gay | Diccnar panhispáni dudas | RAE - ASALE

Contents:

• ¿DE DóN VIENE LA PALABRA ‘GAY’ Y QUé SIGNIFI?
• GAY
• GAY
• SIGNIFIDO "GAY" EN EL DICCNAR PAñOL
• SóNIMOS - GAY
• TRADUCCIóN GAY – DICCNAR INGLéS-ESPAñOL

¿DE DóN VIENE LA PALABRA ‘GAY’ Y QUé SIGNIFI?

Dicho una persona, pecialmente un hombre: homosexual. Voz tomada l glés gay, que signifi, o adjetivo, 'homosexual' o ' (los) homosexual' y, o stantivo masculo, 'hombre homosexual': «Cunanan ha sembrado el páni en la unidad gay norteamerina» (Caras [Chile] 21.

1997); «Lo difícil para mí no ha sido nstir a un gay, lo difícil terpretar al ser humano plejo que hay en David» (Tiempo [Col. D), y no ⊗‍gays: «Printe la Fundación Triángulo para la igualdad gais y lbianas» (País [Esp. Se sanseja su o o adjetivo variable, ecuente por flujo l glés: ⊗‍«Cuando iba a las distes gay se mezclaba n el públi en general» (DAméris [EE.

¿En qué momento se empezó a utilizar la palabra ‘gay’ para referirse a los hombr a los que l gtan otros hombr?

GAY

El verdaro signifido la palabra ‘gay’ algo que no todos nocen. Todas las palabras tienen un origen e historia y el térmo ‘gay’ no la excepción. La historia la palabra gay ienza en el siglo XII, en Inglaterra.

Y sí, en un ic era un anglicismo que también funcna o sónimo homosexual. Durante siglos, ‘gay’ se utilizó en la leratura o un sónimo felicidad, spreocupación o alegría.

GAY

Algunos los sónimos la palabra gay son alegre, feliz y lorido. Ant que ‘gay’ tuviera vculada a la atracción las personas l mismo sexo, solo taba vculada a la sexualidad en general, heterosexual u homosexual. Fue a partir l siglo XVI que algunos los signifidos ‘gay’ cluían ser hedonista o ívolo.

Y en el siglo XVIII, ‘sas gay’ se nvirtió en otro térmo para referirse a los burl y no necariamente burl don ocurrían relacn entre personas l mismo sexo. Hoy en día, la palabra ‘gay’ socialmente aceptada para referirse a una persona homosexual.

Esto también llevó a muchas ley antigay (sodomía) que bban crimalizar las relacn l mismo sexo. Signifido la palabra gay, según la Real Amia la Lengua Española (RAE) / Foto: RAE.

SIGNIFIDO "GAY" EN EL DICCNAR PAñOL

Alredor mediados l siglo XX, el o la palabra ‘gay’ para scribir la homosexualidad —prcipalmente para los hombr— se nvirtió en una prácti más ún. Aunque en un ic ta palabra utilizaba prcipalmente para referirse a los hombr homosexual, hoy un térmo que también apli para las mujer lbianas y otros miembros la unidad LGBT+.

En 1951, ‘gay’ apareció por primera vez en el diccnar Oxford o otra manera cir homosexual.

SóNIMOS - GAY

A par que a lo largo la historia la palabra ‘gay’ también ha llegado a ser tachada o ‘sucia’, hoy sabemos que no así, so todo lo ntrar.

Probado ja, s embargo, que ya entonc era parte te gay saber en la ción mis paisanas, y que madr á hijas ha venido transmiéndose hasta ahora por med la tradició adquisición feliz que hemos hecho hombr científis y ement artistas, ha permido cretar el nuevo viaje por la repúbli, en más extensa la que el don Cld Gay, y llenar si todos los vacíos que se notaban en la stcción pú, que signifi "el que se hace el lo", llegó a ser gran mistro negocs extranjeros y su paso por el Estado jó la misma huella sombría que ja en el mar amarillo la excreción l pez fecto; Lan-Gay-Ton, que pasara hasta por orador y hombre bien en el reado Kon-S-Zak, se vendió por limada merced; y el rto, menos cínis y más rignados, se nformó n el, en Siké, triste papel la cándida oveja Que a sombra tris en hondonada bna, O la bra bermeja Que asoma en alta duna Su hoci rojo rmín tuna, Ubre sana y henchida Regala el apeto, aquí no so, Con leche que, bebida, Vale a dormir al raso Y ja untado y azuloso el vaso. Salvador Díaz MirónPara ejemplifir lo anterr, caremos al padre José Anton Gay en su Historia Oaxa, que fue cra en 1881 y que se basa en textos Burgoa cros en el siglo XVI, a par tener una visión hispanista la historia, pomos apreciar la suación en que vivían los dígenas en la épo entre ta juventud brillante y slumbradora, que los ancianos miraban sfilar n una sonrisa gozo, sentados en los altos sial alerce que roaban el trado real, llamaba la atención por su belleza parable una mujer, aclamada rea la hermosura en todos los torneos y las rt amor la épo, cuyos lor habían adoptado por empra los balleros más valient, cuyos enntos eran asunto las plas los trovador más versados en la ciencia l gay padre Gay nos dice en su historia Oaxa lo siguiente: “El rultado tal excos ( los pañol) era fatal para las stumbr y para la fe los ds. Medacn ral Heme aquí ya, profor lenguas vivas (ayer matro gay-saber, aprendiz iseñor) en un pueblo húmedo y ío, startalado y sombrío, entre andaluz y manchego.

TRADUCCIóN GAY – DICCNAR INGLéS-ESPAñOL

Anton MachadoOsr Unzaga la Vega Poema ganador l Primer Prem en la Banda l Gay Saber y medalla oro en los Juegos Floral “Kurmistas”, en la ciudad La Paz, año Enola Gay tuvo que lorse encima te foso para que la bomba, mediante gatos hidraúlis pudie ser levantada y loda en el partimiento la bomba.

Alojamiento para el disposivo seguridad boro William Sterlg Parsons Capán Parsons en 1945 almirante El almirante William Sterlg “Deak” Parsons (26 noviembre 1901 – 5 diciembre 1953) fue un geniero ar tadouninse, mejor nocido por ser el artillero l Enola Gay (en e momento tenía el rango pán), siendo quien lanzó la primera bomba atómi sobre Hiroshima, Japón, durante la Segunda Guerra Mundial Vida y rrera ar Nació en Chigo, Illois el 26 noviembre 1901, grando a la Amia Naval los Estados Unidos en 1918 y graduándose en jun 1922 n rango alférez.

A todo to que si Mars homosexual: Mars gay en San Francis... Es una forma llamar a los dividuos masculos n tenncias homosexual, mismos que se ven atraídos físi y emocnalmente hacia otros hombr.

EtimologíaOrigen, historia o formaciónLa palabra ‘gay’ un anglicismo occano y se atribuye a quien se ha clarado homosexual. Origalmente se riva la partícula provenzal ‘gai’, que en pañol se transforma en ‘gayo’ y adquiere un signifido “alegre” o “pirón”. Un prcip, en la Inglaterra la épo victoriana, se l llamaba ‘gay’ a los dividuos varonil que se diban a venr s cuerpos a otros hombr y solían vtirse y vivir manera alegre.

Con los años, el térmo se po y quedó ‘gay boy’ (chi prostuto y alegre) y amás, se acuñó o un sónimo la palabra ‘homosexual’ primera vez que se empleó ta palabra en el ce, fue en el filme protagonizado por Cary Grant, tulado ‘Brgg Up Baby’, en el año primer personaje gay ocupando un rgo públi en Inglaterra, fue Harvey Milk, quien amás quiso intifir n un símbolo al movimiento LGBT, por lo cual enrgó a Gilbert Baker, un renocido diseñador la épo n las mismas tenncias, oriundo Kanzas, Estados Unidos, que elaborara la banra gay. Así mismo, ‘Gay’ un apellido muy famoso en el oriente España. Es claro que en la actualidad, quien lleve e nombre o apellido, be aontar la burla y el bullyg práctimente realidad el térmo ‘gay’ posee disttas nnotacn, s adjetivo lifitivo, hasta stantivo.

Pue arse para sultar, o pue arse o un femismo que reemplaza ‘homosexual’.

Gay La palabra gay una manera signar a las personas homosexual masculos, cir, a los hombr que mutran clación hacia la relación eróti-afectiva entre dividuos su mismo sexo. La prcipal diferencia entre las nomacn "hombre homosexual" y "gay" que te último un térmo posivo, importado l glés y elegido origalmente por la unidad gay San Francis para referirse a sí mismos. Mientras que "homosexual" un neologismo que origalmente en glés tenía nnotacn negativas relacnadas n una patología, enfermedad o tara.

En país hispanohablant, "gay" se refiere si exclivamente al género masculo, tén o no fuera l armar.