gay. - Svensk-engelsk ordbok

Contents:

• GAY BETYR På ENGELSKA
• GAY På OLIKA SPRåK

GAY BETYR På ENGELSKA

Homosexual, gay, faggot är bästa översättngarna av "homosexuell" till engelska. Exempel på översatt meng: Det är likadant med våra olika uppfattngar när t gäller homosexuella handlgar. ” ↔ The same prciple appli to our differg views of homosexualy.

Det är likadant med våra olika uppfattngar när t gäller homosexuella handlgar.

GAY På OLIKA SPRåK

The same prciple appli to our differg views of homosexualy. Även om man i n ena staten efter n andra i lag erkänner homosexualet mellan vuxna, som av i vilja ägnar sig åt homosexuella handlgar, kan man åga: Gör tta homosexualet till något rätt och riktigt?

Even though one ernment after another legaliz homosexualy between nsentg adults, do this make right? Ibland har homosexuella handlgar utlösts av tg som i sig själva te är orätta, som att man skbbar eller tvättar ryggen på varandra i dchen. At tim homosexual acts have been precipated by thgs that themselv are not wrong, such as the givg or acceptg of back bbg or of back washg the shower.

Det lagförslag som David Bahati har lagt am för Ugandas parlament om att homosexuella handlgar skulle beläggas med fängelstraff på mellan sju år och livstid eller med dödsstraff kan helt enkelt te godtas. - Mr Print, the Anti-Homosexualy Bill by David Bahati the Ugandan Parliament that provis for the punishment of homosexual acts by imprisonment of between seven years and life, as well as the ath penalty, is simply unacceptable.

För t andra vill vi ha en hänvisng i punkt 19 till t faktum att suatnen för homosexuella män och lbiska kvnor är otilledsställan. Sendly, we would like a reference paragraph 19 to the fact that the suatn of gay men and lbians is unsatisfactory. Det har funns mycket felaktig rmatn om nna åga, te mst t som satts igång av konservativa i Förena kungariket - briker i sensatnstidngar om skandalösa komplotter av EU som skall tvga Förena kungariket att godkänna flyktgars homosexuella älskare.

There has been a lot of misrmatn on this, not least stirred up by the Conservativ the Uned Kgdom - tabloid headl about outrageo plots by the EU to force the UK to accept refuge' gay lovers.

Jag kan lika väl gå vidare och leva som homosexuell och göra t bästa av t. I may as well go ahead and live as a homosexual and make the bt I n out of .

För jag känner några homosexuella som också är sglar. Ämne: Vatikanens korståg mot homosexuella äktenskap om EU och Vatikanens rätt att förvärva komster genom att ge ut romynt.

Subject: The Vatin's csa agast homosexual marriag wh the EU and the Vatin's right to acquire revenue by issug ro s.

Ett belysan exempel gäller Canadas största prottantiska kyrkosamfund, Uned Church of Canada, vars ledare n 24 gti 1988 med 205 röster mot 160 rösta till förmån för att anta homosexuella till prästämbetet. A se pot is that of Canada’s largt Prottant nomatn, the Uned Church of Canada, whose lears voted 205 to 160 on Augt 24, 1988, favor of admtg homosexuals to the mistry.

Det skulle då vara nödvändigt att unrsöka om åtalen mot, och påföljr som normalt utdöms för, homosexuella uppgår till förföljelse i n meng som avs i artikel 9. It would then be necsary to exame whether the prosecutns and the sanctns typilly imposed on a homosexual upon nvictn amounted to an act of persecutn wh the meang of Article 9(1) of the Directive ( my example and on my asssment, the answer would be y). Framför allt har vi sett kraftiga förbättrgar i åga om mänskliga rättigheterna, begripet moreters rättigheter, till exempel för romerna och homosexuella.

In particular, we observed huge improvements human rights, cludg mory rights, such as for the Roma muni and the gay muny.

Kan kommissnen bekräfta st åtagan att upprätthålla homosexuella medbar rättigheter, särskilt om ramen för n ia rörligheten för EU:s medbare? Can the Commissn affirm s mment to upholdg the rights of gay and lbian cizens, pecially wh the ntext of ee movement of EU cizens? Skulle jag säga m son att han gärna fick bli homosexuell?

Would I tell my son is all right for him to bee a homosexual? Rapporter ån människorättsanisatner som till exempel Europaråt, bekräftar att homosexuella utsätts för förföljelse i Ryssland.

Reports by anisatns mted to the fence of human rights, such as the Council of Europe, nfirm that homosexuals are subjected to reprsn Rsia. Råt har även noterat n rolutn som Europaparlamentet antog vid st möte n 5 april 2001 i Strasbourg om homosexuellas rättigheter i Namibia och som Europaparlamentet avser att tillställa regergen i Namibia. The Council has also taken note of the rolutn adopted by the European Parliament at s ssn on 5 April 2001 Strasbourg on the rights of homosexual persons Namibia, which the European Parliament tends to transm to the ernment of Namibia.

Jag står här tursamt nog, som en homosexuell man - och om jag val att vara homosexuell, är t te trsant att man därför uppenbarligen väljer att vara heterosexuell?

Jag kämpar för jämlikhet, te bara för homosexuella män, lbiska kvnor, bisexuella och transpersoner, utan för människor, på gnd av ras ålr, ras tro, ras kön, allt som ans vara annorlunda och som skulle kunna användas för att ta iån m ras jämlikhet. I stand here fortunate, as a gay man - and if I chose to be gay, is not tertg that one obvly therefore choos to be heterosexual?