GAY PRIDE - Encyclopædia Universalis

Contents:

• GAY PRIDE
• GAY PRI EVENTS FRANCE
• TRADUCTN GAY PRI | DICTNNAIRE ANGLAIS-FRANçAIS
• TRADUCTN "EVEN THE GAY PRI" EN ANçAIS
• TRADUCTN "GAY PRI" EN ANçAIS
• TRADUCTN "GAY-PRI" EN ANçAIS

GAY PRIDE

Symbole l'homosexualé morne dans l pays occintx, la Gay Pri t le produ s mouvements libératn homosexuelle nés début s anné 1970. Après que s arrtatns ont li dans un bar Christopher Street équenté prcipalement par s travtis, le Stonewall Inn, s afontements opposent s homosexuels x forc l'ordre durant plirs nus, gurant une résistance active ntre l btalés policièr qui sont alors monnaie urante.

En France, en revanche, elle se développe pl tardivement, manière fortement dépendante s ntext polique, juridique et origLorsque la première marche t anisée à New York, la prcipale anisatn homosexuelle qui existe en France, Ardie, défend s prcip rpectabilé et discrétn diamétralement opposés à cette démarche. Dans l jours qui suivent, l mêm créent le Front homosexuel d'actn révolutnnaire (F. ), ouvrant la phase « révolutnnaire » l'histoire du mouvement homosexuel ançais.

Chaque année désormais, durant la décennie 1970, l homosexuels tégreront le défilé côté s fémist, à l'iative du F.

GAY PRI EVENTS FRANCE

Puis du Groupe libératn homosexuel (G. ) première maniftatn ançaise exclivement homosexuelle se déroule à Paris le 25 ju 1977, à l'appel du Mouvement libératn s femm (M. H., en soutien x homosexuels améris qui afontent alors la mpagne anti-homosexuelle d'un groupe chrétien mené par une célébré éphémère, la chantse Ana Bryant.

TRADUCTN GAY PRI | DICTNNAIRE ANGLAIS-FRANçAIS

Puis, en 1979, t anisée une marche homosexuelle qu'on pt nsidérer me la première Gay Pri ançaise, qui vient dès lors annuelle.

S'étet déjà, nouvex actrs émergent en 1979: le Comé d'urgence anti-réprsn homosexuelle (C.

TRADUCTN "EVEN THE GAY PRI" EN ANçAIS

) et le magaze Gai Pied, qui sera le prcipal tre prse homosexuel jqu'en 1992, date sa 4 avril 1981, une marche natnale pour l dros et l libertés s homosexuels t anisée à Paris par le C. Le 13 avril, une soirée a li Palace pour célébrer le send anniversaire Gai Pied, durant laquelle t lu un msage soutien adrsé par le ndidat socialiste à la présince la République, François Mterrand, faisant part son attentn mo vie s gays, et la nécsé d'abolir vieill lois pour en créer d'tr.

Le succès croissant la Gay Pri parachève ce mouvement: anecdotique dans l anné 1970 (la première date en France 1977), margale à partir 1983 et dérisoire à la f s anné 1980, la maniftatn la « fierté » gay rassemble 10 000 personn en 1993, 20 000 en 1994, 60 000... (Front homosexuel d'actn révolutnnaire).

TRADUCTN "GAY PRI" EN ANçAIS

Calendrier s Pri, Gay Pri et tr Marche s Fiertés annoncé...

TRADUCTN "GAY-PRI" EN ANçAIS

A l’ocsn la journée mondiale ntre l’homophobie, la...

Noah Schnapp révèle que jouer un personnage gay dans ”Stranger Thgs” l’a aidé à faire son g out. Le Liban vt terdire le film « Barbie », accé promouvoir l’homosexualé. L’Irak envisage d’terdire l’age du mot « homosexualé ».

Our dghter Leyla has always been a gay right activist. To refer to sexual, romantic or emotnal attractn, you’ll see both spellgs ed French: the English “gay” as well as the French “gai(e)”.

We also e the word homosexual to scribe a sexual, romantic or emotnal attractn to someone of the same sex: “un homosexuel”, “une homosexuelle” (short: “homo”). Some may e mostly the word “gay” as a “summary” of all the possibili. A bear (slang) scrib a hairy, heavy-set (sometim mcular) gay or bisexual man: “un ours” (do pronounce the fal “s”)non-bary person: somebody who intifi as neher male nor female, or some batn of both: “une personne non-baire”, “une personne bi-genrée”.

The LGBTQ+ muny: (f) “la munté LGBTQ+”sexual orientatn: (f) “l’orientatn sexuelle”homosexualy: (f) “l’homosexualé”heterosexualy: (f) “l’hétérosexualé”gay rights: (m) “l dros s homosexuels”gay marriage: (m) “le mariage gay”homoparental adoptn: (f) “l’adoptn homoparentale”misgenrg: (v) “mégenrer” or “malgenrer”genr dysphoria: a state of unease or generalized dissatisfactn wh life – Genr dysphoria is experienced by people whose genr inty do not align wh their assigned sex: (f) “la dysphorie”sex assigned at birth: (m) “le sexe assigné à la naissance”breast bdg: (v) “se banr l ses”sex reassignment surgery: (f) “une chirgie réassignatn sexuelle”ttosterone shots: (f) “s jectns ttostérone”to be the closet: to be gay but whout sayg openly: “être dans le plard”, “être secrètement homosexuel”, “ne pas révéler s préférenc / son inté sexuelle(s)”to e out: to announce publicly that you are gay: “faire son g out” be outed: when someone else divulg your sexual orientatn or inty whout your nsent: “révéler l’orientatn ou l’inté sexuelle quelqu’un ntre son gré”.