Chile - Postage stamps - 1948 - Airmail - The 100th Anniversary of Publitn of Natural History of Chile by Cld Gay - Inscriptn "CENTENARIO DEL LIBRO DE GAY 1844-1944"

Contents:

• CLD GAY, SANTIAGO
• BGRAFíA CLD GAY
• CL GAY
• HISTORIA FISI Y POLI CHILE CLD GAY, ORIGAL O PRIMERA EDICIóN (13 RULTADOS)

CLD GAY, SANTIAGO

In a letter to the Mister of Edutn Manuel Montt 1845, Gay argued that while philosophil history had validy Europe where historic rearch was an old practice, Chile, where the wrg of history was brand new and where ltle historic data had been llected, was not possible to build any valid, signifint philosophil system. Quietly and private rrponnce rather than public wrg, Gay fought the battle of methodology by takg his se to the ernment which, through s fancial support of tn, was a major force the Gay was the vanguard of historgraphic velopment he was also signifint aidg the progrs of natural science Chile. Neart Named BuildgsSuper Ofertas - 998 mFertec - 1010 mCopec - 814 mBascuñán GuerreroCopec - Gas Statn - 787 mCld Gay / Bascuñan GuerreroIglia Jucristo Ro Viva - 771 mAutomotriz To - 685 mToReve - 1114 mJg Shan - 846 mImportacn & Exporacn W&M - 1088 mRtrante Sheng - Hua - Xuan - 794 mAbate MolaAudor Enrique D’Etigny Lyon - 608 mEdific Quími - 801 mTupper 2008IDIEM - 946 mEdific Poniente - 556 mDepartamento Ingeniería Eléctri - 870 mEdific Ingeniería y Ciencias - 597 mBechef 851Snavi - 603 mEdific Escuela Ingeniería - 681 mBechef 850Torre Central - 786 mImelsa Ingenieria Electri - 336 mAvenida España 795Departamento Geología - 868 mPlaza ErcillaEdific Norte - 520 mAvenida Almirante Blan Enlada 2120Edific Físi - 710 mDepartamento Ingeniería Civil/Geofísi - 801 mDepartamento Ingeniería Indtrial - 202 mVeteraria Aliagro - 716 mAvenida Almirante Blan Enlada 1965Copec - 836 mAlmirante Blan Enlada 1885Pronto Copec - 817 mEl món Pla - 458 mAlmirante Latorre 708Envo - 300 mDomeyko 2157Casona Anwandter - 154 mAvenida España 620Santiago - 449 mDomeyko 2085Divas tentacn - 678 mDomeyko 1924Segurycel - 916 mEjérco Libertador 740Gimnas IPChile - 293 mTo 2484Instuto ICAP - 981 mDomeyko 1750Corte Apelacn San Miguel - 272 mAvenida España 503Centro Formación Cristiana - 1110 mManuel Rodríguez Sur 623Pasteleria Porto - 1124 mCld Gay 1724Ely - 693 mCld Gay 1960TuLook - 1103 mManuel Rodríguez Sur 667Wados - 298 mAvenida EspañaRtrant Hang Nan - 559 mTo 2096Hiper Asia - 709 mFacultad Ciencias la Vida UNAB - 290 mRepúbli 440partamentos baja altura - 1112 mpasaje allen 1743Centro Formación Cristiana - 1180 mManuel Rodríguez Sur 585Entre Tajas - 709 mTo 2021Garage Hispano-Suiza - 658 mAlmirante Latorre 450Servic near Cld GayPlease click on the checkbox to the left of the service name to show the map the lotn of the selected servic.

ClUniversy - 106mUniversidad Los LagosUniversy - 200mUniversidad Chile (Facultad Ciencias Físis y Matemátis)Avenida Almirante Blan Enlada, 2315Universy - 155mUniversidad Chile (Facultad Ciencias Físis y Matemátis)Repúbli, 695Universy - 300mUniversidad Andrés Bello (Facultad Enomía y Negocs)Repúbli, 399Universy - 265mUniversidad Andrés BelloRepúbli, 460Universy - 114mUniversidad Chile (Facultad Ciencias Físis y Matemátis)Domeyko, 2361Universy - 305mIP AlpRepúbli, 430 SantiagoKrgarten - 394mMirasolClub Hipi, 574 SantiagoCollege - 995mPrniversar NacnalAvenida Libertador Bernardo O'HiggsShoppgConvenience shop - 120m-Repúbli, 624 SantiagoConvenience shop - 386mRosaCld Gay, 2512 SantiagoConvenience shop - 135mLos LópezRepúbli, 634 SantiagoConvenience shop - 353mGlobo Market ExprsTo, 2175Convenience shop - 324mTakeoClub Hípi, 599Shop - 357mLos PrimosClub Hípi, 701 SantiagoAlhol - 382mDon JactoClub Hípi, 714 8370420 Openg hours: Mo-Su 13:30-23:00Alhol - 394mBoticheliAvenida Almirante Blan Enlada, 2151 SantiagoBakery - 462mBuen PanAvenida Almirante Blan Enladabety shop - 976mImpoplaSalvador Sanfuent, 2477Cloth shop - 298mWadosAvenida Españar parts shop - 905mVepalClub Hípi, 2160pet shop - 716mMi MastasAlmirante Latorre, 345 Santiagoprtg shop - 1028mPrtop World Class ksBascuñán Guerrero, 739Tyr - 825mSupermerdo Del NmatiAvenida EspañaMobile Phon - 1048mClaroSalvador Sanfuentmotorcycle shop - 1033mPcheira MotosAbate MolaFurnure - 822mDachang EstanteríasSazié, 2484Mall - 1137mMall Mayorista Plaza LilaSalvador SanfuentNewsagent - 1386m-Avenida Libertador Bernardo O'HiggsSupermarket - 649mLir ExprsGrajal, 2150 SantiagoHairdrser - 119mLuigiCld Gay, 2248 SantiagoGrocery - 500mLa EstrellaClub Hípi, 453Bookstore - 667mLibreriaSazié, 2201Electronics - 874mSociedad Inversn Nuevo ContenteGorbea, 2800pastry shop - 830mPastelería CarmencaAlmirante Latorre, 290 SantiagoOptician - 1018mSeronSaziécraft shop - 1062mCasa AzulSazié, 2705art shop - 1064mDisdana Art MaraSazié, 2705pyshop - 1201m-Ejérco Libertador, 389Sho - 1237mEntre cuerosGorbea, 1847tailor - 492mAmaEdurCld Gay, 2093Butchery - 109mEl Rcón las CarnRepúbli, 618 SantiagoButchery - 396mCarn La PrcipalClub Hípi, 531 SantiagoComputers shop - 100m-Cld Gay, 2280 SantiagoBicycl - 137mQue BuenoEchrren, 625 Santiagolndry - 924mAlpCld Gay, 1851Hardware Store - 474mFerretería MagistralAvenida Almirante Blan Enlada, 2099Ksk - 1284m-Ejérco Libertador, 303Statnery - 844m-Grajal, 2089 SantiagoSeafood - 755mDon CheloAlmirante Latorre, 313 SantiagoRecreatn and SportsTennis - 301m-Club HípiTennis - 374m-Club HípiSwimmg - 337m-Club HípiSoccer - 95m-Avenida España, 554Soccer - 222m-Soccer - 217m-RepúbliNight Club - 1022mMimasAvenida Almirante Blan Enlada, 727Theatre - 695mTeatro Manuel RodríguezClub Hípi, 313 Santiagohorse racg - 797m-Eatg and DrkgFast food - 387mBig BajonDomeyko, 2113 SantiagoFast food - 392mPollo a las brasasClub Hípi, 702Rtrant - 108mNtaiCld Gay, 2260 SantiagoRtrant - 392mLe GtóAvenida Almirante Blan Enlada, 2153 SantiagoRtrant - 358mCasa ToTo, 2164 Phone: +56978709724 Email: Openg hours: Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-14:00Rtrant - 360mIoShiEchrren, 496Rtrant - 287mSabor CaseroPasaje Los Rey, 444 SantiagoRtrant - 389mYasser y HermanoClub Hípi, 781 SantiagoBar - 326mCuento CortoRepubli, 398 SantiagoCafe - 433mCafé BlueGrajal, 2332Pub - 705mMakaluSalvador Sanfuent, 2249 8320000 santiago Openg hours: Mo-Fr 10:00-22:30HealthrePharmacy - 492mLa TorreAlmirante Latorre, 762 Santiago Openg hours: Mo-Fr 09:00-22:00; Sa-Su 10:00-20:00Clic - 452mEstación Médi San ESan E, 2106 SantiagoDoctor - 976mSolo SaludSaziéDentist - 954mClíni Dental RepúbliAlmirante Latorre, 198Public Servicchildre - 84mClub Niños MINVU - Bientar MINVUCld Gay, 2360 SantiagoPost Office - 300mEnvoDomeyko, 2157 SantiagoFire Statn - 698mUndécima Compañía l Cuerpo Bomberos SantiagoRepubli, 98Police - 237mSegunda Comisaría SantiagoTo, 2245 Openg hours: 24/7urthoe - 272mCorte Apelacn San MiguelAvenida España, 503Library - 646mBiblte FCFM - Universidad ChileAvenida Almirante Blan Enladamuny centre - 697mJJVV Barr RepúbliClub Hípi, 336 Santiago Openg hours: Mo-Tu 18:00-20:00; We-Fr 09:00-17:00TransportBicycle Parkg - 173m- - private accsRepúbli, 634Bicycle Rental - 272mRepúbli / Gorbea - BikantiagoPaseo RepúbliTourismtheme park - 1084mFantasilandiaParque O'Higgs Phone: +56 22 476 8600Mm - 194mMeo la Solidaridad Salvador AllenRepúbli, 475 SantiagoTouristic Attractn - 883mConjunto Virgia OpazoVirgia Opazo, 62 SantiagoOtherRecyclg - 278mPunto Limp UNABRepúbli, 430workg_space - 593mCentro Innovación y Emprendimiento OpenBechefBechef, 851 Santiagooffice-pany - 336mImelsa Ingenieria ElectriAvenida España, 795 Santiagoshop-lightg - 1030mLda LEDBascuñán Guerrero, 298events_venue - 154mCasona AnwandterAvenida España, 620 SantiagoPublic Buildg - 164m-Repúbli, 580Founta - 483m-Club Hípioffice-rearch - 691mNIC Chile Rearch LabsAvenida Almirante Blan Enlada, 1975 8370403 Santiagooffice-y - 765m-Vergara, 684 SantiagoSocial Facily - 328mCentro Agida DíaClub Hípi, 618 Santiagosocial centr - 703mClub LeonTupper, 2126 SantiagoVeterary - 449mSantiagoDomeyko, 2085 SantiagoToilets - 1199m-Parque O'HiggsWaste Basket - 751m-Abdón Cifuent, 284shop-perfumery - 1074mMalikAbate Mola, 99shop-nnabis - 638mWeedmaniaAvenida Almirante Blan Enlada, 2015 Santiagooffice-surance - 1382mKayserLibertad, 2tnal stutn offic - 463mIPChileGrajalshop-accsori - 1072mEnoxSazié, 2705ernment offic - 762mArchivo Judicial SantiagoAlmirante Latorre, 380 Santiagosport-martial_arts - 373mCentro ToTo, 2162 SantiagoBench - 591m-BechefMarketplace - 854mGata Negra FabrikaTo, 1932 Santiago Openg hours: Th-Fr 16:00-21:00waste disposal - 97m-Repúbli, 618waste disposal - 267m-Domeyko, 2182waste disposal - 299m-Domeyko, 2168shop-nuts - 128mUn cuarto a granelCld Gay, 2238 Santiago Openg hours: Mo-Fr 11:30-18:00; Sa 12:00-15:00shop-leather - 701mMoutonVergara, 707 Santiagoshop-shoe_repair - 855m-Grajal, 2087 Santiagoshop-market - 959mSantiago MerdoGorbea, 1952shop-vio_gam - 794m-Almirante Latorreter fe - 580m-Gorbea, 2143 Santiago. En 1828 viaja a Chile para trabajar o docente para dictar clas en el Coleg Santiago Físi y Quími, amás ello fue ntratado por el gobierno nacnal para realizar trabajos 14 septiembre 1830 se llevo a bo el ntrato que señalaba que Gay seria rerrer el país durante 3 años para vtigar y partir #las riquezas l terror la Repúbli, para timular la dtria s habant y atraer la los extranjeros…". Ant ncentrarnos exclivamente en las aportacn científis Cld Gay en la joven Repúbli Chile, en las racterístis su mar epistémi y su ia ciencia, o pecífimente en las notas su trabajo vculado a disciplas relacnadas n las ciencias la vida y la tierra; rermos que, tras la nsolidación la penncia nacnal, muchos científis ropeos cin venir a nutro país.

Y en cuanto a la metodología para alnzar tos objetivos, el trabajo se basa en un análisis algunos tomos la Historia físi y políti Chile, Gay, prcipalmente los relacnados n la agricultura, la botáni, la zoología y el tadísti; ello para dar cuenta los aspectos taxonómis, su ia ciencia y s ntribucn para timular el erc y la dtria. Luego s primeras excursn por el terror chileno, Gay se perta muy pronto que neca stmentos científis precisión tal o teodolos, barómetros, brújulas clación y clación, 6 cronómetros, microsps, telps, areómetros, e higrómetros, entre otros, 7 que no existen en Chile y por ello n el apoyo enómi l gobierno, en 1832 viaja a Francia para adquirirlos. Falmente, los tribunal París ruelven el divorc dicho matrimon, jando a la úni hija al cuidado l naturalista; to muy duro para el trabajo y la imagen social Gay, pu le cierra las puertas las faias aristocrátis y nservadoras en Chile.

BGRAFíA CLD GAY

D una perspectiva epistemológi, que se centre en termar la ia ciencia, en intifir s rasgos y/o en explicar el alnce su metodología o en su vculación o no n las tenncias cultural y científis l período; creemos que posible intifir la obra Gay n algunos ej teóris, históris, polítis y social que le dan un perfil fido y que en su njunto nstuyen su núcleo epistémi-metodológi. Ello se pren mejor, cuando se tiene prente que Gay, el tor la Historia físi y políti Chile, tal o ya lo alantáramos; to , una magna obra 28 tomos que prenta y scribe la totalidad las peci la flora y la fna que nforman el universo bióti l país.

A partir l ntexto discursivo la obra Gay y en pecial, al nsirar la forma prentación y scripción los referent taxonómis; se pue legir que la ciencia para te tor, ncebida o una forma elucidación los referent biótis y abiótis la naturaleza, acuerdo a las ley que los rigen y que mutran o tán ennados unos objetos n otros. Y s el punto vista prácti, Gay ncibe la ciencia, o un dom la racnalidad rácter scriptivo, explitivo y nomológi; que paz dar cuenta los procos, fenómenos y entidas existent en la naturaleza, n vistas a la obtención un provecho posterr. También en algunas asorías realizadas para la Sociedad Chilena Agricultura y Beneficencia, 10 Gay plantea numerosas sugerencias para troducir nuevos cultivos, según el clima y otras racterístis da región, o para explotar algunos recursos natural no aprovechados aún por los agricultor.

Por ello, en 1841 -cuando los directivos ta entidad taban preocupados preparar los terrenos y ornamentar el tablecimiento la Quta Normal- en Santiago; Gay sugiere cluir el diseño un “jardín aclimatación”, stado y orientado a la aclimatación y ap plantas útil para el país, y por ello, el mismo dibuja el plano pensando en un paseo en que las plantas tén distribuidas n arte y simetría y que pueda spertar el gto por el adorno y la granza mptre. Ello no extraño toda vez que Gay se formó n profor imbuidos l paradigma la Iltración, o s matros que mencnamos y jtamente una racterísti te molo, entenr la apropiación gniva o una actividad que preten scribir, rnir y difir vastas porcn la naturaleza, para luego difundir en libros y enciclopedias dichos nocimientos. Y jtamente las primeras notas racterístis l imagar científi los sabs iltrados, se cumplen a balidad en la obra Gay, tal o hemos visto en su trabajo si obsivo por jar nocimientos que sean útil para Chile y que le perman alnzar el progro.

CL GAY

S embargo, el aspecto la limación tegóri entre ciencia y nocimiento vernáculo, no se percibe n fuerza en la obra Gay, por los recursos su metodología, que tien a rtar el nocimiento los nativos, o veremos al analizar cuidadosamente su método apropiación taxonómi.

13 Y jtamente Gay participa tal notas al scribir s pecímen; recuérse a te rpecto s dos Atlas Chile, que n s imágen cuidadosamente iltradas, da cuenta las stumbr los lugareños y los referent biótis las disttas regn, participando así e molo románti n el cual se intifiba en la búsqueda la armonía, l sentimiento y la jteza. Por lo más muchos tudsos ntemporáneos ya han tipifido científi románti a Gay, por ejemplo, Shell sta la emoción, el miedo el asombro y una cierta magia que se observa en la prosa científi te naturalista, por ejemplo cuando arriba a las islas Juan Fernánz.

Dicho procedimiento scriptivo, en su njunto, le perme a Gay clasifir los disttos exponent l cuerpo físi l país e tegrar el nocimiento vernáculo sobre los objetos taxonómis, s que ello afecte a las exigencias prentación taxonómi propias la unidad científi ternacnal.

HISTORIA FISI Y POLI CHILE CLD GAY, ORIGAL O PRIMERA EDICIóN (13 RULTADOS)

En te sentido, s el punto vista metodológi, Gay un novador; to porque su prosa científi va más allá lo que la unidad científi ternacnal exige para la obtención l nocimiento taxonómi, que snsa en el o la taxonomía lneana, en la cuantifición o mensuración los referent y en la scripción los mismos.

Empero, o ya se ha iltrado, Gay cluye amás sistemátimente las notas a pie pága en las cual rta el nocimiento los nativos sobre tal o cual pécimen; to un fuerzo teóri que preten acerr dos mundos: la tctura discursiva l paradigma explitivo cimonóni que emplea Gay y la naturaleza y el nocimiento popular. Y en cuanto a la variable relativa a la terfaz entre políti y adquisición gniva Gay, rermos que su promiso asumido n el gobierno Chile en orn a dar cuenta todo el cuerpo físi Chile, le obliga a rerrer el país durante doce años, o ya hemos entado. Por otro lado, la prencia Gay se observa sistemátimente en el periódi El Arno; que era el ente unicnal oficial l gobierno, enzando por la difión en te med, l ntrato y objetivos la tarea científi que be realizar el naturalista galo, y luego n la publición los numerosos avanc vtigación, que Gay envía a las toridas.

El valor que el gobierno le asigna a los tuds Gay, se pren mejor si se tiene prente que las toridas la épo, aceptaron también fanciar el viaje l sab galo a Francia en 1832 y que en la prácti duró dos años, para traer los mejor stmentos que necaba para cumplir n su dilatado etido, tal o ya hemos pecifido.

También se percibe el valor que la gobernanza chilena le atribuye a la producción científi Gay, por ejemplo, cuando las toridas l Estado le solican al científi ancés en 1841, que envíe el mapa la Repúbli que taba nfeccnando, y tras ser recibido pasa a ser el exponente material y visual l terror nacnal, que utilizado en térmos oficial para “el ejercic la soberanía la Repúbli”29 por lo menos hasta la publición l Atlas la geografía físi la Repúbli Chile, Pissis, en 1875. También queda manifito la importancia que le asigna el Gobierno Chile, a los trabajos Gay, por ejemplo cuando las toridas reciben a científis extranjeros; pu en tos sos, lo primero que hacen regalarl a tos visant, algunos volúmen la Historia físi y políti Chile; v. Con ta actud gubernativa y la placencia Gay, ente a la utilización su obra, el sab galo tá entendiendo el rol stucnal la ciencia cimonóni; to , que siente que su labor científi pasa a ser un stmento adyuvante para las toridas polítis, en cuanto a la necidad que la joven Repúbli Chile se serte al mundo científi ropeo y a la obtención la meta universal l progro.

E clo también, al leer los rm Gay, sobre la flora y fna, se pue legir, a partir los pasos, sendas y mos, por los que ha andado el naturalista galo; cual tas serían más rtas y expedas entre termados lugar, o cual serían más seabl para fortalecer o para vigilar, o para termar onteras bélis, si se tima nveniente. Y, por otro lado, Gay, también labora n las toridas en la nstcción la Repúbli, en cuanto entrega una vasta rmación científi pecializada sobre la flora y fna chilensis y una amplia y tallada rmación sobre la suación la dtria y la producción agríla l país, a nivel nacnal y/o por regn. Empero, n Gay te proco apropiación l universo bióti chilensis y para la joven Repúbli Chile y en pleno proco stucnalización la ciencia nacnal; Gay aporta amás la aprehensión gniva propia la sistematización y la nsolidación un paradigma taxonómi en o, una fase directiva y nsolidación entidas científis, al asumir la Dirección l Gabete Historia Natural, actual Meo Nacnal Historia Natural.

Así, Gay o rultado su praxis bionte tanto o tor los volúmen la Historia físi y políti Chile, y su Atlas y también o nductor l Meo, logra nsignar un ampl tastro la naturaleza chilena, jando claramente intifidos, los referent vernáculos la flora y fna chilensis.

En suma, en virtud ta magna labor Gay entrega una radgrafía mucsa clasifición y ornación l vasto mundo áni chileno, que cluye la intifición, la scripción, la ubición geográfi, el hábat los mismos y las relacn entre los observabl, amás, las teraccn los nativos y mpos n los exponent la naturaleza vernácula. Empero, el terés científi Gay por el rp físi l país, no se agota únimente en su imprnante labor taxonómi para dar cuenta los referent la flora y fna chilensis, y que a la fecha ya ha sido bidamente tudiado; so que cluye amás tareas relacnadas n la gtación una historia políti Chile y n la elaboración tadístis la producción nacnal; to , n la suación la enomía, l erc, la dtria y la agricultura.

En relación a la rtografía rermos que Gay nos ha jado: “El Mapa Chile levantado por orn l gobierno ta Repúbli” (1841), “El Mapa para la teligencia la Historia Físi y Políti Chile” (1854), los 12 mapas parcial regn Chile, y ocho planos diversos. Este error no extraño si pensamos que Gay había enzado s exploracn en el perdo republino los años treta l siglo cimonono y en te ntexto la soberanía polítimente real se extendía Copiapó a Concepción y el terror se dividía en no más diez provcias. En relación a la geografía, rermos por ejemplo a manera iltración, que Gay señala que s el grado 25 hasta el 41 latud sur, Chile ocupa la vertiente occintal la na los Ans, en las orillas l océano Pacífi, y que varía 1° a 1° ½ l te al ote.

266 (2009); Donoso Sat y Sagredo Baeza, La ta los naturalistas; Rafael Sagredo Baeza, “Y verás cómo quieren en Chile”, Patrimon Cultural 33 (2004); Sagredo Baeza, “El Atlas Cl Gay…”; Luis Mizón, Cld Gay y la formación la intidad cultural chilena, (Santiago: Ed.