FOTTEN SECRET LANGUAGE OF GAY MEN
• GAY (ADJ.)
• GAY SLANG: A SECRET LANGUAGE THAT BEGAN AS AN ACT OF DEFIANCE

THE FOTTEN SECRET LANGUAGE OF GAY MEN

Vada (“look at”), dolly eek (a pretty face), and chicken (a young guy) are all words om the lexin of Polari, a secret language ed by gay men Bra at a time when homosexualy was illegal. In the 1930s was spoken among the theater typ of the Wt End, om which crossed over to the cy’s gay pubs, gag s stat as the secret language of gay men. In England, homosexualy was officially nsired a crime until 1967, when the Sexual Offenc Act legalized private “homosexual acts” between nsentg adults over 21.

) The Act me a after the ernment’s Wolfenn Report, which igned bate by remendg the partial crimalizatn of homosexual acts. Durg the terim years, when beg openly non-straight brought the risks of social isolatn and crimal prosecutn, Polari provid gay men wh a subtle way to fd one another for pannship and sex. Among nfirmed gay men, however, there was nothg subtle about Polari nversatns.

The Hidn History of Gay Life at Sea, Pl Baker and Jo Stanley wre that Polari played a role “allowg gay men to nstct a humoroly performative inty for themselv. In the late ‘60s, as gay liberatn groups were fightg for regnn and equaly, Polari h mastream Brish pop-culture the form of Julian and Sandy, two flamboyant, not-officially-but-pretty-obvly gay characters on a BBC rad show lled Round the Horne.

GAY (ADJ.)

But the ‘60s, they were the extent of gay men’s media reprentatn Bra.

Julian and Sandy prented a nundm: as lovable gay characters on a very popular show, they enared themselv to Brish dienc an era of homophobia.

GAY SLANG: A SECRET LANGUAGE THAT BEGAN AS AN ACT OF DEFIANCE

But some gay liberatn groups me to rent the image that they—and Polari—perpetuated. By the early ‘70s, as LGBT groups fought for rights beyond those granted by the 1967 Sexual Offenc Act, the image of the mp gay man had bee the target of ire. Many who were lobbyg for sexual equaly, says Dolan, “felt was about gay people prentg themselv as jt ordary folks.

“Gay men unr 40 barely know of at all.

When Ecclton and Fairbairn posted the film onle, they were surprised by the enthiastic rponse—and the level of fascatn wh Polari, this myster, cipherable “gay language. “The kds of nts still exist where opprsn is still entrenched, ” says Ecclton, cg Swardspeak, a language based on English and Tagalog that is ed among gay men the Philipp.