día l Orgullo Gay - Traducción al glés – Lguee

Contents:

• EVENTOS L ORGULLO GAY EN ALEMANIA
• ORGULLO GAY BERLíN
• ASí NACIó EL DíA L ORGULLO GAY
• ORGULLO GAY
• ORGULLO GAY MADRID 2022: FECHAS, PREGóN, BALGATA, PROGRAMA Y NCIERTOS
• VUELVE EL SFILE L ORGULLO GAY A SAN FRANCIS TRAS DOS AñOS PANMIA

EVENTOS L ORGULLO GAY EN ALEMANIA

siendo una marcha protta en 1978, hoy en día el antecimiento l ullo gay más importante l mundo y una las celebracn más important Sídney. Manifita su preocupación por el rentimiento ntra la moría lbianas, homosexual, bisexual y transexual (LGBT) en Croacia, que ha quedado manifito.

so los ataqu homófobos a participant la marcha l Orgullo Gay en Zagreb; sta a las toridas croatas a que nnen y [... Ist bt über die Fedseligke gegenüber r Mrhe von Lben, Schwulen, Bi- und Transsexuellen (LGBT) Kroatien, die vor Kurzem durch homophobe.

ORGULLO GAY BERLíN

(1) Entre los ejemplos los bidos al od ntra los homosexual se puen car el atentado n bomba. celebración la primera marcha l Orgullo Gay en Moscú el 27 mayo 2006, así o su pacidad garantizar la seguridad los maniftant pacífis y los activistas en pro los rechos humanos; recuerda a las toridas sas que la libertad rnión nstuye uno los rechos humanos básis garantizados por el artículo 31 la Constución la Feración Ra; expra su grave preocupación por el papel que los polítis sos y las anizacn religsas han sempeñado cando a la vlencia y el od ntra las personas GLBT; expra su peranza en que no vuelvan a producirse antecimientos siar en el futuro y exhorta a las toridas sas a que toricen la marcha l Orgullo Gay en 2007 garantizando la seguridad [...

Mai 2006 zu verbieten, und verteilt ch, dass sie nicht r Lage waren, für die Sicherhe und Unversehrthe von iedlichen Demonstranten und Menschenrechtsaktivisten zu sen, und ernert die ssischen Behörn daran, dass die Versammlungseihe e gndlegens Menschenrecht ist, das durch Artikel 31 r Verfassung r Rsischen Föratn garantiert wird; brgt see tiefe Bnis über die Rolle zum Adck, die ssische Poliker und religiöse Organisatnen bei r Anstiftung zu Gewalt und Hass gegen Lbiernen, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle gpielt haben; hofft, dass ähnliche Vorfälle Zunft unterbleiben, und ermutigt die ssischen Behörn, die Gay-Pri-Para im Jahr 2007 [... Recuerda a todos los Estados miembros que la jurispncia l Tribunal Europeo Derechos Humanos ha tablecido que el recho a la libertad rnión pue ejercerse clo cuando las opn reprentan un safío para la mayoría la sociedad y que, por nsiguiente, la prohibición discrimatoria las marchas l ullo gay y el hecho no proporcnar una protección acuada a las personas que participan en ellas ntravienen los prcips nsagrados por el CEDH; pi a todas las toridas petent, cluidas las toridas lol, que toricen las marchas y protejan acuadamente a los participant. Ernert alle Mgliedstaaten daran, dass das Recht f Versammlungseihe lt r Rechtsprechung s Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte sogar dann sgeübt wern darf, wenn die Ansichten die Mehrhe r Gellschaft hersforrn, und ist r Auffassung, dass diskrimieren Verbote von Homosexuellen-Paran sowie die Unterlassung, njenigen, die an solchen Veranstaltungen teilnehmen, angemsenen Schutz zu gewährleisten, daher gegen die von m Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte verteidigten Gndsätze verstoßen; forrt alle ztändigen Behörn und sbonre die Kommunalbehörn f, solche Veranstaltungen zu genehmigen und die Teilnehmer angemsen zu schützen.

El pacífi Ftival l Orgullo Gay celebrado en Budapt te verano fue objeto btal ataqu perpetrados por gpos extrema recha, durante los que se arrojaron piedras [... Consirando que para los próximos m tán previstas en toda Europa y en el mundo marchas por la igualdad y l ullo gay, y que los participant y anizador se arrigan a ser víctimas actos vlencia físi, pe a su recho fundamental a la libertad exprión y rnión, o ha rerdado, entre otros, el Comisar Derechos Humanos l Consejo Europa. R Erwägung, dass n bevorstehenn Monaten Gleichstellungs- und Homosexuellenveranstaltungen ganz Europa und weltwe geplant sd, bei nen die Teilnehmer und die Organisatoren möglicherweise von körperlicher Gewalt bedroht sd, trotz ihr Gndrechts f eie Meungsäußeng und Vereigungseihe, das ch vom Kommissar s Europarats für Menschenrechte bekräftigt wur.

ASí NACIó EL DíA L ORGULLO GAY

la marcha l ullo gay celebrada en Varsovia en jun 2006, la maniftación masiva en favor la tolerancia y la mocracia celebrada en Varsovia en noviembre 2006 tras la prohibición una maniftación en pro la tolerancia en Poznan, la protección la marcha los rechos gay celebrada en Cravia en abril 2007, y el hecho que ya no se prohíban sistemátimente las marchas l ullo. Die erfolgreiche Homosexuellen-Veranstaltung Warsch im Juni 2006, die große Demonstratn für Toleranz und Demokratie Warsch im November 2006 nach m Verbot eer Demonstratn für Toleranz Posen (Poznán), n Schutz für die Para für die Rechte von Homosexuellen Krak im April 2007 und die Tatsache, dass Homosexuellen-Paran nicht länger gndsätzlich verboten sd.

Mire la ravana lentejuelas, lógan satíris y bronceados artificial por Oxford St en el sfile l ullo gay más importante l mundo. o la prohibición imputa por las toridas lol anizar marchas por la igualdad y l ullo gay, el o un lenguaje cendiar o amenazas o exprn od por lír polítis y religsos, [...

ORGULLO GAY

Homosexuellen-Paran abzuhalten, die Tatsache, dass führen Poliker und religiöse Oberhäupter fstacheln or drohen Adcksweisen verwenn or sich zu Hasstiran hreißen lassen, das Versagen r Polizei, [... ]vor gewalttätigen Demonstratnen durch homophobe Gppiengen zu gewährleisten, und sei ch nur bei r Auflösung iedlicher Demonstratnen.

]Märschen für Gleichhe bis h zu fstachelnn/hasserfüllten/drohenn Äußengen führenr Poliker und Kirchenvertreter, nicht sreichenm Schutz durch die Polizei or gar r Zerschlagung iedlicher Kundgebungen, gewalttätigen Demonstratnen von homophoben Gppen und r Durchsetzung von Verfassungsänngen, durch die gleichgchlechtliche Partnerschaften sdrücklich behrt wern sollen.

ORGULLO GAY MADRID 2022: FECHAS, PREGóN, BALGATA, PROGRAMA Y NCIERTOS

Welche spezifischen Iniativen ergreift die Kommissn angichts fortgetzter homophober. que star el Ftival Teatro, que tiene lugar da año; el Carnaval las Culturas, el Día l Orgullo Gay (Christopher Street Day), así o los numerosos pectáculos ópera y nciertos, nocidos más allá [...

En los Estados miembros l Consejo Europa, se ha observado que el ejercic la libertad exprión y rnión pacífi las personas lbianas, gays, bisexual y transexual y las anizacn que los reprentan a vec spierta hostilidad, y en algunas. Aunque tas libertas tán protegidas por lo general, en septiembre 2009 un sfile l ullo gay tuvo que ser ncelado a última hora en Belgrado bido a las vlentas amenazas proferidas ntra anizador y participant por [...

Solamente tengo tiempo para señalar, por ejemplo, que cuando visamos Jesalén junto n otros diputados para el Día l Orgullo Gay, observamos que, durante las maniftacn -en osn vlentas- que pretendían impedir que se celebrase el acto, los fundamentalistas judíos ortodoxos, los fundamentalistas islámis y los fundamentalistas tólis taban unidos. B., als wir zammen m anren Kollegen wegen r Homosexuellen-Para Jesalem waren, beobachteten, dass sich n bisweilen gewalttätigen Demonstratnen, ren Ziel war, die Durchfühng r Para zu verhrn, jüdisch-orthodoxe Fundamentalisten, islamische Fundamentalisten und christliche Fundamentalisten zammentaten.

VUELVE EL SFILE L ORGULLO GAY A SAN FRANCIS TRAS DOS AñOS PANMIA

sowie die Gleichberechtigung von Homosexuellen, Bisexuellen und Transsexuellen würdigen. reendación 1635 (2003) la APCE 25 noviembre 2003 sobre lbianas y gays en el porte, en la que se pi a los Estados que "cluyan la homofobia y el lenguaje ofensivo dirigido ntra lbianas y gays o fundamento la acación discrimación y aso por razón orientación sexual; que tipifiquen o lo los ntos homófobos en o alredor los eventos portivos, o el so actualmente n cántis racistas en muchos Estados miembros, y que cluyan la participación anizacn no gubernamental la unidad gay y lbiana en s mpañas portivas y en todas las más medidas necarias creación nfianza".

November 2003 über Lben und Schwule im Sport berücksichtigen, die die Staaten fforrt, "Homophobie und Beleidigungen gegen Lben und Schwule als Grün für Bchuldigungen r Diskrimieng und Belästigung fgnd r sexuellen Orientieng fzunehmen; homophobe Sprechchöre bei or Zammenhang m Sportveranstaltungen zu Straftaten zu erklären, wie di beres vielen Mgliedstaaten bei rassistischen Sprechchören r Fall ist; NRO r lbischen und schwulen Gemeschaft ihre Sportkampagnen und alle weeren erforrlichen vertrensbilnn Maßnahmen ezubeziehen". El Orgullo Gay Alemania se noce lolmente o CSD, que el acrónimo Christopher Street Day.