Etimología «gay» s el latín, pasando por el ancés y el glés. ¿Sab cuál be ser el plural «gay» en pañol? ¿Cómo se pronuncia? Te lo mostramos y razonamos.
Contents:
- NOTICIAS L PAñOLBOLETíN REENDACN SCRíBETEDEO RECIBIR LAS REENDACN FUNDéURAE:¿QUIER RECIBIR LA REENDACIóN DIARIA FUNDéURAE?COMPLETA TE FORMULAR PARA QUE TE ENVIEMOS LA REENDACIóN DIARIA FUNDéURAE. CORREO ELECTRóNI ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? * SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ENVIAR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD LOS MPOS N * SON OBLIGATORS. 26/05/2014 | PIEDAD VILLAVICENC BELLOL (EL , ECUADOR)LA QUA L IDMA: EL PLURAL GAY GAIS, NO GAYSLA PALABRA GAY SE ORIGó L GLéS QUE TIENE SU MISMA FORMA. PUE SER ADJETIVO O STANTIVO. EN EL PRIMER SO, SIGNIFI ‘HOMOSEXUAL’ O ‘RELATIVO A LOS HOMOSEXUAL’; Y EN EL SEGUNDO SO SE A N EL SENTIDO ‘HOMBRE HOMOSEXUAL’. ESCUCHAR PRONUNCIACIÓN
- PLURAL OF GAY
- ¿TIEN UNA DUDA? CONSúLTANOS¡HOLA!SI NO ENCUENTRAS LA RPUTA EN NUTRO BDOR, ENVíANOS TU NSULTA. ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD CONSúLTANOS LOS MPOS N * SON OBLIGATORSO, SI LO PREFIER, NSúLTANOS... POR CORREO POR TELÉFONO(+34) 913 467 440 22/05/2015BODAS GAIS, MEJOR QUE BODAS GAY
- PALABRAS CLAVE: «GAY»
- ¿TIEN UNA DUDA? CONSúLTANOS¡HOLA!SI NO ENCUENTRAS LA RPUTA EN NUTRO BDOR, ENVíANOS TU NSULTA. ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD CONSúLTANOS LOS MPOS N * SON OBLIGATORSO, SI LO PREFIER, NSúLTANOS... POR CORREO POR TELÉFONO(+34) 913 467 440 24/03/2014NVOY, NVOY, PERO GAY, GAIS
- GAIS, PLURAL GAY
- SOBRE LA PALABRA «GAY»: ETIMOLOGíA, PLURAL Y PRONUNCIACIóN
- GAIS, PLURAL GAY
- GAY
- PLURAL GAY ¨GAYS¨ O ¨GAIS¨
- ¿DE DóN VIENE LA PALABRA ‘GAY’ Y QUé SIGNIFI?
NOTICIAS L PAñOLBOLETíN REENDACN SCRíBETEDEO RECIBIR LAS REENDACN FUNDéURAE:¿QUIER RECIBIR LA REENDACIóN DIARIA FUNDéURAE?COMPLETA TE FORMULAR PARA QUE TE ENVIEMOS LA REENDACIóN DIARIA FUNDéURAE. CORREO ELECTRóNI ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? * SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ENVIAR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD LOS MPOS N * SON OBLIGATORS. 26/05/2014 | PIEDAD VILLAVICENC BELLOL (EL , ECUADOR)LA QUA L IDMA: EL PLURAL GAY GAIS, NO GAYSLA PALABRA GAY SE ORIGó L GLéS QUE TIENE SU MISMA FORMA. PUE SER ADJETIVO O STANTIVO. EN EL PRIMER SO, SIGNIFI ‘HOMOSEXUAL’ O ‘RELATIVO A LOS HOMOSEXUAL’; Y EN EL SEGUNDO SO SE A N EL SENTIDO ‘HOMBRE HOMOSEXUAL’. ESCUCHAR PRONUNCIACIÓN
Defición RAE «gay» según el Diccnar panhispáni dudas: * gay plural español *
Voz tomada l glés gay, que signifi, o adjetivo, 'homosexual' o ' (los) homosexual' y, o stantivo masculo, 'hombre homosexual': «Cunanan ha sembrado el páni en la unidad gay norteamerina» (Caras [Chile] 21. 1997); «Lo difícil para mí no ha sido nstir a un gay, lo difícil terpretar al ser humano plejo que hay en David» (Tiempo [Col. D), y no ⊗gays: «Printe la Fundación Triángulo para la igualdad gais y lbianas» (País [Esp.
Se sanseja su o o adjetivo variable, ecuente por flujo l glés: ⊗«Cuando iba a las distes gay se mezclaba n el públi en general» (DAméris [EE.
PRONUNCIACIÓNEn algunos país hispanohablant tá muy difundida la pronunciación gla [géi], pero en el idma pañol se sugiere la articulación [gái] para que ta guar nsonancia n la crura (gay).
PLURAL OF GAY
«Gais» el plural «gay», así que lo acuado «los gais», no «los gay/gays», o «las bodas gais», no «las bodas gay/gays», señala la Fundéu BBVA. * gay plural español *
PLURALLa palabra gay tá rporada a nutro léxi, por lo tanto, be cumplir n las normas la lengua pañ cribe n letra redonda y al formar el plural no se reienda la grafía gays, pu las reglas l idma stellano din que aquellos stantivos y adjetivos que se han rporado recientemente al léxi y que terman en -y precedidos una vol abierta forman el plural n -is (la -y mbia a -i porque tiene rácter vocáli). En el Diccnar Panhipáni Dudas (DPD), lo que se nsira la obra referencia para la normativa, aclara que el plural gay no gays, so gais.
¿TIEN UNA DUDA? CONSúLTANOS¡HOLA!SI NO ENCUENTRAS LA RPUTA EN NUTRO BDOR, ENVíANOS TU NSULTA. ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD CONSúLTANOS LOS MPOS N * SON OBLIGATORSO, SI LO PREFIER, NSúLTANOS... POR CORREO POR TELÉFONO(+34) 913 467 440 22/05/2015BODAS GAIS, MEJOR QUE BODAS GAY
El plural «nvoy» «nvoy», no «nvois» ni «nvoys», pero el «gay» «gais», señala la Fundéu BBVA. * gay plural español *
Se be cir las parejas gais, nque si quier hacer la nrdancia en sgular será la pareja gay.
Gais el plural pañol l térmo gay, modo que, empleado o stantivo, lo apropiado cribir los gais y, si se a o adjetivo, las bodas gais. Con motivo l referéndum que se celebra hoy en Irlanda, en los meds unición puen enntrarse as o «Los rechos los gays han sido fendidos por los prcipal partidos polítis», «Irlanda va a las urnas para cidir sobre las bodas gay» o «Irlanda vota para legalizar las bodas gays» pañol, las palabras que procen otras lenguas y que terman en una vol abierta (-a, -e) seguida una ye (-ay, -ey) forman el plural transformando la y en i y añadiendo una s, o en pray, práis o en yóquey, yoqueis, norma aplible a gay, plural gais, tal o rege la Ortografía la lengua pañola, y no otro lado, el diccnar adémi señala que la voz gay no solo funcna o stantivo (el gay/los gais), so también o adjetivo, so en el que lo acuado rpetar la nrdancia habual entre stantivo y adjetivo: boda gay, bodas gais, y no bodas gays ni bodas gay. Así pu, en los ejemplos anterr lo apropiado habría sido cribir «Los rechos los gais han sido fendidos por los prcipal partidos polítis», «Irlanda va a las urnas para cidir sobre las bodas gais» e «Irlanda vota para legalizar las bodas gais» todos os sos se tá empleando el nombre popular lo que en rigor se noma boda entre personas l mismo también➤ LGTB, en mayúsculas➤ mejor gais y lbianas que homosexual y lbianas.
Palabras Clave: «gay»3 Artículos Con motivo la celebración l Día Internacnal l Orgullo LGTBI, se oecen algunas reendacn sobre térmos que puen aparecer en las rmacn relacnadas. El plural pañol l térmo gay, modo que, empleado o stantivo, lo apropiado cribir los gais y, si se a o adjetivo, las bodas gais.
PALABRAS CLAVE: «GAY»
Tal o expli el “Diccnar panhispáni dudas”, se forma n –s el plural las voc extranjeras termadas en -y precedida vol; en tal sos, “la y l sgular mantiene en plural su rácter vocáli y, por lo tanto, be pasar a cribirse i”: jersey, plural jerséis; pray, plural práis; yóquey, plural yoqueis… gay, plural gais. * gay plural español *
Con motivo l referéndum que se celebra hoy en Irlanda, en los meds unición puen enntrarse as o «Los rechos plural nvoy nvoy, no nvois ni nvoys, pero el gay gais. El plural nvoy nvoy, no nvois ni nvoys, pero el gay pañol, los stantivos y adjetivos que terman en -y precedida vol forman tradicnalmente el plural añadiendo la sílaba - por nsirar ta -y o nsonante, y así se han nsolidado en la lengua los plural ley, buey y nvoy a partir ley, buey y nvoy, o señala el Diccnar panhispáni embargo, en la prensa se encuentran ejemplos o «… choque entre dos nvois l metro» o «Los nvoys ayuda llegan diariamente», en los que se an formas alternativas, en lugar la apropiada, probable que te error se ba a que hay un gpo rcido stantivos y adjetivos termados en -y que se han tomado recientemente otras lenguas cuyo plural se forma nvirtiendo la –y en i y añadiendo una –s, s alterar por ello el sonido la palabra: la y l sgular y la i l plural se pronuncian igual (gay–gais o jersey–jerséis) tercer gpo palabras te tipo, también morar, pertenece a una etapa transición entre las dos tenncias anterr y adme los dos plural; el so, por ejemplo, guirigay o tay, cuyos plural son guirigáis/guirigay y táis/tay, otra parte, se recuerda que las palabras extranjeras que terman en -y precedida nsonante stuyen la -y por -i para adaptarse al pañol (dandi, panti o ferri, a partir las voc glas dandy, panty y ferry), y forman el plural añadiendo una -s: dandis, pantis, ferris.
- Gais la grafía acuada en pañol l plural l térmo gay, expli Fundéu Guzmán Ariza. A propóso las claracn l papa a favor l matrimon civil entre personas l mismo sexo, en los meds unición dominos aparecen as o tas: “El papa rpalda unn civil para gays”, “Pastor evangéli dice claracn l papa sobre unn gay bn tapar error curas pedófilos” y “El sacerdote jua que más se ha forzado por tenr puent hacia los gays en la Iglia, el padre Jam Mart, elogió las claracn l pontífice”. Tal o expli el “Diccnar panhispáni dudas”, se forma n –s el plural las voc extranjeras termadas en -y precedida vol; en tal sos, “la y l sgular mantiene en plural su rácter vocáli y, por lo tanto, be pasar a cribirse i”: jersey, plural jerséis; pray, plural práis; yóquey, plural yoqueis… gay, plural gais.
¿TIEN UNA DUDA? CONSúLTANOS¡HOLA!SI NO ENCUENTRAS LA RPUTA EN NUTRO BDOR, ENVíANOS TU NSULTA. ¿DE QUé PAíS ER? * SELECCNA TU PAíSAFGANISTáNALBANIAALEMANIAANDORRAANGOLAANTIGUA Y BARBUDAARABIA SDí / ARABIA SDAARGELIAARGENTAARMENIAATRALIAATRIAAZERBAIYáNBAHAMASBANGLADéSBARBADOSBARéBéLGIBELICEBIELORSIA / BELARúSBENíNMYANMAR / BIRMANIABOLIVIABOSNIA Y HERZEA / BOSNIA-HERZEABOTSUANABRASILBNéIBULGARIABURKA FASOBUNDIBUTáNCABO VERCAMBOYACAMERúNCANADáCATARREPúBLI CENTROAINACHADREPúBLI CHE / CHEQUIACHILECHACHIPRECOLOMBIACOMORASCONGOREPúBLI DEMOCRáTI L CONGOCOREA L NORTECOREA L SURCOSTA MARFILCOSTA RICROACIACUBADAMARDOMIREPúBLI DOMINAECUADOREGIPTOEL SALVADOREMIRATOS ÁRAB UNIDOSERREAESLOVAQUIAESLOVENIAESPAñAESTADOS UNIDOSESTONIAETPíAFILIPASFLANDIAFIYIFRANCIAGABóNGAMBIAGEIAGHANA / GANAGRANADAGRECIAGUATEMALAGUEAGUEA-BISáUGUEA ECUATORIALGUYANAHAíHONDURASHUNGRíAINDIAINDONIAIRAKIRáNIRLANDAISLANDIAISRAELITALIAJAMAIJAPóNJORDANIAKAZAJISTáNKENIAKIRGUISTáNKIRIBATIKUWALAOSLOTOLETONIALíBANOLIBERIALIBIALIECHTENSTELUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASRMALASIAMALIMALDIVASMALí / MALIMALTAMARESISLAS MARSHALLMRICMRANIAMéXIMICRONIAMOLDAVIAMóNAMONGOLIAMONTENEGROMOZAMBIQUENAMIBIANNEPALNIRAGUANíGERNIGERIANOEGANUEVA ZELANDA / NUEVA ZELANDIAOMáNPAíS BAJOSPAKISTáNPALAOSPALTAPANAMáPAPúA NUEVA GUEAPARAGUAYPERúPOLONIAPORTUGALPUERTO RIREO UNIDORUANDARUMANIA / RUMANíARIAISLAS SALOMóNSAMOASAN CRISTóBAL Y NIEVSAN MAROSAN VICENTE Y LAS GRANADASSANTA LUCíASANTO TOMé Y PRíNCIPESENEGALSERBIASEYCHELLSIERRA LEONASGAPURSIRIASOMALIASRI LANKASUAZILANDIASUDáI ÁISUDáNSUDáN L SURSUECIASUIZASURAMTAILANDIATANZANIATAYIKISTáNTIMOR ORIENTALTOGOTONGATRIDAD Y TOBAGOTúNEZTURKMENISTáNTURQUíATUVALUUGUAYUZBEKISTáNVANUATUVATINO / CIUDAD L VATINOVENEZUELAVIETNAMYEMENYIBUTIZAMBIAZIMBABUE ¿A QUé TE DIS? SELECCNA TU OCUPACIóNSOY PERDISTASOY TRADUCTOR O TéRPRETESOY RRECTORSOY PROFORSOY TUDIANTETRABAJO EN EL áMBO JURíDI-ADMISTRATIVOTRABAJO EN EL áMBO LA UNICIóN Y EL MARKETGTRABAJO EN EL áMBO SOCSANARTRABAJO EN EL áMBO CIENTíFI-TéITRABAJO EN EL áMBO ENóMI-FANCIEROTRABAJO EN EL MUNDO ARTíSTI-LERARNGUNA LAS ANTERR ACEPTO LA POLíTI PRIVACIDAD CONSúLTANOS LOS MPOS N * SON OBLIGATORSO, SI LO PREFIER, NSúLTANOS... POR CORREO POR TELÉFONO(+34) 913 467 440 24/03/2014NVOY, NVOY, PERO GAY, GAIS
* gay plural español *
Por otro lado, cuando la voz gay funcna no o stantivo (el gay/los gais), so o adjetivo, lo acuado rpetar la nrdancia habual entre stantivo y adjetivo: boda gay, unión gay, pero bodas gais o unn gais, y no bodas gays, bodas gay, unn gays ni unn gay. Hace ya bastant años que la palabra «gay» se hizo un hue entre el vobular los hispanohablant.
Como todos sabemos, «gay» signifi: «Dicho una persona, pecialmente un hombre: homosexual» (DLE).
Veamos la etimología «gay» y por qué su plural pue plantear problemas ortográfis. Contenidos l artículoEtimología «gay»Evolución semánti «gay»Plural «gay»Pronunciación real «gay»Este térmo entró al pañol a través l glés gay, l que se ha piado por pleto la grafía en pañol.
GAIS, PLURAL GAY
«Gais» la grafía acuada en pañol l plural l térmo «gay». * gay plural español *
(El artículo que tás leyendo no se cierra: no perrás la posición lectura, así que apúntate al boletín ahora mismo y enseguida podrás seguir leyendo) star que ta palabra, ant tomarla l glés, ya taba en el léxi pañol n la forma «gayo, ‑a»: ‘alegre, vistoso’, un adjetivo si en so en la actualidad y que práctimente solo se emplea en exprn fosilizadas arizant o «gaya ciencia» y «gaya doctra». [clearfix]Evolución semánti «gay»La etimología «gay» o, más bien, los pasos termeds su evolución semánti s ‘alegre’ hasta ‘homosexual’ puen nsirarse polítimente rrectos.
Lo regido en te artículo la historia la palabra, no mi opión que el primer ttimon la palabra n una nnotación negativa lo pomos enntrar ya en Los cuentos Canterbury l londense Chcer (siglo XIV), que traduz (a partir una versión en glés morno):But our bed he was so h and gay, And ther-wh-al so wel u he me glose, Whan that he wol han my bele chose, That thogh he had me bet on every boon, He u wne agayn my love en la ma era tan animal y sabía cómo ponerme tan chonda cuando quería mi vaga que, clo si me stroza da huo, podría rebrar mi amor el siglo XIX, la palabra se relacnaba n la promiscuidad (una gay hoe —leralmente ‘sa gay’— era un burl). Parece que eran los props homosexual los que, ya al menos en la déda 1920, se llamaban gay entre sí. También hay registros l o gay para referirse a las en la déda 1940 cuando los psicólogos empezaron a emplear gay n su signifido ‘(hombre) homosexual’ y por tanto, suponer, salió l léxi la jerga para pasar a formar parte l vobular ú «gay»Una vez que tenemos clara la etimología «gay», habría que hacer mención a la formación l plural ta palabra.
En primer lugar be star que, en pañol, be arse la forma plural cuando rrpon, igual que n cualquier otro stantivo o adjetivo, cir, un gay, dos gais, tr gais… y una persona gay, dos personas gais, tr personas gais…Y ahora viene el problema ortográfi.
SOBRE LA PALABRA «GAY»: ETIMOLOGíA, PLURAL Y PRONUNCIACIóN
Translate Gay. See 5 thorative translatns of Gay Spanish wh example sentenc, phras and d pronunciatns. * gay plural español *
El plural «gay» ha cribirse ‹gais›, n ‹i› lata, y no n ‹y›, igual que el «jersey» se cribe ‹jerséis›.
Es bien simple: si cribiéramos *‹gays›, beríamos pronunciar la ‹y› o /ʝ/, cir, beríamos cir o n «gallos» (s la o, claro), ya que la ‹y› seguida otra letra se pronuncia o /ʝ/ y no o vol.
Beowulf, Roncvall, Guillermo Tell, Rob Hood…Pronunciación real «gay»Esto nos lleva a plantearnos otra sa.
GAIS, PLURAL GAY
Yo siempre pensé que el plural la palabra gay era ¨gays¨ hecho si se fijan todos criben ¨gays¨ no ¨gais¨ y así pensé que era, o ya no sé o , si... * gay plural español *
N illas), o quiere cir que la palabra se nsira adaptada al pañol y que, por tanto, ha pronunciarse siguiendo las reglas ortoépis más básis: ‹g› + ‹a› + ‹y› = /g/ + /a/ + /i/ la RAE parecía reendar la pronunciación a la pañola [gai̯], lo cierto que la pronunciación «más generalizada aún entre los hispanohablant» (cursiva mía) y seguirá posiblemente siendo [gei̯], que requeriría una ortografía ‹guey› que no creo que nadie té disputo a adoptar —más (o menos) aún cuando la palabra ternacnal y tiene cierta rga iológi— siguiente opción sería mantener gay en cursiva para marr la palabra o anglicismo cdo… pero no parece una alternativa tanto, tamos ante una pecie bug ortográfi siar al pizza —¿sabías que bería cribirse en cursiva o, en so ntrar, pronunciarse /ˈpiθ(θ)a/? Datos que puen hacerte falta:Autor: Francis Javier Álvarez ComañaTítulo l blog: Gramáti históri l stellanoTítulo l artículo: Sobre la palabra «gay»: etimología, plural y pronunciaciónFecha publición: 19 jul 2009Última modifición: 8 abril 2021URL: necar pedirme permiso ni cribirme para carme.
GAY
gay - Translatn to Spanish, pronunciatn, and fom discsns * gay plural español *
A propóso las claracn l papa a favor l matrimon civil entre personas l mismo sexo, en los meds unición dominos aparecen as o tas: «El papa rpalda unn civil para gays», «Pastor evangéli dice claracn l papa sobre unn gay bn tapar error curas pedófilos» y «El sacerdote jua que más se ha forzado por tenr puent hacia los gays en la Iglia, el padre Jam Mart, elogió las claracn l pontífice». Tal o expli el Diccnar panhispáni dudas, se forma n –s el plural las voc extranjeras termadas en -y precedida vol; en tal sos, «la y l sgular mantiene en plural su rácter vocáli y, por lo tanto, be pasar a cribirse i»: jersey, plural jerséis; pray, plural práis; yóquey, plural yoqueis… gay, plural gais.
gay [ɡeɪ] adjective1 (homosexual) [+man, muny, movement] gay adjective:variable; (a) homosexual; [+woman] homosexual; lbiano; [+bar] gay adjective:variable; (a) gays a centre for lbians and gay men un centro para lbianas y gays; gay men and women hombr y mujer homosexual; gays y lbianas; gay sex relacn (f) homosexual; the gay scene el ambiente gay or homosexual2 gayer (parative)gayt (superlative) (cheerful) [+person, lour, stume] alegre; [+atmosphere, mic, lghter] alegre; ftivo Nancy liked their gay stum she was feelg wty and gay3 (reee) wh gay abandon spreocupadamente; alegremente He has splashed dollars around wh gay abandon she's livg the gay life Paris se da la gran vida en París; se pega la vida padre en París (rmal) I don't have the money to live the gay life gay [Paree] [Paris]noun (man) gay (m); homosexual (m); (woman) lbiana (f); homosexual (f);modifierthe gay liberatn movement gay lib (n) el movimiento liberación homosexualgay rights (n) rechos (m) los homosexual. Yo siempre pensé que el plural la palabra gay era ¨gays¨ hecho si se fijan todos criben ¨gays¨ no ¨gais¨ y así pensé que era, o ya no sé o , si gays o gais, navegando por págas, enntré un artículo que se tula ¨Lo último la RAE (Real Amia Española) y dice ahí que el plural gay gais y vienen otros ejemplos palabras que terman en ¨y¨ y su plural.
me puen cir que lo rrecto ¨gays¨ o ¨gais¨ amás cuando cribo gais me lo señala o error el rrector mi explorador y en mbs gays no, amás no noz a nadie que criba el plural gay o gais, todos criben gays aquí o en cha XD. Taba leyendo en otro foro que todos los hispanohablant la pronuncian n su pronunciación gla ¨géi¨, pero que en pañol se be acuar la pronunciación a la grafía y cir ¨gai¨, yo una v la pronuncie gay o se cribe y me dijeron que se pronunciaba ¨guei¨ no gay ya no sé, quiro saber también si se pronuncia gai, géi, gais o geis. Voz tomada l glés gay, que signifi, o adjetivo, ‘homosexual’ o ‘ (los) homosexual’ y, o stantivo masculo, ‘hombre homosexual’: «Cunanan ha sembrado el páni en la unidad gay norteamerina» (Caras [Chile] 21.
PLURAL GAY ¨GAYS¨ O ¨GAIS¨
97); «Lo difícil para mí no ha sido nstir a un gay, lo difícil terpretar al ser humano plejo que hay en David» (Tiempo [Col. gays: «Printe la Fundación Triángulo para la igualdad gais y lbianas» (País [Esp.
La diferencia entre marin y gays, gais, gáis, gay, gayos, gueis, etc., no la hallo. la verdad ya me hice todo un lío n ta palabra su plural y pronunciación, yo creo que me voy a jar problemas y voy a utilizar homosexual, y que to pasa por a manía adoptar palabras que no pertenecen a nutro idma, si cribo gais me voy a sentir rara, puto que todos criben gays y si digo ¨gay¨ ¨gai¨etc..
¿DE DóN VIENE LA PALABRA ‘GAY’ Y QUé SIGNIFI?
la verdad ya me hice todo un lío n ta palabra su plural y pronunciación, yo creo que me voy a jar problemas y voy a utilizar homosexual, y que to pasa por a manía adoptar palabras que no pertenecen a nutro idma, si cribo gais me voy a sentir rara, puto que todos criben gays y si digo ¨géi¨ ¨guei¨etc.. tien razón jeje voy a seguir cribiendo gays para el plural gay y seguiré pronunciándola o GUEI ya que así se ha adoptado en el idma pañol, digo si la adoptamos hay que adoptarla también n su pronunciación y no a medias, pero que hay "jersey" "jerséis"; el "pray", "práis"?