gay Romanian - English-Romanian Dictnary | Glosbe

Contents:

• GAY TRANSLATN | ENGLISH-ROMANIAN DICTNARY
• HOW TO SAY GAY ROMANIAN
• GAY ROMANIAN
• RULTS FOR GAY TRANSLATN OM ENGLISH TO ROMANIAN
• TRANSLATN OF "GAY" ROMANIAN
• HOW TO SAY GAY ROMANIAN?GEɪGAY
• HOW TO SAY GAY DIFFERENT LANGUAG
• DICţNAR ENGLEZ-ROMâNBETA ROMANIAN-ENGLISH TRANSLATN FOR: GAY  ĂăÂâ...EN <> ROEN –> RORO –> EN-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <> ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <> NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <> TR-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <> FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <> ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TR  OPTNS | TIPS | FAQ | ABBREVIATNS FOC_SEARCHBOX();VAR UREXT="";LOGSIGN UPHOMENEW WEBSEABOUTVOB TRAERSUBJECTSUSERSFOMCONTRIBUTE!GAY OTHER LANGUAG:
• TRANSLATN OF GAY – ENGLISH–RSIAN DICTNARY

GAY TRANSLATN | ENGLISH-ROMANIAN DICTNARY

The followg spoke: Gay Mchell (rapportr for the opn of the DEVE Commtee), Saïd El Khadraoui (rapportr for the opn of the TRAN Commtee), Danuta Maria Hübner (rapportr for the opn of the REGI Commtee), Paolo De Castro (rapportr for the opn of the AGRI Commtee), Antolín Sánchez Predo (rapportr for the opn of the ECON Commtee), Kls-Heer Lehne, on behalf of the PPE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Raffaele Baldassarre and Gianlu Sta. Au terven: Gay Mchell (raportol pent aviz al Comisiei DEVE), Saïd El Khadraoui (raportol pent aviz al Comisiei TRAN), Danuta Maria Hübner (raportoarea pent aviz a Comisiei REGI), Paolo De Castro (raportol pent aviz al Comisiei AGRI), Antolín Sánchez Predo (raportol pent aviz al Comisiei ECON), Kls-Heer Lehne, în numele Gpului PPE, Eva Lichtenberger, în numele Gpului Verts/ALE, Raffaele Baldassarre și Gianlu Sta.

HOW TO SAY GAY ROMANIAN

II Remendatn for send readg on the Council posn at first readg wh a view to the adoptn of a regulatn of the European Parliament and of the Council amendg Regulatn (EC) No 1905/2006 tablishg a fancg stment for velopment operatn (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD)) - DEVE Commtee Rapportr: Gay Mchell (A7-0006/2011) — ***II Remendatn for send readg on the Council posn at first readg wh a view to the adoptn of a regulatn of the European Parliament and of the Council of amendg Regulatn (EC) No 1905/2006 tablishg a fancg stment for velopment operatn (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD)) - DEVE Commtee - Rapportr: Charl Goerens (A7-0009/2011). 1905/2006 stabilire a unui stment fanțare a operării pent zvoltare (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD)) - DEVE - Raportor: Gay Mchell (A7-0006/2011) — ***II Reandare pent a doua lectură referoare la poziția Consiliului în primă lectură în verea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului modifire a Regulamentului (CE) nr.

The followg spoke: Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, Richard Howt, on behalf of the S&D Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Heidi Htala, on behalf of the Verts/ALE Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Ine Vaire, Jörg Leichtied, Charl Goerens, Marek Henryk Migalski, Gay Mchell, who also replied to two blue-rd qutns om Véronique De Keyser and Annemie Neyts-Uyttebroeck, Maria Eleni Koppa, Sari Essayah, Raimon Obls and Salvatore Ialo. Au terven: Laima Liucija Andrikienė, în numele Gpului PPE, Richard Howt, în numele Gpului S&D, Marietje Schaake, în numele Gpului ALDE, Heidi Htala, în numele Gpului Verts/ALE, Willy Meyer, în numele Gpului GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos, în numele Gpului EFD, Ine Vaire, Jörg Leichtied, Charl Goerens, Marek Henryk Migalski, Gay Mchell, pent a răspun, asemenea, la două întrebări adrate în nformate cu procra „rtonașului albast” Véronique De Keyser și Annemie NeytsUyttebroeck, Maria Eleni Koppa, Sari Essayah, Raimon Obls și Salvatore Ialo.

GAY ROMANIAN

The followg spoke: Ine Vaire, on behalf of the PPE Group, Richard Howt, on behalf of the S&D Group, Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group, Nile Sclaire, on the nduct of the bate, Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, Valmar Tomaševski, on behalf of the ECR Group, MarieChriste Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Frello Provera, on behalf of the EFD Group, Nile Sclaire, Non-attached Member, Eduard Kan, Gay Mchell, on the nduct of the bate, and Véronique De Keyser.

Au terven: Ine Vaire, în numele Gpului PPE, Richard Howt, în numele Gpului S&D, Sarah Ludford, în numele Gpului ALDE, Nile Sclaire, privd sfășurarea zbaterii, Barbara Lochbihler, în numele Gpului Verts/ALE, Valmar Tomaševski, în numele Gpului ECR, Marie-Christe Vergiat, în numele Gpului GUE/NGL, Frello Provera, în numele Gpului EFD, Nile Sclaire, neafiliată, Eduard Kan, Gay Mchell, privd sfășurarea zbaterii, și Véronique De Keyser. The followg spoke: Karel De Gucht, Charl Goerens, Barbara Lochbihler, Kga Gál, Gay Mchell who troduced his remendatn for send readg and answered a blue-rd qutn om Nirj Deva, and Helmut Scholz. Au terven: Karel De Gucht, Charl Goerens, Barbara Lochbihler, Kga Gál, Gay Mchell, acta d urmă pent a-și prezenta reandarea pent a doua lectură și a răspun unei întrebări „rtonaș albast” adrată Nirj Deva și Helmut Scholz.

RULTS FOR GAY TRANSLATN OM ENGLISH TO ROMANIAN

The followg spoke: Golieve Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the PPE Group, Val Moreira, on behalf of the S&D Group, Cathere Bearr, on behalf of the ALDE Group, Amelia Anrsdotter, on behalf of the Verts/ALE Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, José Ignac Salaan Sánchez-Neyra, Izaskun Bilbao Barandi, Gay Mchell, Richard Howt, Daniel Caspary and Pablo Zalba Biga.

Au terven: Golieve Quisthoudt-Rowohl, în numele Gpului PPE, Val Moreira, în numele Gpului S&D, Cathere Bearr, în numele Gpului ALDE, Amelia Anrsdotter, în numele Gpului Verts/ALE, Willy Meyer, în numele Gpului GUE/NGL, José Ignac Salaan Sánchez-Neyra, Izaskun Bilbao Barandi, Gay Mchell, Richard Howt, Daniel Caspary și Pablo Zalba Biga. This forms an tegral part of the EU mon foreign and secury policy where several measur have been taken, specifilly, the creatn of a Taskforce on Lbian, Gay, Bisexual and Transgenred People's (LGBT) rights wh the Council Workg Group on Human Rights (COHOM) and the upg adoptn by the latter of a EU Toolk on LGBT rights.

Această preocupare te parte tegrantă a policii externe şi securate une a UE, în dl căreia fost luate mai multe măsuri, în mod specific, crearea unui Gp operativ pent drepturile persoanelor lbiene, gay, bisexuale şi transgen (LGBT) în dl Gpului luc pent drepturile omului (COHOM) şi adoptarea către gpul luc menţnat, în perada imediat următoare, a unui set stmente UE privd drepturile LGBT.

TRANSLATN OF "GAY" ROMANIAN

Anton Tajani (vicepreședte al Comisiei) a răspuns întrebărilor, precum și întrebărilor suplimentare adrate Marian Hark, Jim Higgs, Gay Mchell și Liam Aylward.

This bill’s provisns are dranian and among them, let me rm the Hoe, are: any person alleged to be homosexual would be at risk of life imprisonment or some circumstanc the ath penalty; any parent who do not nounce their lbian dghter or gay son to the thori would face f and probably three years prison; any teacher who do not report a lbian or gay pupil to the thori wh 24 hours would face the same penalti; any landlord or landlady who happens to give hog to a ‘spected’ homosexual would risk seven years of imprisonment. Dispoziţiile actui proiect lege sunt dranice şi permeţi-mi să-mi rmez legii putaţi la ce se referă unele dtre actea: orice persoană spre re se prupune că ar avea orientare homosexuală ar ris peapsa cu închisoarea pe viaţă s, în unele circumstanţe, peapsa pală; orice părte re nu îşi nunţă fii lbiană s fiul homosexual torăţilor s-ar nunta cu amenzi şi probabil trei ani tenţie; orice d didactic re nu raportează torăţilor, în 24 ore, un elev cu orientare homosexuală s-ar nunta cu aceleaşi pepse; orice proprietar s proprietară re ar oferi zare unui „prup” homosexual ar ris şapte ani închisoare. The followg spoke: Charl Tannock, on behalf of the ECR Group, Gay Mchell, on behalf of the PPE Group, Göran Färm, on behalf of the S&D Group, Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group, Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, and Moni Luisa Mavei.

Au terven: Charl Tannock, în numele Gpului ECR, Gay Mchell, în numele Gpului PPE, Göran Färm, în numele Gpului S&D, Ivo Vajgl, în numele Gpului ALDE, Ulrike Lunacek, în numele Gpului Verts/ALE, Nikolaos Chountis, în numele Gpului GUE/NGL, și Moni Luisa Mavei.

HOW TO SAY GAY ROMANIAN?GEɪGAY

Whereas the bill clus a provisn that uld lead to the imprisonment for up to three years of anyone, cludg heterosexual people, who fails to report wh 24 hours the inti of everyone they know who is lbian, gay, bisexual or transgenr, or who supports the human rights of those who are lbian, gay, bisexual or transgenr. Întcât proiectul lege clu o dispoziţie nform căreia orice persoană, cliv heterosexuală, re nu raportează într-un termen 24 ore intatea tuturor persoanelor spre re ştie că sunt lbiene, homosexuali, bisexuale s transsexuale s re sprijă drepturile omului în favoarea actor persoane, ar putea fi pepsă cu închisoare până la trei ani. Whereas a number of posive velopments may also be noted, such as the succsful gay pri event Warsaw June 2006, the massive monstratn for tolerance and mocracy Warsaw November 2006 after the banng of a tolerance monstratn Poznan, the protectn of the gay rights march Krakow April 2007, and the fact that gay pri march are no longer systematilly banned.

Întcât pot fi luate în nsirare şi mai multe evenimente pozive, precum marşul homosexualilor la Varşovia d iunie 2006, ampla monstraţie pent toleranţă şi mocraţie re a avut loc la Varşovia în noiembrie 2006, după terzicerea unei monstraţii pent toleranţă la Poznan, marşul pent protejarea drepturilor homosexualilor la Cravia d aprilie 2007, precum şi faptul că marşurile homosexuale nu mai sunt terzise în mod sistematic.

HOW TO SAY GAY DIFFERENT LANGUAG

The followg spoke: Sophia 't Veld, who lled on the Print of Parliament to ask the Mayor of Mosw, Yuri Luzhkov, and Print Put for clarifitn on the treatment by the Mosw police of the participants a peaceful monstratn favour of gay rights held on 27 May 2007, who clud MEPs and Members of the Bunstag and of the Italian Parliament (the Print replied that he would take actn rponse to the requt).

A terven Sophia 't Veld, re l-a vat pe Preşedtele Parlamentului să solice primalui Mosvei, Iuri Lujkov, şi preşedtelui Put expliţii privd modul în re fost trataţi către poliţia mosvă participanţii la o maniftaţie pacifistă în favoarea drepturilor homosexualilor, anizată la 27 mai 2007, în special putaţii în Parlamentul European, Bunstag şi parlamentul alian (Preşedtele a răspuns că va da curs actei solicări). Report on Regulatn (EC)1905/2006 tablishg a fancg stment for velopment operatn: lsons learned and perspectiv for the future (2009/2149(INI)) - DEVE Commtee - Rapportr: Gay Mchell (A7-0187/2011).

1905/2006 stabilire a unui stment fanțare a operării pent zvoltare: lecții învățate și perspective vior (2009/2149(INI)) - DEVE Raportor: Gay Mchell (A7-0187/2011).

DICţNAR ENGLEZ-ROMâNBETA ROMANIAN-ENGLISH TRANSLATN FOR: GAY  ĂăÂâ...EN <> ROEN –> RORO –> EN-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <> ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <> NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <> TR-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <> FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <> ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TR  OPTNS | TIPS | FAQ | ABBREVIATNS FOC_SEARCHBOX();VAR UREXT="";LOGSIGN UPHOMENEW WEBSEABOUTVOB TRAERSUBJECTSUSERSFOMCONTRIBUTE!GAY OTHER LANGUAG:

The followg spoke: Gay Mchell, on behalf of the PPE Group, Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Charl Goerens, on behalf of the ALDE Group, Judh Sargenti, on behalf of the Verts/ALE Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Bastiaan Belr, on behalf of the EFD Group, Sabe Lösg, on behalf of the GUE/NGL Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Mariya Nelcheva, Ana Gom, Niclò Raldi, Frello Provera, Willy Meyer, Filip Kaczmarek, Marielle Sarnez, Nikolaos Salavrakos, Cristian Dan Preda, Jarosław Lzek Wałęsa, Sari Essayah, Tunne Kelam, Michael Gahler and Bogław Sonik.

Au terven: Gay Mchell, în numele Gpului PPE, Véronique De Keyser, în numele Gpului S&D, Charl Goerens, în numele Gpului ALDE, Judh Sargenti, în numele Gpului Verts/ALE, Adam Bielan, în numele Gpului ECR, Bastiaan Belr, în numele Gpului EFD, Sabe Lösg, în numele Gpului GUE/NGL, Andreas Mölzer, neafiliat, Mariya Nelcheva, Ana Gom, Niclò Raldi, Frello Provera, Willy Meyer, Filip Kaczmarek, Marielle Sarnez, Nikolaos Salavrakos, Cristian Dan Preda, Jarosław Lzek Wałęsa, Sari Essayah, Tunne Kelam, Michael Gahler și Bogław Sonik.

The fifteen members of this body have been appoted Febary 2012, cludg reprentativ om the Roma muny and one member reprentg civil society anisatns alg wh lbian, gay, bisexual and transgenr (LGBT) rights. Între cei ccisprezece membri ai actui anism re fost numiți în febarie 2012 s- numărat reprezentanți ai unății rome și un reprezentant al anizațiilor societății civile cu activăți în domeniul drepturilor persoanelor lbiene, homosexuale, bisexuale și transsexuale (LGBT). Whereas homophobia is the irratnal fear of, and aversn to, male and female homosexualy and lbian, gay, bisexual and transgenr (LGBT) people based on prejudice, and is siar to racism, xenophobia, anti-Semism and sexism, and whereas manifts self the private and public spher different forms, such as hate speech and cement to discrimatn, ridicule and verbal, psychologil and physil vlence, persecutn and murr, discrimatn vlatn of the prciple of equaly and unjtified and unreasonable limatns of rights, which are often hidn behd jtifitns based on public orr, relig eedom and the right to nscient objectn.

TRANSLATN OF GAY – ENGLISH–RSIAN DICTNARY

Întcât homofobia se fește pr i și aversiunea irațnale bazate pe prejucăți față homosexualatea femă și masculă și față persoanele lbiene, homosexuale, bisexuale și transgenr (LGBT) și te siară rasismului, xenofobiei, antisemismului și sexismului și întcât homofobia se maniftă în difere forme în sfera publică și privată, exemplu pr discursurile stigare la ură și la discrimare, pr ridiculizare și vlență verbală, psihologică și fizică, pr persecuții și crime, pr discrimare cu încălrea prcipiului egalății și pr limări nejtifite și nerezonabile ale drepturilor, actea fid asea ascunse în spatele unor jtificări bazate pe ordea publică, pe libertatea religasă și pe dreptul la obiecție pe motive nștiță.

Whereas South Ai, so-lled ‘rrective’ rap of lbian and transgenr women ntue unabated; whereas ongog bat about the nstutnal protectn of persons victimised bee of their sexual orientatn are fuellg vlence agast LGBTI people; whereas gay activist Thapelo Makutle was recently tortured and killed, 22-year-old lbian Phumeza Nkolonzi was shot the head bee of her sexual orientatn, and Neil Daniels was stabbed, mutilated, and burnt alive bee he was. Întcât, în Ai Sud, așa-numele vluri „rective” asupra femeilor lbiene și transgen ntuă în același rm până acum; întcât zbaterile actuale pe margea protecției garantate pr nstuție a persoanelor re v victime d uza orientării lor sexuale sunt generatoare vlență împotriva persoanelor LGBTI; întcât activistul homosexual Thapelo Makutle a fost recent torturat și ucis, lbiana 22 ani Phumeza Nkolonzi a fost împuștă în p d uza orientării ei sexuale, iar Neil Daniels a fost înjunghiat, mutilat și ars viu d uza homosexualății sale. Whereas this rolutn, like the above-mentned rolutns, has been triggered by the proliferatn of hate speech and other seri of worryg events, such as the prohibn by lol thori of holdg equaly and gay pri march, the e by leadg policians and relig lears of flammatory or threateng language or hate speech, and the failure by the police to provi aquate protectn agast vlent monstratns by homophobic groups, even while breakg up peaceful monstratns.