Fíjate que llevamos m n ta aclamada sección, que preten aclarar y explir el signifido térmos LGTB, pero nun habíamos ido a la raíz l asunto. ¿De dón viene la palabra ‘gay’? ¿No era suficiente n el voblo ‘homosexual’? Tampo que la sa té muy clara, pero hemos vtigado el asunto, y to
Contents:
PALABRAS CLAVE: «GAY»
Según la Real Amia la Lengua Española (RAE) la palabra gay se fe o «aquel dividuo perteneciente o relativo a la homosexualidad». La palabra se pue ar tanto o stantivo o o adjetivo. En sí, a par que se intifin o sónimos a las palabras gay y homosexual, existe una historia trás […] * gay significado rae *
gay. Voz tomada l glés gay, que signifi, o adjetivo, 'homosexual' o ' (los) homosexual' y, o stantivo masculo, 'hombre homosexual': «Cunanan ha sembrado el páni en la unidad gay norteamerina» (Caras [Chile] 21.7.1997); «Lo difícil para mí no ha sido nstir a un gay, lo difícil terpretar al ser humano plejo que hay en David» (Tiempo [Col.] 7.4.1997). Su plural be ser gais (→ plural, 1.d), y no ⊗gays: «Printe la Fundación Triángulo para la igualdad gais y lbianas» (País [Esp.] 20.9.1997); «Un 22 % ya no visa cuartos oscuros los lol gais» (País [Esp.] 1.12.1988).
Se sanseja su o o adjetivo variable, ecuente por flujo l glés: ⊗«Cuando iba a las distes gay se mezclaba n el públi en general» (DAméris [EE. Real Amia Española y Asociación Amias la Lengua Española: Diccnar panhispáni dudas (DPD) [en línea], /dpd/gay, 2.ª edición (versión provisnal). Palabras Clave: «gay»3 Artículos Con motivo la celebración l Día Internacnal l Orgullo LGTBI, se oecen algunas reendacn sobre térmos que puen aparecer en las rmacn relacnadas.
El plural pañol l térmo gay, modo que, empleado o stantivo, lo apropiado cribir los gais y, si se a o adjetivo, las bodas gais. Con motivo l referéndum que se celebra hoy en Irlanda, en los meds unición puen enntrarse as o «Los rechos plural nvoy nvoy, no nvois ni nvoys, pero el gay gais.
LA NOTA CURSA: ¿CONOC EL ORIGEN LA PALABRA «GAY»?
* gay significado rae *
Según la Real Amia la Lengua Española (RAE) la palabra gay se fe o «aquel dividuo perteneciente o relativo a la homosexualidad». En sí, a par que se intifin o sónimos a las palabras gay y homosexual, existe una historia trás ambos térmos. • El térmo gay un anglicismo, nque algunos afirman que origen occano.
• Se dice proviene l voblo provenzal gai (en stellano gayo) y signifi alegre o píro. De ahí que s eternos rival, los gl, vieran en s stumbr aman patétis y risibl que tacharían alegr y muy femenos, en síntis muy gays.
• Tiempo spués, en la Inglaterra victoriana, el térmo gay pasó a aplirse a los hombr que ejercían la prostución homosexual por el modo alegre en que vivían y la forma en que se vtían. • Ya para los años 70’s el voblo gay boy o chi alegre fue troducido por la unidad gay San Francis y tomado o signia para referirse a sí mismos ntro los movimientos liberación homosexual que se dieron en ta épo ntro los Estados Unidos. • Se utilizó por primera vez en Estados Unidos manera públi el voblo o sónimo homosexualidad en la película 1938, La fiera mi niña, protagonizada por Gary Grant.
EL ORIGEN LA PALABRA GAY
• Hoy día en país habla hispana, gay se refiere si exclivamente al género masculo, s aplir a los más miembros l gpo lésbi, gay, transexual y bisexual (LGTB).
• Por el otro lado, el térmo homosexual tiene una nnotación más clíni y fue utilizado por primera vez en Alemania en 1849. • La homosexualidad era nsirada un trastorno mental y el mismo Sigmund Frd la racterizó o el rultado un nflicto durante el sarrollo la intidad sexual en el que el varón se intifi n el sexo femeno y empieza a sentir atracción por otros hombr muy masculos. • En 1973 la Asociación Amerina Psiquiatría (APA) cidió elimar la homosexualidad l Manual Diagnósti los trastornos mental (DSM) y exhortó a rechazar toda legislación o medida discrimatoria ntra gays y lbianas, pero no fue hasta 1990 que la Organización Mundial la Salud (OMS) retiró la homosexualidad su lista enfermedas mental.
• Algunos en últimas fechas, han acudido al acrónimo Good As You, en don la primera sigla forma la palabra gay, rtándole ta forma cierto matiz bien gay enzó o un femismo n doble nnotación, la palabra hoy día tiene una acepción posiva. Fueron los mismos gays anizados los que a través las épos popularizaron el ncepto, robándole las nnotacn negativas y haciéndola un voblo prop.