LA GRAN TRAVESÍA DEL CIENTIFICO CLAUDIO GAY - Memoria Chilena, Biblte Nacnal Chile

Contents:

• CLD GAY MOURET (1800-1873)
• GAY, CLD
• CLD GAY
• CLD GAY: EL PíTULO MAPUCHE L "BOTáNI VIAJERO"
• 228 TíTULOS PARA "CLD GAY"
• CLD GAY MOURET
• LA GRAN TRAVESÍA DEL CIENTIFICO CLAUDIO GAY
• LA MONUMENTAL Y SNOCIDA OBRA CLD GAY SOBRE EL PUEBLO MAPUCHE
• CLD GAY MOURET: 1800-1873
• BGRAFíA CLD GAY

CLD GAY MOURET (1800-1873)

En 1828, el aventurero Pedro Chapuis le oeció viajar a Chile, para trabajar o profor, ante lo cual Gay, timulado por algunos s matros, llegó a nutro país e mismo año.

GAY, CLD

Gay viajó a Francia en 1842, y a partir 1844 enzó la divulgación los rultados s dagacn, al publir el primer tomo su Historia físi y políti Chile.

Una tertulia en Santiago, 1790Una chgana, 1854Valdivia, 1836Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Cld Gay, 1800-1873Salto la Laja, 1854Plaza Armas Lima, PerúCaza a los cóndor, 1854Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Puerto l Huas, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Una trilla, 1854A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839Traj la gente mpo, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Arnos, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Paseo La Cañada, 1854Juego bola, 1854Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Paseo a los Baños Cola, 1854Una tertulia en Santiago, 1840Vendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroPlanta cryphia pnatifolia, 1854MerosCld Gay, 1800-1873Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Laguna la Laja, 1854Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830El viáti, 1854Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Andallo, 1836Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Juego chue, 1854Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Planta bouchea piapensis, 1854Planta malva belloa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta ri pyriformis, 1854Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Un malón, 1854Mapa Chile [material rtográfi] Planta sfontaia sposa, 1854Bosquejo un plano la provcia TalUna rrera en las lomas Santiago, 1854Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Vendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroCld Gay, 1800-1873Carretero y pataz, 1854Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 1845Una tertulia en Santiago, 1790Una tertulia en Santiago, 1790Una chgana, 1854Una chgana, 1854Valdivia, 1836Valdivia, 1836Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Croquis l pueblo Chan, ríos y los alredor, 1845Cld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Salto la Laja, 1854Salto la Laja, 1854Plaza Armas Lima, PerúPlaza Armas Lima, PerúCaza a los cóndor, 1854Caza a los cóndor, 1854Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Entierro l cique Cathiji en Guanegue, mayo 1835Puerto l Huas, 1854Puerto l Huas, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Un machún, modo curar los enfermos, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Caza a los guanas, cer l Volcán Antu, 1854Una trilla, 1854Una trilla, 1854A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839A rough plan of the land and harbour near the mouth of RiverConcón, 1839Traj la gente mpo, 1854Traj la gente mpo, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Planta boisduvalia tornalii, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Casa Moneda Santiago y pros la policía, 1854Arnos, 1854Arnos, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Un baile en la sa l gobierno, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Camo Valparaíso a Santiago, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Planta cckshanksia montiana, 1854Paseo La Cañada, 1854Paseo La Cañada, 1854Juego bola, 1854Juego bola, 1854Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Vista l volcán San Fernando (León sando guanas)Paseo a los Baños Cola, 1854Paseo a los Baños Cola, 1854Una tertulia en Santiago, 1840Una tertulia en Santiago, 1840Vendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroVendor en las ll, helaro, brevero, velero, dulcero, lecheroPlanta cryphia pnatifolia, 1854Planta cryphia pnatifolia, 1854MerosMerosCld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Incend Valparaíso: 15 marzo 1843Laguna la Laja, 1854Laguna la Laja, 1854Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plaza San Carlos Chiloé, 1835Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830Plano la zona Valdivia, entre el río Mehu y Luma, 1830El viáti, 1854El viáti, 1854Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Parlamento l Printe Ambros O'Higgs: Negrete, 3 marzo 1793Andallo, 1836Andallo, 1836Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Vista l valle l Mapocho, sada l Cerro Santa Lucia, 1854Juego chue, 1854Juego chue, 1854Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Visa al Volcán Antu al momento una epción gas: 1 marzo 1839Planta bouchea piapensis, 1854Planta bouchea piapensis, 1854Planta malva belloa, 1854Planta malva belloa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta lagunosa glandusa, 1854Planta ri pyriformis, 1854Planta ri pyriformis, 1854Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Croquis l Lago Ran, Provcia Valdivia, 1836Un malón, 1854Un malón, 1854Mapa Chile [material rtográfi] Mapa Chile [material rtográfi] Planta sfontaia sposa, 1854Planta sfontaia sposa, 1854Bosquejo un plano la provcia TalBosquejo un plano la provcia TalUna rrera en las lomas Santiago, 1854Una rrera en las lomas Santiago, 1854Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Prid la Isla Juan Fernánz, 1832Vendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroVendor en las ll: aguatero, yerbatero, panaro, sandilleroCld Gay, 1800-1873Cld Gay, 1800-1873Carretero y pataz, 1854Carretero y pataz, 1854Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 1845Mapa Chile s Copiapó a Chiloé, 18451800Dcripción18 marzo. 1830DcripciónCld Gay firma un ntrato n el Gobierno chileno para explorar y tudiar el terror chileno, n la falidad repilar rmación sobre su forma, lím natural, flora, fna y recursos.

CLD GAY

De retorno en Francia para trabajar en s publicn, Cld Gay fue elegido miembro número la Sociedad Geografía París, o prem a s labor en Chile.

[6] p., encuarnadas;32 Arana, Diego, 1830-1907Don Cld Gay: su vida y s obras: tud bgráfi i críti cro por enrgo l Consejo la Universidad Chile. ;26 Cld Gay: 1800-1873: seguida los cros l naturalista e historiador, otros ncernient a su labor y diversos documentos relativos a su persona: obra póstuma.

Estas expedicn cluyeron térpret para tratar n los ciqu; te modo, Cld Gay supo s stumbr, que fueron ampliamente nocidas gracias a los dibujos y bocetos que él realizó. Fueron tomos que rporaron la naturaleza Chile al universo taxonómi ropeo, haciendo nocidos los recursos natural l país, y el gigant trabajo Gay acer Chile.

CLD GAY: EL PíTULO MAPUCHE L "BOTáNI VIAJERO"

Gay cribió más 14 tuds s vtigacn en revistas extranjeras, en los Anal la Universidad Chile, y en los periódis El Arno y en El Agricultor. Al crearse la Universidad Chile en 1843, Gay fue signado miembro ta stución, amás fue miembro la Amia Ciencias (1856), así o l Instuto Francia, el más alto lugar para los telectual anc.

En 1835, el gobierno le entregó a Gay un edific para que anizara y clasifira en tant s trabajos vtigación, dando origen al MUSEO Historia Natural. Cld Gay (☆ Draguignan, 18 marzo 1800 - † Le Defens, 29 noviembre 1873) Creía en la Polimatía, naturalista e historiador ancés que realizó los primeros tuds ampls la flora, fna, geología y geografía chilenas.

Nacido o Cl Gay Mouret en Provenza (Francia), fue hijo padr agricultor, Jean Gay y Thérèse Mouret, quien a los 18 años lo enviaron a París para que cursara tuds superr en medica y en farmacia.

228 TíTULOS PARA "CLD GAY"

Consta que s su fancia, Gay mostró una clación por el tud las ciencias natural, que se maniftó en lecturas sobre botáni elemental y en herborizacn, así o en periódis excursn alredor su pueblo natal. En el diar que se atribuye, Gay evo ta épo: “a penas me sentí paz intifir unas cuantas plantas, mi pasión por la botáni me empujó a atravar los lím severos las montañas los Alp, l Delfado, Saboya y parte Suiza. Durante s años en París, entre 1821 y 1828, amás la botáni y la entomología, s aficn preferidas, Gay también se antró, o todidacta, en el tud la físi y la quími, para más tar seguir cursos geología y anatomía parada.

Según s prcipal biógrafos, el arribo Cld Gay al país en los primeros días diciembre 1828 fue nsecuencia su ntratación o profor l Coleg Santiago, cuyas actividas docent se iciarían en marzo 1829.

CLD GAY MOURET

se publicó el prospecto la obra que Gay bía entregar cuyo título era Historia Físi y Políti Chile y que, acuerdo a lo que se planeaba, bía abordar varias seccn:.

Cld Gay MouretFotografía Cld GayFecha nacimiento18 marzo 1800Lugar nacimientoProvenza, FranciaFecha fallecimiento29 noviembre 1873Lugar fallecimientoProvenza, FranciaNacnalidadFrancés-ChilenoCampoBotáni, naturalistaCld Gay Mouret. Hijo Jean Gay y Therèse Mouret, perteneció a una faia dida a la agricultura, que hizo grans fuerzos para por enviar a su hijo a rse a París. Pero aún quedaba material por scubrir: Hace un par años el historiador Luis Mizón enntró una serie cros édos en los archivos la Sociedad Estuds Científis y Arqueológis Draguignan, ciudad natal Gay, la cual fue soc fundador y benefactor.

Estos fueron publidos en la obra tulada "Cld Gay y la formación la intidad cultural chilena", que preten dar cuenta, en once tomos, l mar cultural en el que se serta la labor l naturalista galo en mpaña tuvo gran éxo, mandándose más ejemplar por anticipado, los que serian publidos en disttas edicn, s las más sencillas, s dibujos, hasta las más lujosas, iltradas a todo lor. Y la osión no tardó mucho en jul 1830, cuando llevaba un año enseñando geografía en el Coleg Santiago, Gay redacta una prentación dirigida al Viceprinte, José Tomás Ovalle, oeciendo s servics para trabajar en lo que Rafael Sagredo scribe o "la preparación una historia natural, general y particular Chile; una geografía físi y scriptiva l país; una geología que haría nocer la posición da terreno, la tctura las ros y la dirección las mas; y una tadísti pleta las actividas productivas y la población". Uno ellos fue el antropólogo Diego Milos, que supo ta historia, accedió a un pítulo fotopiado e ició una misión transoceáni que lo llevó a rtar los textos ( un archivo en Darguignan, el pueblo natal Gay), a leerlos, transcribirlos, traducirlos y anotarlos.

LA GRAN TRAVESÍA DEL CIENTIFICO CLAUDIO GAY

Y por o, la aparición te libro no nada menos que un cir Sagredo, en su troducción al tomo 11 la Historía físi y políti, la ndición científi Gay, "las exigencias probar en terreno, el método empíri prop un naturalista, la pquisa documentación herente al posivismo que lo racterizó, junto a las experiencias que s excursn por el país hicieron posible, no solo le permieron rnir un notable acervo documental; también, legar un verdaro archivo sobre el pasado Chile".

); "Saber y creencias" (para enterarse que la distancia que rerre un ballo hasta extenuarse, por ejemplo, ado o unidad medida), y "Orígen y civilización" crura sarrollada a partir s hallazgos pue iltrar al lego y hasta sorprenr al entendido que ignore que, amás machis, hubo también entre los mapuch ampiv, que curaban mal bndo as empíris, y que entre tos últimos hubo diversas su muto, Milos retrató a Gay o un hombre rpetuoso los aborígen. Cld Gay Mouret fue un polímata, naturalista e historiador ancés-chileno que realizó los primeros tuds ampls la flora, fna, geología y geografía Chile. Como Mistro l printe José Tomás Ovalle, en 1830 Diego Portal firmó n Gay un ntrato don el científi se prometió a viajar por todo el terror nacnal, n el propóso scribirlo e vtigarlo.

En tas letras Cld Gay, nsable científi ancés relata sobre el trabajo que ició en Chile gracias a s facultas vtigativas y su cursidad por nocer el nuevo mundo y scribir y dar cuenta s recursos natural, repilando datos y elaborando un tastro la flora, fna, geología y geografía Chile. El ntexto la Inpenncia y la necidad nocer el terror para aportar a la nsolidación l Estado chileno, fue en aquel entonc una preocupación quien dirigían el país, y acertaron en seleccnar, los viajeros ropeos que llegaron en os años atraídos por la magia l nuevo mundo, al científi Cld Gay.

LA MONUMENTAL Y SNOCIDA OBRA CLD GAY SOBRE EL PUEBLO MAPUCHE

En 1930, cuando Diego Portal era Mistro l printe José Tomás Ovalle, Cld Gay, ntratado por el gobierno chileno ició su trabajo, rerriendo el país en una travía que nadie había realizado hasta entonc: un viaje científi tr años y med por el país, para dar cuenta s recursos natural. Gay fundó el Meo Historia Natural, que pasaría a pertenecer a la Facultad Ciencias Físis la Universidad Chile, stución en la que también se sempeñaría o profor.

El antropólogo Diego Milos logró accer a los mancros y se enntró n una tarea táni, ri en rmación éda y anécdotas sabrosas, a la que Gay dicó s últimos años vida. Sólo dos personas han leído las 800 rillas “Usos y stumbr los arnos”, obra Cld Gay (1800-1873) que documenta aspectos la cultura mapuche l siglo XIX sobre los que no hay registros parecidos.

Y un día, el antropólogo Rolf Foerster me cuenta que Cld Gay cribió algo muy largo sobre los mapuch, y que el historiador Rafael Sagredo tenía las fotopias un pítulo y quería traducirlo. “Él me nfirmó que el mancro taba en Draguignan, pero me dijo que por el momento no podía ayudarme, así que mejor bra lo que él había cro al rpecto en su libro sobre Cld Gay. Con 18 años, nsiguió ir a París a tudiar Farmacia y en s tiempos libr siguió los cursos l Meo Historia Natural, por entonc la stución científi más importante l mundo, a la que llegaban animal, plantas y meral los c ntent para ser clasifidos (y cuyo entorno jard botánis y cuelas abiertas al públi fue la spiración Gay para diseñar la Quta Normal Santiago).

CLD GAY MOURET: 1800-1873

En e momento el mapa l mundo tiene zonas que ya tán vtigadas y otras que son lagunas, y Cld Gay viene a cubrir una laguna que se llama Chile”.

Y nque Gay se las arregló en s viaj para meterse en terror mapuche, tomar notas y hacer algunos s más famosos grabados, no pudo avanzar mucho más. Cursidas aparte, Diego Milos sostiene que la visión Cld Gay sobre el pueblo mapuche, parada n las opn que circulaban por os años en la sociedad chilena, rulta claramente más posiva. Muy fluido por las ias Rose, Gay creía renocer en la cultura mapuche los vtigs una civilización avanzada y noble, cuya fuerza y pureza habían entrado en ncia tras las sucivas vasn s, pañol y chilenos.

BGRAFíA CLD GAY

El ponente más sabroso tos mancros édos son las historias y anécdotas que Cld Gay narra en primera persona, pero éstas podrían ser también su fuente ntroversia, pu no todas pasan el tt la rrección políti actual. “Cualquier dividuo que no muere una muerte vlenta, se entien que fue víctima un malefic, y los adivos son los enrgados scubrir al tor”, rma Gay, aludiendo a una creencia cuyo arraigo en la sociedad mapuche ya ha sido entada por otros antropólogos, y por la cual generalmente las machis pagaban el pato. No sólo porque ttimonia una religión mucho más centrada en el culto al sol que a la tierra –al revés o la entenmos hoy–, so porque Gay b en a religión algo más que pura rmación.

Esto último parece dar a la figura Cld Gay un cierto relieve trági, prop l mártir que sacrifi su vida entera a una a stada a rmbarse (y que, hecho, lapsa si en simultáneo a la propia muerte Gay). Darw viaja por el mundo parando las peci da región, y o le perme ncebir la teoría la evolución que va a echar por tierra el universo explitivo que spira a Gay.