gay | Diccnar panhispáni dudas | RAE - ASALE

Contents:

• GAY
• SIGNIFIDO GAY EN GLéS
• DICCNAR GAY
• GAY
• PRONUNCIACIóN "GAY"
• PRONUNCIACIóN EN GLéS GAY
• CóMO SE DICE "GAY" EN PAñOL
• ¿ER GAY?
• CóMO SE DICE "GAY" EN PAñOL
• HOW DO YOU SAY "GAY" SPANISH?
• EL LéXI GAY EN GLéS
• TRADUCCIóN GAY – DICCNAR INGLéS-ESPAñOL
• DICCNAR GAY CHO

GAY

USAGE NOTEThe plural of “gay” n be “gay, ” “gays, ” or “gais. Signifido gay en glés.

gay adjective.

(Defición gay l Cambridge Advanced Learner's Dictnary & Ths © Cambridge Universy Prs). gay | Diccnar Inglés Amerino.

SIGNIFIDO GAY EN GLéS

(HOMOSEXUAL). Note: Sometim gay refers only to men. Gay.

DICCNAR GAY

(Defición gay l Cambridge Amic Content Dictnary © Cambridge Universy Prs).

Traduccn gay. gay, homosexual, alegre…. gay, homossexual, gay [mascule-feme]….

GAY

eşcsel, homoseksüel, şen şakrak…. gay, homosexuel/-elle, gay [mascule-feme]….

homoseksueel, vrolijk, helr….

homosexuální, jásavý, ptrý….

PRONUNCIACIóN "GAY"

homoseksuel, glad, munter…. homoseks, gembira, cemerlang…. (dla) homoseksualistów, gejowski, ≈ gej….

homoseksual, gembira, terang…. homofil, homo-, homofil [mascule]….

EnciclopædiaCómo se dice gayUna las part más important l proyecto Moss Color la elaboración un diccnar n la mayor ntidad palabras y exprn utilizadas para atar a la diversidad sexual, formado por un Diccnar Gay, un Diccnar Lésbi y un Glosar Diccnar Gay tá puto por 68 diccnars rrpondient a da uno los idmas repilados n más 1500 térmos y exprn que hablan l sexo y l amor entre hombr, y que en osn se refieren a los bisexual y a las personas transgé nutro Diccnar Gay explimos las palabras Mari y Maricón.

PRONUNCIACIóN EN GLéS GAY

Elaboración l diccnar gayNutros diccnars no son una mera lección palabras repiladas s ton ni son en la red y en textos impros, so que tán ntrastadas y sometidas a bate sobre su o, su signifido y origen.

Las palabras expran la manera en que nos relacnamos n las sas que existen en un momento lo que pretenmos n el diccnar gay y el diccnar lésbi no hacer una lección palabras, so poner manifito que lo que hoy entenmos y pensamos sobre las maniftacn la diversidad sexual no más que una nstcción social, relativa a un pac-tiempo, que habla una racterísti humana que su diversidad sexual, lo úni que no mbia.

CóMO SE DICE "GAY" EN PAñOL

También hay variedad en cuanto al tipo palabras, unas son exprn sultant, otras pertenecient al prop lectivo gay y otras a jergas más pecífis o las las prisn o los l diccnar gayEn nutros diccnars hemos repilado palabras muchos país, algunas ofensivas y otras cursas. Esas palabras e sultos fen a quien las an, y a los pueblos y épos en que se palabra gayEmpezamos nutro diccnar gay, o no podía ser otra manera, n la palabra gay.

Seleccna cualquier idma l menú para accer a los la manera más universal e ternacnal nombrar a los hombr homosexual, cir, a los hombr que mutran clación hacia la relación eróti-afectiva n dividuos su mismo sexo. Es un préstamo l glés que tiene su origen en el voblo provenzal “gai” que signifi alegre y píro, y que primero enzó a utilizarse para nombrar a las prostutas, para n posterridad, o ocurre en muchas osn, enzó a utilizarse para nombrar a los hombr afemados o que pudieran ser homosexual. Con el paso l tiempo y en rputa al térmo “homosexual” nvertido en patología, la palabra gay fue elegida o tofición, spojada s nnotacn negativas.

¿ER GAY?

Aunque pue utilizarse para hombr y mujer homosexual, lo habual que a los hombr se l llame gays y a las mujer lbianas. VariacnAunque la palabra gay un térmo ternacnal, se han producido adaptacn a vars idmas, o son los ejemplos : "gej" (albanés, lova, pola y serb), "ge" (bengalí), "gai" (pañol, valenciano y talán), "gēi-lóu" (cho), "ge-i" (reano), "gei" (ton), "hoyw" (galés), "gėj" (luano), "гей" (so) y "ke" (tailandés).

ClasificiónD la aparición la homofobia hasta la elección la palabra gay o térmo posivo en el siglo 20, las palabras utilizadas eran exprn peyorativas que pomos agpar en las siguient tegorías:1) Tema sexual y tológi: palabras o “bæsjdytter” (empujador hec en noego), “fai i” (follador culos en tongano) y “monmon” (el que chupa pollas mientras le peran, en idma visayan). 3) Relacnados n la femización patriarl: que nsiste en la atribución racterístis suputamente femenas a los hombr homosexual: "marieta" (variación l nombre María en valenciano), "schwul" (que proce schwül que lor bochornoso en alemán), la pañola "tcha" y "onee" (que hermana mayor en japonés). [adrotate group="2"]¿Nos ayudas n el Diccnar Gay?

CóMO SE DICE "GAY" EN PAñOL

Gay [ɡeɪ] adjective1 (homosexual) [+man, muny, movement] gay adjective:variable; (a) homosexual; [+woman] homosexual; lbiano; [+bar] gay adjective:variable; (a) gays a centre for lbians and gay men un centro para lbianas y gays; gay men and women hombr y mujer homosexual; gays y lbianas; gay sex relacn (f) homosexual; the gay scene el ambiente gay or homosexual2 gayer (parative)gayt (superlative) (cheerful) [+person, lour, stume] alegre; [+atmosphere, mic, lghter] alegre; ftivo Nancy liked their gay stum she was feelg wty and gay3 (reee) wh gay abandon spreocupadamente; alegremente He has splashed dollars around wh gay abandon she's livg the gay life Paris se da la gran vida en París; se pega la vida padre en París (rmal) I don't have the money to live the gay life gay [Paree] [Paris]noun (man) gay (m); homosexual (m); (woman) lbiana (f); homosexual (f);modifierthe gay liberatn movement gay lib (n) el movimiento liberación homosexualgay rights (n) rechos (m) los homosexual. ¿Cómo se pronuncia en pañol la palabra "gay"? gay.

Voz tomada l glés gay, que signifi, o adjetivo, ‘homosexual’ o ‘ (los) homosexual’ y, o stantivo masculo, ‘hombre homosexual’: «Cunanan ha sembrado el páni en la unidad gay norteamerina» (Caras [Chile] 21. 97); «Lo difícil para mí no ha sido nstir a un gay, lo difícil terpretar al ser humano plejo que hay en David» (Tiempo [Col. gays: «Printe la Fundación Triángulo para la igualdad gais y lbianas» (País [Esp.

«Cuando iba a las distes gay se mezclaba n el públi en general» (DAméris [EE. Conoz a vars gays que no van a distes gay.

HOW DO YOU SAY "GAY" SPANISH?

Por cierto, aporto que aquí también existe el apellido "Gay", relativamente rriente, que sí se pronuncia siempre g-a-i y no tiene nada que ver n el glés. ¿Y la famosa nción "Pluma, pluma gay"?

EL LéXI GAY EN GLéS

Edgar no pue pararse n pluma gay, al menos en Chile. "Pluma gay": 1570 págas Chile según Google. Yo tento no cir la palabra y digo "homosexual".

Pero si tengo que cirla, digo gay, n a, que o suena en pañol. En el pañol medieval se hablaba la 'gaya ciencia' para referirse al arte l trobador. El signifido origal 'gay' en glés 'alegre', y viene la misma fuente que la palabra pañola 'gaya'.

Yo lo he cuchádo y leído acá en Venezuela o Gay y se pronuncia "guei".

TRADUCCIóN GAY – DICCNAR INGLéS-ESPAñOL

Pu en mi zona cucho ntar "pluma, pluma gay (guei)".

Pero o hago lo que la mayoría, o el rpaldo la RAE cuando me nviene, y no me gta o se ven "guey" o "gai", seguiré cribiendo gay y pronunciando "guei". "Bye" una palabra extranjera que no tá rporada, mientras que "gay" sí lo tá.

Que el segundo fue el so l "Pluma, pluma gay". Aunque creo que a la palabra "ban" le paso algo parecido que a la palabra "gay" ahora. Creo que en España se dice tanto gay o "guey" manera habual y me da la sensación que pronunciado gay tá ganando terreno últimamente, parado n hace unos años, no sé porqué.

DICCNAR GAY CHO

Aquí en Santiago hay una lle Gay (pronunciada gai) en honor al naturalista ancés Cld Gay. - la pronunciación [gai] parecía entonc muy moraria por "homosexual", pero ¿se cucha todavía en pañol vez en cuando?