¿Cómo dic to en Ro? "gay" | HiNative

Contents:

• DICCNAR GAY
• CóMO SABER SI ER GAY
• ASí SER GAY EN RUSIA DON PLETAMENTE ILEGAL
• SER GAY EN RIA GRAVE RIGO
• TRADUCCIóN GAY – DICCNAR INGLéS-RO
• TRADUCCIóN "GAY" AL SO

DICCNAR GAY

EnciclopædiaCómo se dice gayUna las part más important l proyecto Moss Color la elaboración un diccnar n la mayor ntidad palabras y exprn utilizadas para atar a la diversidad sexual, formado por un Diccnar Gay, un Diccnar Lésbi y un Glosar Diccnar Gay tá puto por 68 diccnars rrpondient a da uno los idmas repilados n más 1500 térmos y exprn que hablan l sexo y l amor entre hombr, y que en osn se refieren a los bisexual y a las personas transgé nutro Diccnar Gay explimos las palabras Mari y Maricón. Elaboración l diccnar gayNutros diccnars no son una mera lección palabras repiladas s ton ni son en la red y en textos impros, so que tán ntrastadas y sometidas a bate sobre su o, su signifido y origen. Las palabras expran la manera en que nos relacnamos n las sas que existen en un momento lo que pretenmos n el diccnar gay y el diccnar lésbi no hacer una lección palabras, so poner manifito que lo que hoy entenmos y pensamos sobre las maniftacn la diversidad sexual no más que una nstcción social, relativa a un pac-tiempo, que habla una racterísti humana que su diversidad sexual, lo úni que no mbia.

También hay variedad en cuanto al tipo palabras, unas son exprn sultant, otras pertenecient al prop lectivo gay y otras a jergas más pecífis o las las prisn o los l diccnar gayEn nutros diccnars hemos repilado palabras muchos país, algunas ofensivas y otras cursas.

Esas palabras e sultos fen a quien las an, y a los pueblos y épos en que se palabra gayEmpezamos nutro diccnar gay, o no podía ser otra manera, n la palabra gay.

CóMO SABER SI ER GAY

Seleccna cualquier idma l menú para accer a los la manera más universal e ternacnal nombrar a los hombr homosexual, cir, a los hombr que mutran clación hacia la relación eróti-afectiva n dividuos su mismo sexo. Es un préstamo l glés que tiene su origen en el voblo provenzal “gai” que signifi alegre y píro, y que primero enzó a utilizarse para nombrar a las prostutas, para n posterridad, o ocurre en muchas osn, enzó a utilizarse para nombrar a los hombr afemados o que pudieran ser homosexual. VariacnAunque la palabra gay un térmo ternacnal, se han producido adaptacn a vars idmas, o son los ejemplos : "gej" (albanés, lova, pola y serb), "ge" (bengalí), "gai" (pañol, valenciano y talán), "gēi-lóu" (cho), "ge-i" (reano), "gei" (ton), "hoyw" (galés), "gėj" (luano), "гей" (so) y "ke" (tailandés).

ClasificiónD la aparición la homofobia hasta la elección la palabra gay o térmo posivo en el siglo 20, las palabras utilizadas eran exprn peyorativas que pomos agpar en las siguient tegorías:1) Tema sexual y tológi: palabras o “bæsjdytter” (empujador hec en noego), “fai i” (follador culos en tongano) y “monmon” (el que chupa pollas mientras le peran, en idma visayan). 3) Relacnados n la femización patriarl: que nsiste en la atribución racterístis suputamente femenas a los hombr homosexual: "marieta" (variación l nombre María en valenciano), "schwul" (que proce schwül que lor bochornoso en alemán), la pañola "tcha" y "onee" (que hermana mayor en japonés).

Armânskaâ koroleva (армянская королева): argot cuya traducción leral al pañol rea armenia, una exprión perteneciente a la jerga crimal utilizada para referirse spectivamente a los homosexual pasivos. Es un argot utilizado para referirse a los chis que han tenido experiencias homosexual, normalmente en entornos masculos o legs y mpamentos, y probablemente en ntra su voluntad. Baton (батон): n origen en el idma ancés (bâton: palo, bastón) podríamos traducirlo o barra ( pan o rne), pero que en la jerga crimal se utiliza para referirse a un hombre homosexual pasivo.

ASí SER GAY EN RUSIA DON PLETAMENTE ILEGAL

No hemos enntrado el signifido leral ta palabra, y tampo su origen, pero posible que té en la asignación racterístis negativas algunos hombr a los hombr homosexual por el simple hecho serlo, tal y o ocurre en tantas y tantas exprn, o ocurre, por ejemplo, en la palabra pato l pañol. Computo por las palabras Gay y Europa, gayropa, quiere raltar spectivamente que la UE más amistosa n la población LGBT+, que nte, o clo, que tá ntrolada por "el lobby gay".

Es a partir su lor y textura, siar a las hec, que en la jerga crimal empieza a utilizarse para referirse a los hombr homosexual activos o, en general, a aquellos hombr que peran a otros hombr.

SER GAY EN RIA GRAVE RIGO

Gomosâta (гомосятина) una exprión sa utilizada para referirse spectivamente a la homosexualidad mascula o un todo, o a alguna sa relacnada, y que podríamos traducir al pañol o marinada o marinez.

TRADUCCIóN GAY – DICCNAR INGLéS-RO

Gomoseksualist (Гомосексуалист): homosexualista, y una exprión que no gta a los implidos por su nnotación psiquiátri, en ntraposición a la forma gomoseksual (гомосексуал), más aceptada, sI bien una parte importante los gays tampo la aceptan.

Kopčik (копчик): argot perteneciente a la jerga crimal sa, que leralmente se traduce al pañol o xis, y que se utiliza para referirse spectivamente a los hombr homosexual pasivos.

TRADUCCIóN "GAY" AL SO

No tenemos muy clara su traducción al idma pañol, pero parece que podría traducirse leralmente o ercializador o erciante, nque to no da nguna pista cual la relación n la homosexualidad mascula. No se ha enntrado rmación que nos explique el origen te argot, pero que sea un térmo pecífi para los pasivos podría sugerir que hace referencia, bien al culo, o bien a la tereotipada femidad los hombr homosexual en relación n las curvas la mujer.