LA PAZ, Bolivia (AP) — Gracias al fallo un tribunal, dos hombr lograron el viern que su unión civil fuera registrada en Bolivia. Se trata la primera pareja en nseguirlo en un país en el que la Constución no renoce las unn entre personas l mismo sexo. La pareja entó el viern a The Associated Prs que spués años lucha legal han nquistado un ho importante que genera jurispncia para que otras unn l mismo sexo sean renocidas. “Nos sentimos peranzados y felic en que se cumplan nutros rechos sobre nutra unión libre 11 años”, dijo a AP David Aquipa junto a su pareja, Guido Montaño. La víspera el Servic Nacnal l Registro Cívi (SERECÍ) emió una rolución para dar cumplimiento a un fallo una rte primera stancia que dispo el registro la pareja en jul pe a que la nstución y el Código Faia sólo renocen el matrimon entre una pareja heterosexual. Aquipa admió que la noticia l ó “sorpra” porque el mismo SERECÍ se había negado cuatro m atrás a cumplir el fallo judicial y envió una nsulta al Tribunal Constucnal. “La lucha sigue, lo que hemos logrado marr un ho históri y jurispncia, pero hay que ntuar”, explicó Aquipa. “Hubo realmente una crlidad las toridas que to sea un so ser rechos humanos. No lo tomaban así hasta que po a po fueron dándose cuenta", agregó Montaño en un nferencia prensa en la que brdaron por el logro. Bolivia un país nservador cuyos avanc para la unidad Lbianas, Gays, Bisexual, Transgénero e Intersexual (LGTBI) han sido lentos. En 2016 se logró el primer paso importante cuando se otó cédulas intidad a personas transexual y transgénero. El pastor evangéli Luis Aquipa l Consejo Nacnal Cristiano (CNC) -y quien no tiene vculación faiar n David Aquipa-, expró su rechazo a la cisión y remarcó que una pareja tá nformada por un hombre y una mujer. La cisión fue celebrada por la unidad LGTBI Bolivia y anismos ternacnal. “Buenas noticias: luego un difícil pleo jurídi, Bolivia renoce por primera vez la unión libre una pareja l mismo sexo”, cribió en su cuenta Twter el director para las Améris Human Rights Watch, José Miguel Vivan. “Gran paso para la igualdad ante la ley en el país”, agregó. En la misma red social la Ofica l Alto Comisnado las Nacn Unidas para los Derechos Humanos lificó la rolución “históri en un día trascenntal bido a que la cisión se d el Día Internacnal los Derechos Humanos". En Améri Lata el matrimon igualar legal en Argenta, Brasil, Ecuador, Colombia y en algunos tados Méxi.
Contents:
- BOLIVIA REGNIS SAME-SEX UNN HISTORIC FIRST AFTER GAY UPLE TOOK THEIR BATTLE FOR REGNN TO THE URTS
- PRIMERA PAREJA GAY LOGRA REGISTRAR SU UNIóN CIVIL EN BOLIVIA
- BOLIVIA: PAREJA GAY LOGRA QUE SE REGISTRE SU UNIóN CIVIL
- BOLIVIA JT HAD ITS FIRST GAY CIVIL UNN!
- PRIMERA UNIóN CIVIL GAY EN BOLIVIA, ¿VENDRáN MáS RECHOS LGBT?
BOLIVIA REGNIS SAME-SEX UNN HISTORIC FIRST AFTER GAY UPLE TOOK THEIR BATTLE FOR REGNN TO THE URTS
Bolivia has regnised a same-sex civil unn for the first time after a gay uple took their battle for regnn to the urts. * union civil gay bolivia *
The letter ignor that the civil registry regnized the unn of David Aquipa and Guido Montaño, a gay uple, December 2020, based on a urt orr.
PRIMERA PAREJA GAY LOGRA REGISTRAR SU UNIóN CIVIL EN BOLIVIA
* union civil gay bolivia *
At a June event for Pri month, Bolivia’s printial mistry exprsed support for the rights of lbian, gay, bisexual, transgenr, and tersex (LGBTI) people.
BOLIVIA: PAREJA GAY LOGRA QUE SE REGISTRE SU UNIóN CIVIL
What great news for Bolivia and specifilly for a gay uple livg . Acrdg to the Thomson Rters Foundatn, the untry of Bolivia experienced s… * union civil gay bolivia *
“Gay and lbian upl serve to be full members of society, cludg by havg the benefs of relatnships regnized by law.
BOLIVIA JT HAD ITS FIRST GAY CIVIL UNN!
“Gay and lbian upl are an tegral part of Bolivia’s social fabric and serve to be regnized by the state and s stutns, ” Jose Miguel Vivan, Ameris director at Human Rights Watch, prevly said when he lled for the regnn of the unn of Aquipa and Montano. Dpe nsirable opposn om relig groups, gay marriage has bee creasgly accepted Lat Ameri, wh same-sex upl now allowed to marry Argenta, Ecuador, Brazil, Colombia, Uguay and parts of Mexi.
PRIMERA UNIóN CIVIL GAY EN BOLIVIA, ¿VENDRáN MáS RECHOS LGBT?
Dpe nsirable opposn om relig groups, gay marriage has bee creasgly accepted Lat Ameri, wh same-sex upl now allowed to marry Argenta, Ecuador, Brazil, Colombia, Uguay and parts of NBC Out on Twter, Facebook & Instagram. En 2016 se logró el primer paso importante cuando se otó cédulas intidad a personas transexual y transgé pastor evangéli Luis Aquipa l Consejo Nacnal Cristiano (CNC) -y quien no tiene vculación faiar n David Aquipa-, expró su rechazo a la cisión y remarcó que una pareja tá nformada por un hombre y una cisión fue celebrada por la unidad Lbianas, Gays, Bisexual, Transgénero e Intersexual (LGTBI) Bolivia y anismos ternacnal. Bolivia has regnised a same-sex civil unn for the first time after a gay uple took their battle for regnn to the urts.
Gay uple want to ‘transform the law’ for LGBT+ people Bolivia. Followg the urt’s lg July, José Miguel Vivan, Ameris director at Human Rights Watch, said: “Gay and lbian upl are an tegral part of Bolivia’s social fabric and serve to be regnised by the state and s stutns.
La sentencia jó s efecto la rolución admistrativa que negó el renocimiento unión civil a una pareja homosexual que nvivía hace más 10 años. Un tribunal d la razón a la pareja homosexual.