La qua l idma: El plural gay gais, no gays | FundéuRAE

Contents:

• NOTICIAS L PAñOLBOLETíN REENDACN SCRíBETEDEO RECIBIR LAS REENDACN FUNDéURAE:¿QUIER RECIBIR LA REENDACIóN DIARIA FUNDéURAE?COMPLETA TE FORMULAR PARA QUE TE ENVIEMOS LA REENDACIóN DIARIA FUNDéURAE. CORREO ELECTRóNI ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? * SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ENVIAR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD LOS MPOS N * SON OBLIGATORS. 26/05/2014 | PIEDAD VILLAVICENC BELLOL (EL , ECUADOR)LA QUA L IDMA: EL PLURAL GAY GAIS, NO GAYSLA PALABRA GAY SE ORIGó L GLéS QUE TIENE SU MISMA FORMA. PUE SER ADJETIVO O STANTIVO. EN EL PRIMER SO, SIGNIFI ‘HOMOSEXUAL’ O ‘RELATIVO A LOS HOMOSEXUAL’; Y EN EL SEGUNDO SO SE A N EL SENTIDO ‘HOMBRE HOMOSEXUAL’. ESCUCHAR PRONUNCIACIÓN
• PLURAL GAY ¨GAYS¨ O ¨GAIS¨
• ¿TIEN UNA DUDA? CONSúLTANOS¡HOLA!SI NO ENCUENTRAS LA RPUTA EN NUTRO BDOR, ENVíANOS TU NSULTA. ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD CONSúLTANOS LOS MPOS N * SON OBLIGATORSO, SI LO PREFIER, NSúLTANOS... POR CORREO POR TELÉFONO(+34) 913 467 440 24/03/2014NVOY, NVOY, PERO GAY, GAIS
• SOBRE LA PALABRA «GAY»: ETIMOLOGíA, PLURAL Y PRONUNCIACIóN

NOTICIAS L PAñOLBOLETíN REENDACN SCRíBETEDEO RECIBIR LAS REENDACN FUNDéURAE:¿QUIER RECIBIR LA REENDACIóN DIARIA FUNDéURAE?COMPLETA TE FORMULAR PARA QUE TE ENVIEMOS LA REENDACIóN DIARIA FUNDéURAE. CORREO ELECTRóNI ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? * SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ENVIAR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD LOS MPOS N * SON OBLIGATORS. 26/05/2014 | PIEDAD VILLAVICENC BELLOL (EL , ECUADOR)LA QUA L IDMA: EL PLURAL GAY GAIS, NO GAYSLA PALABRA GAY SE ORIGó L GLéS QUE TIENE SU MISMA FORMA. PUE SER ADJETIVO O STANTIVO. EN EL PRIMER SO, SIGNIFI ‘HOMOSEXUAL’ O ‘RELATIVO A LOS HOMOSEXUAL’; Y EN EL SEGUNDO SO SE A N EL SENTIDO ‘HOMBRE HOMOSEXUAL’. ESCUCHAR PRONUNCIACIÓN

PRONUNCIACIÓNEn algunos país hispanohablant tá muy difundida la pronunciación gla [géi], pero en el idma pañol se sugiere la articulación [gái] para que ta guar nsonancia n la crura (gay). PLURALLa palabra gay tá rporada a nutro léxi, por lo tanto, be cumplir n las normas la lengua pañ cribe n letra redonda y al formar el plural no se reienda la grafía gays, pu las reglas l idma stellano din que aquellos stantivos y adjetivos que se han rporado recientemente al léxi y que terman en -y precedidos una vol abierta forman el plural n -is (la -y mbia a -i porque tiene rácter vocáli).

Ejemplos: gay, pl. gay.

PLURAL GAY ¨GAYS¨ O ¨GAIS¨

Voz tomada l glés gay, que signifi, o adjetivo, 'homosexual' o ' (los) homosexual' y, o stantivo masculo, 'hombre homosexual': «Cunanan ha sembrado el páni en la unidad gay norteamerina» (Caras [Chile] 21. 1997); «Lo difícil para mí no ha sido nstir a un gay, lo difícil terpretar al ser humano plejo que hay en David» (Tiempo [Col.

D), y no ⊗‍gays: «Printe la Fundación Triángulo para la igualdad gais y lbianas» (País [Esp.

Se sanseja su o o adjetivo variable, ecuente por flujo l glés: ⊗‍«Cuando iba a las distes gay se mezclaba n el públi en general» (DAméris [EE.

¿TIEN UNA DUDA? CONSúLTANOS¡HOLA!SI NO ENCUENTRAS LA RPUTA EN NUTRO BDOR, ENVíANOS TU NSULTA. ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD CONSúLTANOS LOS MPOS N * SON OBLIGATORSO, SI LO PREFIER, NSúLTANOS... POR CORREO POR TELÉFONO(+34) 913 467 440 24/03/2014NVOY, NVOY, PERO GAY, GAIS

Yo siempre pensé que el plural la palabra gay era ¨gays¨ hecho si se fijan todos criben ¨gays¨ no ¨gais¨ y así pensé que era, o ya no sé o , si gays o gais, navegando por págas, enntré un artículo que se tula ¨Lo último la RAE (Real Amia Española) y dice ahí que el plural gay gais y vienen otros ejemplos palabras que terman en ¨y¨ y su plural. El plural "jersey" "jerséis"; el "pray", "práis"; el "gay", "gais".

SOBRE LA PALABRA «GAY»: ETIMOLOGíA, PLURAL Y PRONUNCIACIóN

me puen cir que lo rrecto ¨gays¨ o ¨gais¨ amás cuando cribo gais me lo señala o error el rrector mi explorador y en mbs gays no, amás no noz a nadie que criba el plural gay o gais, todos criben gays aquí o en cha XD. otra duda que tengo cómo se be pronunciar gay o gays/gais)? Taba leyendo en otro foro que todos los hispanohablant la pronuncian n su pronunciación gla ¨géi¨, pero que en pañol se be acuar la pronunciación a la grafía y cir ¨gai¨, yo una v la pronuncie gay o se cribe y me dijeron que se pronunciaba ¨guei¨ no gay ya no sé, quiro saber también si se pronuncia gai, géi, gais o geis.

Voz tomada l glés gay, que signifi, o adjetivo, ‘homosexual’ o ‘ (los) homosexual’ y, o stantivo masculo, ‘hombre homosexual’: «Cunanan ha sembrado el páni en la unidad gay norteamerina» (Caras [Chile] 21. 97); «Lo difícil para mí no ha sido nstir a un gay, lo difícil terpretar al ser humano plejo que hay en David» (Tiempo [Col.