GAYDAR: qual é o signifido e a tradução ssa gíria?

Contents:

• GAYDAR: QUAL é O SIGNIFIDO E A TRADUçãO SSA GíRIA?
• GAYDAR
• THE TTH ABOUT ‘GAYDAR’
• THE SCIENCE OF “GAYDAR”: HOW WELL CAN WE DETECT OTHER PEOPLE’S SEXUAL ORIENTATN?
• IS ‘GAYDAR’ REALLY A THG?
• GAYDAR
• SIGNIFIDO GAYDAR EM GLêS
• GAYDAR—SENDG MIXED SIGNALS
• TRADUçãO GAYDAR — DICNáR GLêS-PORTUGUêS
• IS THERE ACTUALLY SUCH A THG AS A GAYDAR?

GAYDAR: QUAL é O SIGNIFIDO E A TRADUçãO SSA GíRIA?

Tempo leura: 2 mutos Gaydar by Jack Schol.

GAYDAR

GAYDAR. [“tector gays”].

THE TTH ABOUT ‘GAYDAR’

Is your gaydar swched on? O s tector gays tá ligado?

Gaydar é uma venção criativa, formada das palavras gay e radar, e signa a “percepção sensorial pecial” que o homossexual tem para renhecer outros gays. A pronúncia  gaydar.

Clique para ouvir a pronúncia  gaydar, segundo o dicnár Merriam-Webster. O que você achou da di sobre a gíria gaydar? Você já nhecia o signifido e a tradução gaydar ou a rmação foi novida para você?

THE SCIENCE OF “GAYDAR”: HOW WELL CAN WE DETECT OTHER PEOPLE’S SEXUAL ORIENTATN?

A di que você aprenu hoje sobre gaydar po ser um mar no s tudo glês.

O Gaydar (uma junção das palavras gay e radar) é um loquialismo que se refere à pacida tuiva uma psoa avaliar a orientação sexual outros divíduos o gay, bissexual ou heterossexual. O gaydar baseia-se prcipalmente na asão a tereótipos relacnados a portamentos sociais e formas se portar, o a maneira falar, se movimentar, se vtir, o tipo profissão e gostos psoais. A tecção da orientação sexual por aparência ou portamento exterr é equentemente safiada por suaçõ em que homens gays másculos não agem forma tereotipimente "gay", ou por homens metrossexuais (penntemente da sexualida) que pom aprentar um tilo vida, atenção ao rpo, à moda, e aos cuidados tétis que normalmente tão associados à homossexualida.

Gaydar works great on mobile, tablet and sktop, so you n e on the go or at home. Usg "gaydar" as a way to talk jokgly about stereotypg trivializ , rearchers say. Studi suggt that the perpetuatn of the gaydar myth has untend nsequenc.

IS ‘GAYDAR’ REALLY A THG?

Stereotyp often fluence the imprsns, whether ’s that a black man is dangero, a woman won’t be a good lear or a fashnable man is gay. Stereotyp related to gay men and lbians often operate unr the guise of “gaydar” rather than stereotypg. “Gaydar” (a portmante of “gay” and “radar”) is a term that first appeared the 1980s and refers to a “sixth sense” for intifyg who is gay.

Like many purported tuns, however, gaydar often reli on stereotyp.

While many people believe stereotypg is wrong, llg “gaydar” merely provis a ver for g stereotypil tras – like someone’s fashn sense, profsn or hairstyle – to jump to nclns about someone beg gay. Nohels, some rearchers have published studi that, at first glance, appear to show that people have accurate gaydar.

GAYDAR

In some recent work, my lleagu and I have been able to monstrate how the perpetuatn of the gaydar myth has untend negative nsequenc. We’ve also intified a mathematil flaw some prev gaydar rearch, llg to qutn the rults. My lleagu and I spected that even people who would normally try to rea om stereotypg might be more likely to e gay stereotyp if they are led to believe they have gaydar.

Why do some untri disapprove of homosexualy?

SIGNIFIDO GAYDAR EM GLêS

We told some participants that scientific evince says gaydar was a real abily, led others to believe that gaydar is jt another term for stereotypg and said nothg about gaydar to a third group (the ntrol). Participants then judged whether men were gay or straight based on rmatn ostensibly taken om social media profil. Some of the men had terts (or “lik”) that related to gay stereotyp, like fashn, shoppg or theater.

GAYDAR—SENDG MIXED SIGNALS

This sign allowed to asss how often people jumped to the ncln that men were gay based on stereotypilly gay terts. Those who were told gaydar is real stereotyped much more than the ntrol group, and participants stereotyped much ls when they had been told that gaydar is jt another term for stereotypg.

The patterns provid strong support for the ia that belief gaydar enurag stereotypg by simply disguisg unr a different label. In some ways, the ia of gaydar – even if ’s jt stereotypg – seems eful at bt and harmls at worst.

TRADUçãO GAYDAR — DICNáR GLêS-PORTUGUêS

Usg gaydar as a way to talk nocuoly or jokgly about stereotypg – “Oh, that guy sets off my gaydar” – trivializ stereotypg and mak seem like no big al. Participants learned only one thg about this other person, eher that he was gay or simply liked shoppg (people tend to assume men who like shoppg are gay). In one ndn, therefore, the participants knew that the man was gay and the other they might have privately ferred that he was gay though wasn’t nfirmed, but that wasn’t known to anyone else (who might have acced them of beg prejudiced).

As we predicted, the vertly prejudiced people tend to rea om shockg the man who was nfirmed as gay, but livered extremely high levels of shocks to the man who liked shoppg. If they had shocked the first man, people uld acce them of prejudice (“You shocked him bee he was gay! But if others acced participants of prejudice the send ndn, uld be plsibly nied (“I didn’t thk he was gay!

Enuragg stereotypg unr the guise of gaydar ntribut – directly or directly – to stereotypg’s downstream nsequenc.

IS THERE ACTUALLY SUCH A THG AS A GAYDAR?

Some rearchers say that stereotyp about gay people posss a gra of tth, which uld lend crence to the ia of havg accurate gaydar.