Story Saved</tle><path class="in-bookmark-fill in-bookmark--activated-outle" d="M20 24L12.5 19.7804L5 24V3H20V24ZM12.5 18.6028L19 22.2336V3.98131H6V22.2336L12.5 18.6028Z" fill="black"></path><path class="in-bookmark-fill in-bookmark--activated-checkmark" d="M11.5541 13.7033L9 11.2033L9.66216 10.5552L11.5541 12.407L15.3378 8.70331L16 9.35146L11.5541 13.7033Z" fill="black"></path></svg></div><div class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ AlertMsage-jgAjgo bVCFRm ifgabc loYW alert-msage"><p>To revis this article, select My Acunt, then<!-- --> <a href="/acunt/saved">View saved stori</a></p></div><button class="BaseButton-bLlsy ButtonWrapper-xCepQ bqVKKv dZjwET button button--utily close-alert-button" data-event-click="{"element":"Button"}" data-ttid="Button" role="button" type="button"><span class="ButtonLabel-cjAuJN bBWXSg button__label">Close Alert</span><div class="ButtonInWrapper-gFdzAL bPDyTT button__in-ntaer"><svg class="ButtonIn-YqaGo iwlhuX button-in in in-close" focable="false" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="><path d="M16 14.586l6.364-6.364 1.414 1.414L17.414 16l6.364 6.364-1.414 1.414L16 17.414l-6.364 6.364-1.414-1.414L14.586 16 8.222 9.636l1.414-1.414z" fill-le="nonzero"></path></svg></div></button></div><a href="/th/iate?redirectURL=%2Fculture%2Fcultural-ment%2Fanc-pansexual-pop-queen-arriv&source=VERSO_NAVIGATION" rel="nofollow" data-ttid="signIn" class="StandardNavigatnAcuntLabel-pyqL jVPHWr">Sign In</a></div><div class="StackedNavigatnConsumerMarketgUnWrapper-epSkjf eqsNVO"><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--nav-cta" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--nav-cta"></div><div class="journey-un"></div></div><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--nav-rollover" role="prentatn"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--nav-rollover"></div><div class="journey-un"></div></div><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--nav-dialog" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--nav-dialog"></div><div class="journey-un"></div></div></div><a href="/search" class="BaseButton-bLlsy ButtonWrapper-xCepQ bqVKKv gVJotL button button--utily StackedNavigatnSearch-lFFwq ckLQNp" data-event-click="{"element":"Button","outgogURL":"/search"}" data-ttid="Button" type=""><span class="ButtonLabel-cjAuJN bBWXSg button__label">Search</span><div class="ButtonInWrapper-gFdzAL bPDyTT button__in-ntaer"><svg class="ButtonIn-YqaGo iwlhuX button-in in in-search" focable="false" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns=" data-ttid="inSearch"><tle>Search</tle><path d="M14.5 10a4.5 4.5 0 1 0 0 9 4.5 4.5 0 0 0 0-9zm5.249 8.335l4.458 4.458-1.414 1.414-4.458-4.458a6.5 6.5 0 1 1 1.414-1.414z" fill-le="nonzero"></path></svg></div></a></div></div><div data-ttid="StackedNavigatnSectnPrimaryLks" class="StackedNavigatnSectnPrimaryLks-foRfJu jOZVNi"><nav aria-label="Primary" class="NavigatnWrapper-bFftAs fKSZRK StackedNavigatnNavigatnPrimaryLk-hGPvKW junrbk" data-ttid="navigatn"><ul class="NavigatnListWrapper-gWXLVS dnLcIy navigatn__list" data-ttid="navigatn__list"><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/news" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">News</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/culture" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Books & Culture</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/fictn-and-poetry" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Fictn & Poetry</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/humor" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Humor & Cartoons</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/magaze" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Magaze</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/crossword-puzzl-and-gam" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Puzzl & Gam</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href=" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Vio</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/podsts" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Podsts</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/gogs-on" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Gogs On</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href=" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Ftival</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="external-lk NavigatnExternalLk-hktPkS jLQUSr navigatn__lk" data-event-click="{"element":"ExternalLk","outgogURL":"" href=" rel="nofollow noopener" target="_blank">Shop</a></li></ul></nav><span class="NavigatnDivir-fEDnwq ixXXMs navigatn__divir"></span></div><div class="StackedNavigatnBottom-dpkX bIeNbx"><div class="StackedNavigatnDrawer-jtJcEj edsvEF"><button class="BaseButton-bLlsy ButtonWrapper-xCepQ bqVKKv dZjwET button button--utily StackedNavigatnDrawerToggle-cycUFN eZCXFW" data-event-click="{"element":"Button"}" data-ttid="Button" role="button" type="button"><span class="ButtonLabel-cjAuJN bBWXSg button__label">Open Navigatn Menu</span><div class="ButtonInWrapper-gFdzAL bPDyTT button__in-ntaer"><svg class="ButtonIn-YqaGo iwlhuX button-in in in-menu" focable="false" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="><tle>Menu</tle><path d="M8 10h16v2H8v-2zm0 5h16v2H8v-2zm0 5h16v2H8v-2z" fill-le="evenodd"></path></svg></div></button><div class="AlertWrapper-gvFATk ePjLtR" data-ttid="BookmarkAlertMobile" role="tooltip"><div aria-hidn="te" role="prentatn" class="AlertArrow-daOgye dJBuXq alert-arrow"></div><div aria-hidn="te" role="prentatn" class="AlertInWrapper-iHNVmf iGkvlr"><svg class="in in-bookmark in-bookmark--activated" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="><tle>Story Saved</tle><path class="in-bookmark-fill in-bookmark--activated-outle" d="M20 24L12.5 19.7804L5 24V3H20V24ZM12.5 18.6028L19 22.2336V3.98131H6V22.2336L12.5 18.6028Z" fill="black"></path><path class="in-bookmark-fill in-bookmark--activated-checkmark" d="M11.5541 13.7033L9 11.2033L9.66216 10.5552L11.5541 12.407L15.3378 8.70331L16 9.35146L11.5541 13.7033Z" fill="black"></path></svg></div><div class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ AlertMsage-jgAjgo bVCFRm ifgabc loYW alert-msage"><p>To revis this article, vis My Profile, then<!-- --> <a href="/acunt/saved">View saved stori</a></p></div><button class="BaseButton-bLlsy ButtonWrapper-xCepQ bqVKKv dZjwET button button--utily close-alert-button" data-event-click="{"element":"Button"}" data-ttid="Button" role="button" type="button"><span class="ButtonLabel-cjAuJN bBWXSg button__label">Close Alert</span><div class="ButtonInWrapper-gFdzAL bPDyTT button__in-ntaer"><svg class="ButtonIn-YqaGo iwlhuX button-in in in-close" focable="false" viewBox="0 0 32 32" width="32" height="32" xmlns="><path d="M16 14.586l6.364-6.364 1.414 1.414L17.414 16l6.364 6.364-1.414 1.414L16 17.414l-6.364 6.364-1.414-1.414L14.586 16 8.222 9.636l1.414-1.414z" fill-le="nonzero"></path></svg></div></button></div></div><div class="StackedNavigatnSectnLogo-gMsxSu kUeORh"><a href="/" class="StackedNavigatnLogoLk-byNqXP dmvHfj"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa rponsive-image"><img alt="The New Yorker" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="/verso/static/the-new-yorker/assets/" srcSet="" siz="100vw"/></picture></a></div><div class="StackedNavigatnSectnMobileOptn-iaaAJG bHHPuB"><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--mob-nav-cta" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--mob-nav-cta"></div><div class="journey-un"></div></div></div></div></div></hear><div class="modal-ntaer"></div></div><div class="PersistentBottomWrapper-eddooY bIieWF persistent-bottom" data-journey-hook="persistent-bottom"><asi class="PaywallBarWrapper-hbEokK kqItQt paywall-bar"><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut paywall-bar__nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--paywall-bar-ll-to-actn" role="prentatn" aria-live="pole" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--paywall-bar-ll-to-actn"></div><div class="journey-un"></div></div></asi></div><div class="SpaceHolr-oayp fXtswJ ad-height-hold"></div><div class="StickyHeroAdWrapper-eNLJUc gStsdY ad-stickyhero ad-stickyhero--standard ad-stickyhero-enable-mobile should-hold-space"><div class="AdWrapper-dQtivb fZrssQ ad ad--hero"><div class="ad__slot ad__slot--hero" data-no-id="4lqsga"></div></div><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--display-hero" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--display-hero"></div><div class="journey-un"></div></div></div><div class="SpaceHolr-oayp fXtswJ ad-height-hold"></div><ma id="ma-ntent" tabx="-1" class="BasePageMaContent-kFvAuh ewPCZH page__ma-ntent"><article class="article ma-ntent" lang="en-US"><div class="ArticlePageLeBackground-EufvU tFsh"><hear class="ContentHearWrapper-clujbs eYlKuB ntent-hear article__ntent-hear"><div data-ttid="ContentHearContaer" class="ContentHearContaer-cGKRbE knDxNq"><div class="ContentHearHedAccredatnWrapper-GFiQf cDNVlV"><div data-ttid="ContentHearTleBlockWrapper" class="ContentHearTleBlockWrapper-cjmSKp jbzVNV"><div data-ttid="ContentHearRubric" class="ContentHearRubricBlock-LmpbT kkDiIx"><div data-ttid="ContentHearRubricDateBlock" class="ContentHearRubricDateBlock-kAQcZP fTFWxD"><div class="RubricWrapper-dKmCNX dZhWBL bric ContentHearRubricContaer-eTudtt iRsSlw"><a class="RubricLk-gRWSOU fgWnkQ bric__lk" href="/culture/cultural-ment"><span class="RubricName-fVtemz cLxcNi">Cultural Comment</span></a></div></div></div><h1 data-ttid="ContentHearHed" class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ ContentHearHed-NCyCC iUEiRd NbxED hpJvIc">France’s Pansexual Pop Queen Arriv</h1></div><div class="ContentHearAccredatn-lfctVB cKRKZx ntent-hear__accredatn" data-ttid="ContentHearAccredatn"><div class="ContentHearByle-kmPyCa gvUmxJ"><span class="SpanWrapper-umhxW jvZaPI rponsive-asset ContentHearContributorImage-cvjZXn jKACOU"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa ContentHearContributorImage-cvjZXn jKACOU rponsive-image"><source media="(max-width: 767px)" srcSet=" 120w, 240w" siz="66px"/><source media="(m-width: 768px)" srcSet=" 120w, 240w" siz="66px"/><img alt="" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="></picture></span><div class="ContentHearByleContent-dpPmNn DRFq"><div data-ttid="BylWrapper" class="BylWrapper-KIudk irTIfE byl ContentHearByl-cZqgyJ bqbBYQ"><p class="ByleWrapper-jWHrLH ivtvgj byle byl__byle" data-ttid="ByleWrapper" emProp="thor" emType="><span emProp="name" class="ByleNamWrapper-jbHncj fuDQVo"><span data-ttid="ByleName" class="ByleName-kwmrLn cYaBaU byle__name"><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ BylePreamble-iJolpQ iUEiRd jslZfG gnILss byle__preamble">By </span><a class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ BaseLk-eNWuiM ByleLk-gEnFiw iUEiRd ggMZaT cXqSTL eErqIx byle__name-lk button" href="/ntributors/rachel-syme">Rachel Syme</a></span></span></p></div><time data-ttid="ContentHearPublishDate" dateTime="2015-10-26T13:17:17-04:00" class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ ContentHearPublishDate-eIBicG iUEiRd kYZrFA kEBrdf">October 26, 2015</time></div></div></div></div></div></hear></div><div data-attribute-verso-pattern="article-body" class="ArticlePageContentBackGround-cNiFNN kbAoLA article-body__ntent"><div class="ActnBarWrapperContent-lasBkU cAHp"><div class="ActnBarWrapperComponent-cjwxLS bEeSLb"><div data-attr-viewport-monor="" class="ActnBarWrapper-dhxmQh kNjTbQ viewport-monor-anchor"><button id="bookmark" aria-label="Save this story" class="ActnBarButton-dyFOZU hQrwCF bookmark large-screen"><span class="ActnBarSendaryButtonPrimaryIn-isbvyN cAwccV bookmark-button-in"><svg class="in in-bookmark" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="><tle>Save this story</tle><path class="in-bookmark-fill" d="M20 23.9508L12.5 19.7312L5 23.9508V2.95081H14V3.93211H6V22.1845L12.5 18.5536L19 22.1845V8.83866H20V23.9508Z"></path><path class="in-bookmark-fill" d="M23 3H20V0H19V3H16V4H19V7H20V4H23V3Z"></path></svg></span><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ ActnBarButtonText-bYXYuh iUEiRd bkefvo gkccfO">Save this story</span></button></div><div data-attr-viewport-monor="" class="ActnBarWrapper-dhxmQh kAEsuD viewport-monor-anchor"><button id="bookmark" aria-label="Save this story" class="ActnBarButton-dyFOZU cjjxgx bookmark mobile"><span class="ActnBarSendaryButtonPrimaryIn-isbvyN cAwccV bookmark-button-in"><svg class="in in-bookmark" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="><tle>Save this story</tle><path class="in-bookmark-fill" d="M20 23.9508L12.5 19.7312L5 23.9508V2.95081H14V3.93211H6V22.1845L12.5 18.5536L19 22.1845V8.83866H20V23.9508Z"></path><path class="in-bookmark-fill" d="M23 3H20V0H19V3H16V4H19V7H20V4H23V3Z"></path></svg></span><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ ActnBarButtonText-bYXYuh iUEiRd bkefvo gkccfO">Save this story</span></button></div></div></div><div class="LightboxWrapper-dxsWBV hhylRt"><div class="ArticlePageChunksContent-etcMtP bwyLBj"><div data-ttid="ArticlePageChunks" class="ArticlePageChunks-fLyCVG gBDqlf"><div class="GridWrapper-cAzTTK kHBDeH grid grid-margs grid-ems-2 ArticlePageChunksGrid-hfxa bjczjj grid-layout--adrail narrow wi-adrail"><div class="GridItem-buujkM stRKV grid--em grid-layout__ntent"><div class="BodyWrapper-kufPGa bDyAMU body body__ntaer article__body" data-journey-hook="client-ntent" data-ttid="BodyWrapper"><div class="body__ner-ntaer"><div class="GenericCalloutWrapper-tojWn iHBnEl llout--has-top-borr set-embedd-le" data-ttid="GenericCallout"><figure class="AssetEmbedWrapper-eVDQiB byBkf asset-embed"><div class="AssetEmbedAssetContaer-eJxoAx dBHGoQ asset-embed__asset-ntaer"><span class="SpanWrapper-umhxW kGxnNB rponsive-asset AssetEmbedRponsiveAsset-cXBNxi eCxVQK asset-embed__rponsive-asset"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO KhjZz AssetEmbedRponsiveAsset-cXBNxi eCxVQK asset-embed__rponsive-asset rponsive-image rponsive-image--expandable"><noscript><img alt="The French sger Hloïse Letissier a solo artist who performs as Christe and the Queens found early spiratn ..." class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src=" srcSet=" 120w, 240w, 320w, 640w, 960w, 1280w, 1600w, 1920w, 2240w" siz="100vw"/></noscript></picture></span></div><div class="CaptnWrapper-jSZdqE iTuhkZ ptn AssetEmbedCaptn-fNQBPI fmQnYP asset-embed__ptn"><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ CaptnText-bHjzlu iUEiRd hWyo iXWezO ptn__text">The French sger Héloïse Letissier, a solo artist who performs as Christe and the Queens, found early spiratn London drag performers.</span><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ CaptnCred-ejegDm iUEiRd iicloT jbIJNS ptn__cred">PHOTOGRAPH BY LAURIE DIEFFEMBACQ / AFP / Getty</span></div></figure></div><p class="has-dropp has-dropp__lead-standard-headg">Virgia Woolf often wanred around London for hours, workg through ias as she walked. One favore route took her om placid Bloomsbury to seedy Soho, where she haggled over silk stockgs at the Berwick Street Market. The excursns exhilarated her: Soho, Woolf uld be anyone, even a woman who sired women. While she strolled, Woolf thought about the poet Va Sackville-Wt, who later beme her clanste lover, and daydreamed about a character who uld swch genrs at will—the eventual protagonist of her 1928 novel, “Orlando.”</p><p class="paywall">Today, a block away om the Berwick Street Market, there is a shuttered night club lled Madame Jojo’s, which went dark November. The <em>Guardian</em> lled s closg “<a href=">the nail the ff</a>” of the gentrifyg neighborhood’s once squalid glamour. But 2010 Jojo’s was a red-velvet refuge for outsts that showsed drag queens and vogug battl. That year, a twenty-two-year-old stunt named Héloïse Letissier wanred to the club. Newly arrived om Paris, she was gog out by herself London every night; as she later told a journalist, she was searchg for “weird parti, queer parti.”</p><p class="paywall">Letissier, who was born Nant, had fled to London after a heartbreak and a stunted effort at drama school. She knew that she was queer, but she had not yet figured out how to exprs her sexualy; she knew that she was a natural performer, but she hadn’t found the right medium wh which to exprs her charisma. When she stumbled upon a tr of drag queens muggg onstage at Jojo’s, somethg si her went neon. This is what she had been searchg for: spectacle, pageantry, and a tragiic celebratn of difference. She beiend the queens and asked them to tell her what to do next. They told her to start wrg songs.</p><p class="paywall">Letissier did, and soon beme one of France’s biggt pop stars. Now twenty-seven and livg Paris, she recently won the Female Artist of the Year award at the Victoir la Mique, the French versn of the Grammys. She regularly appears on the vers of Parisian fashn magaz, a shimmerg <em>jolie lai</em> tailored tuxedo jackets. As a performer, she is known as Christe, the pansexual ontperson of the electro-pop outf Christe and the Queens, which Letissier named homage to her London mentors. (Christe and the Queens is, fact, a solo act—like “Orlando,” n all get a ltle nfg.)</p><p class="paywall">The song that ma Letissier famo France is “<a href=">Sat Cl</a>,” the lead sgle om her send LP, “<em>Chalr Humae</em>,” or “Human Warmth.” The track is a pleasg slow burn; a swellg piano vamp is paired wh a relaxed R. & B. groove as gentle as a rtg heartbeat. Letissier’s voice swch om a buttery, sctive alto to a floatg falsetto that is both bright and full of air. The () for “Sat Cl” mak lightfully clear that Letissier took not at Madame Jojo’s. In the clip, she danc alone a crimson room, drsed a slim Dr Homme su, a crisp whe button-down, and patent-leather brogu. She twirls her hands the air, flash jazz hands, and grabs her pelvis like Michael Jackson. She is at once an acrobatic game and a Chaplque tramp. Letissier refers to this persona as a “half-lady.”</p><div class="Contaer-bkChBi byNLHx"></div><p class="paywall">On October 16th, Letissier released her first English-language album, “Christe and the Queens.” Bilgual, bisexual, and able to blend existg pop styl to new forms, she seems poised to attract a wir dience. Her beats, which she produc herself, are often enarg batns of high-hat pgs and throbbg bass synths; if there is such a thg as whimsil 808s, Letissier has mastered them. She nods to French pop history—she often whispers to the microphone, evokg the chummy flirtatns of Françoise Hardy and France Gall—and also to the Amerin pop non, pecially the sunny harmoni that radiated out of Lrel Canyon the neteen-seventi.</p><div><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--article-mid-ntent" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--article-mid-ntent nsumer-marketg-un__slot---ntent"></div><div class="journey-un"></div></div></div><p class="paywall">Christe is a sctive live performer: she leaps to crowds wh glter her pockets, smhg the stuff agast her sweaty face until she sparkl like a dis ball. In one of her requise men’s sus, she enacts crisply choreographed rout wh a group of androgyno black backup dancers; their sharp hand movements echo those of Willi Nja, the New Yorker known as the godfather of vogug. (There has been some onle chatter about Letissier’s cultural appropriatn, but her llaboratn wh her dancers feels more like an earnt blurrg of inti than a cynil exploatn.)</p><p class="paywall">The standout track on “Christe and the Queens” is the first, “iT,” and serv as a kd of missn statement. The song begs wh a tremolo piano that suggts the begng of a vville act. The beat, an oscillatg drone of hand claps and metallic dms, ns unrneath a cheerful bass le and mellow background volise. For electronic dance mic, is wonrfully soothg. Listeng to feels like that glor moment when you duck out of a club for air and hear diffed rhythms mblg through the walls.</p><p class="paywall">The lyrics of “iT” directly addrs Letissier’s sire to shuttle between male and female. In the chos, she sgs, “I’ve got iT / I’m a man now / And I won’t let you steal iT / I bought iT for myself / I’m a man now.” A few vers after this claratn, however, she laments the difficulty of tryg to live like Orlando: “She wants to be born aga / But she’ll lose / She draws her own crotch by herself / But she’ll lose bee ’s a fake.”</p><p class="paywall">Throughout the album, Letissier’s fantasi of eedom are tged wh a melancholy awarens of lims. In “No Harm Is Done,” a bass-heavy, almost Gothic track featurg the Philalphia rapper Tunji Ige, she sgs about yearng for human nnectn but fltg to solu: “Wanna take the lead but I roam all alone / Wh a heart so hollow.” This sadns n be felt onstage, too: even when Letissier is vered sparkl unr a spotlight, she n sound as if she were wanrg the streets alone.</p><p class="paywall">Many of the songs on "Christe” are English translatns of her French-language work. But there are a few new tracks, and the bt one is the geo, anthemic “Jonathan,” which she wrote wh the Amerin sger Mike Hadreas, who performs unr the name <a href=">Perfume Geni</a>. (A () was released today.) Hadreas’s 2014 rerd, “Too Bright,” was self a triumph of sumptuo, androgyno pop; like Letissier, he is a gay artist riffg on sire and isolatn, to betiful effect. On “Jonathan,” their voic weave and out of a ramblg piano le, to the pot that be impossible to distguish one sger om the other. It is a lovely distillatn of the Christe and the Queens ncept: fdg onelf by gettg lost.</p></div></div></div><div class="GridItem-buujkM fVLMby grid--em grid-layout__asi"><asi class="PersistentAsiWrapper-VGrR daRVRt persistent-asi" style="posn:absolute;top:to;height:to" data-ttid="PersistentAsiWrapper"><div class="StickyBoxWrapper-jfYB jxBcTH sticky-box ArticlePageSplAdRail-OyjwD jikppc"><div class="StickyBoxPrimary-dzWDWL cdhYoN sticky-box__primary"><div class="ArticlePageSplAdRailContent-jsltpq iZDmmY spl-ad-rail-ntent"><div class="ArticlePageSplAdRailTop-jUrrVY jzzFg"><div class="StickyBoxWrapper-jfYB jxBcTH sticky-box"><div class="StickyBoxPrimary-dzWDWL cdhYoN sticky-box__primary"><div class="AdWrapper-dQtivb fZrssQ ad ad--rail"><div class="ad__slot ad__slot--rail" data-no-id="u0serl"></div></div><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--display-rail" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--display-rail"></div><div class="journey-un"></div></div></div><div class="StickyBoxPlaceholr-grPmrg dxAvXx"></div></div></div><div class="ArticlePageSplAdRailMiddle-tiRvu hiZeZX spl-ad-rail-middle"></div><div class="ArticlePageSplAdRailBottom-dBKMGQ jmCMsn spl-ad-rail-bottom"><div class="StickyBoxWrapper-jfYB jxBcTH sticky-box"><div class="StickyBoxPrimary-dzWDWL cdhYoN sticky-box__primary"><div class="AdWrapper-dQtivb fZrssQ ad ad--rail"><div class="ad__slot ad__slot--rail" data-no-id="21rhlm"></div></div><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--display-rail" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--display-rail"></div><div class="journey-un"></div></div></div><div class="StickyBoxPlaceholr-grPmrg dxAvXx"></div></div></div></div></div><div class="StickyBoxPlaceholr-grPmrg dxAvXx"></div></div></asi></div></div></div><div class="GridWrapper-cAzTTK kHBDeH grid grid-margs grid-ems-2 PaywallInleBarrierWhWrapperGrid-fyrGfS kLQIUk grid-layout--adrail narrow wi-adrail"><div class="GridItem-buujkM stRKV grid--em grid-layout__ntent"><div class="body body__le-barrier article__body"><div class="ntaer ntaer--body"><div class="ntaer--body-ner"><asi class="PaywallInleBarrierWrapper-iBnuqk lfXXa-D" data-ttid="PaywallInleBarrierWrapper"><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--paywall-le-barrier" role="prentatn" aria-live="pole" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--paywall-le-barrier"></div><div class="journey-un"></div></div></asi></div></div></div></div></div></div></div><div class="GridWrapper-cAzTTK kHBDeH grid grid-margs grid-ems-2 ContentWrapperGrid-fvkmBv brYtrA grid-layout--adrail narrow wi-adrail"><div class="GridItem-buujkM stRKV grid--em grid-layout__ntent"><div class="body body__ntaer"><div class="ntaer ntaer--body"><div class="ntaer--body-ner"></div></div></div></div></div></div></article><div class="ContentFooterWrapper-jVNdRG dTJkpP ArticlePageContentFooterGrid-ccsXYy eMZRHU article-body__footer"><div class="RowWrapper-UmqTg HEhan"><div class="GridWrapper-cAzTTK kHBDeH grid grid-margs grid-ems-2 grid-layout--adrail narrow wi-adrail"><div class="GridItem-buujkM stRKV grid--em grid-layout__ntent"></div></div></div><div class="RowWrapper-UmqTg HEhan"><div class="GridWrapper-cAzTTK kHBDeH grid grid-margs grid-ems-2 grid-layout--adrail narrow wi-adrail"><div class="GridItem-buujkM stRKV grid--em grid-layout__ntent"><div class="ContributorsWrapper-eNpWFu GWFsc ntributors" data-ttid="Contributors"><div class="ContributorBWrapper-bnVHbt gMon"><div class="ContributorBAvatar-bIGTqf eMWbvj"><a href="/ntributors/rachel-syme"><span class="SpanWrapper-umhxW jvZaPI rponsive-asset"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa rponsive-image"><source media="(max-width: 767px)" srcSet=" 120w, 240w" siz="100vw"/><source media="(m-width: 768px)" srcSet=" 120w, 240w" siz="100vw"/><img alt="" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="></picture></span></a></div><div class="ContributorBContent-ubQdr jZTSSi"><div class="ContributorBHear-ledood XOIEx"></div><div class="ContributorBB-fBolsO giFhKz"><a href="/ntributors/rachel-syme">Rachel Syme</a> is a staff wrer at The New Yorker. She has vered Hollywood, style, and other cultural subjects sce 2012.</div><div class="ContributorBFooter-brqDlv ezUmSv"></div></div></div></div></div></div></div><div class="RowWrapper-UmqTg HEhan"><div class="GridWrapper-cAzTTK kHBDeH grid grid-margs grid-ems-2 grid-layout--adrail narrow wi-adrail"><div class="GridItem-buujkM stRKV grid--em grid-layout__ntent"><div data-ttid="TagCloudWrapper" class="TagCloudWrapper-gGgndx ctyZyK ContentFooterTagCloud-krQmRG ZLGh"><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ TagCloudSectnHear-cOforY iUEiRd bPyAoD kQQRmu">More:</span><a href="/tag/lgbt" class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ BaseLk-eNWuiM TagCloudLk-kvjZFu iUEiRd ggMZaT gFob hIhJOI"><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ TagCloudName-eAUnLd iUEiRd gwIVBQ bUkXwu">L.G.B.T.</span></a><a href="/tag/mic" class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ BaseLk-eNWuiM TagCloudLk-kvjZFu iUEiRd ggMZaT gFob hIhJOI"><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ TagCloudName-eAUnLd iUEiRd gwIVBQ bUkXwu">Mic</span></a></div></div></div></div><div data-ttid="ContentFooterBottom" class="ContentFooterBottom-jwWZfC kcbyiW"><div class="ContentFooterNewsletterContentWrapper-bmjtna kixtae"><div class="GridWrapper-cAzTTK kHBDeH grid grid-margs grid-ems-2 grid-layout--adrail narrow wi-adrail"><div class="GridItem-buujkM stRKV grid--em grid-layout__ntent"><div data-ttid="NewsletterSubscribeFormWrapper" class="NewsletterSubscribeFormWrapper-fCqqkN jKSBhE newsletter-subscribe-form ContentFooterNewsletterForm-hKeYwa liPqcf"><div data-ttid="NewsletterSubscribeFormHedDekWrapper" class="NewsletterSubscribeFormHedDekWrapper-fpMElW eglIBL"><h3 class="NewsletterSubscribeFormDangeroHed-kRwWjt kbxOa-D newsletter-subscribe-form__hed ContentFooterNewsletterForm-hKeYwa liPqcf">Gogs On</h3><div class="NewsletterSubscribeFormDek-kXonvc cKOhTM newsletter-subscribe-form__k">What we’re watchg, listeng to, and dog this week, onle, N.Y.C., and beyond. Paid subscribers also receive book picks.</div></div><div data-ttid="NewsletterSubscribeFormInputsWrapper" class="NewsletterSubscribeFormInputsWrapper-keARJE hVWbzr"><form class="form-wh-validatn NewsletterSubscribeFormValidatn-iCYa-Dt dweEln" id="newsletter" name="newsletter" novalidate="" method="POST"><span class="TextFieldWrapper-Pzdqp hNhevp text-field" data-ttid="TextFieldWrapper__email"><label class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ TextFieldLabel-klrYvg iUEiRd stdEm fvoOvz text-field__label text-field__label--sgle-le" for="newsletter-text-field-email" data-ttid="TextFieldLabel__email"><div class="TextFieldLabelText-cvvxBl eeDYTb">E-mail addrs</div><div class="TextFieldInputContaer-jcMPhb oFrOs"><put type="email" aria-scribedby="privacy-text" aria-valid="false" id="newsletter-text-field-email" required="" name="email" placeholr="E-mail addrs" class="BaseInput-fAzTdK TextFieldControlInput-eFUxkf eGzzTT laFPCK text-field__ntrol text-field__ntrol--put" data-ttid="TextFieldInput__email"/></div></label><button class="BaseButton-bLlsy ButtonWrapper-xCepQ bqVKKv dwpimO button button--utily TextFieldButton-csBrgY edxbrw" data-event-click="{"element":"Button"}" data-ttid="Button" type="subm"><span class="ButtonLabel-cjAuJN hzwRuG button__label">Sign up</span></button></span><div id="privacy-text" tabx="-1" class="NewsletterSubscribeFormDisclaimer-bTVtiV bsgLJZ"><span><p>By signg up, you agree to our <a href=" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">User Agreement</a> and <a href=" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Privacy Policy & Cookie Statement</a>. This se is protected by reCAPTCHA and the Google<a href=" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"> Privacy Policy</a> and<a href=" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"> Terms of Service</a> apply.</p></span></div></form></div></div></div></div></div><div class="ntent-bottom-anchor"></div><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--article-footer" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--article-footer"></div><div class="journey-un"></div></div><div data-attr-viewport-monor="" class="recirc-list-wrapper viewport-monor-anchor"><div class="RowWrapper-UmqTg HEhan ContentFooterRelated-kEBiFe kVUuwq"><div class="GridWrapper-cAzTTK eRggVV grid grid-margs grid-ems-0 SummaryCollectnGridComponent-ktyEog bdTTVU summary-llectn-grid RecircListDefltOverlaySummaryCollectnGrid-AHJhY bEaXiL recirc-list__ems summary-llectn-grid--four-lumns summary-llectn-grid--DenseDktopStack"><div class="GridItem-buujkM kHPPIF grid--em"><div class="SummaryCollectnGridContent-eVUpRm jTGbEO"><div class="SectnTleRoot-dBGvdq kjAxEG SummaryCollectnGridSectnTle-fCmYwG izjbVn" data-ttid="SectnTle"><hear class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ SectnTleHed-dKqZet dxqEAa dqtvfu jttyjJ">Read More</hear></div><div class="SummaryCollectnGridItems-DZShR jBCYOL hi-read-more-ad" data-ttid="SummaryCollectnGridItems"><div class="SummaryItemWrapper-iwvBff ewgXAt summary-em summary-em--article summary-em--no-in summary-em--text-align-left summary-em--layout-placement-text-below-sktop-only summary-em--layout-posn-image-right summary-em--layout-proportns-33-66 summary-em--si-by-si-align-center summary-em--si-by-si-image-right-mobile-false summary-em--standard SummaryCollectnGridSummaryItem-WColm dqlGhv" role="button" tabx="0"><div class="SummaryItemAssetContaer-gwhFFH VOyg summary-em__asset-ntaer"><a class="SummaryItemImageLk-dshqxb USLvL summary-em__image-lk summary-em-trackg__image-lk" href="/magaze/2015/11/02/growth-spurt-pop-mic-hua-hsu" aria-hidn="te" tabx="-1" data-ponent-type="recirc-river" data-recirc-id="em-image-1" data-recirc-pattern="summary-em" target="_self"><span class="SpanWrapper-umhxW kGxnNB rponsive-asset SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image"><div data-tt="aspect-rat-ntaer" class="AspectRatContaer-bJHpJz jMoLpX"><div class="aspect-rat--overlay-ntaer"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image rponsive-image"><noscript><source media="(max-width: 767px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w, 640w" siz="100vw"/><source media="(m-width: 768px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w" siz="100vw"/><img alt="Growth Spurt" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="></noscript></picture></div></div></span></a></div><div class="SummaryItemContent-eiDYMl bcywvc summary-em__ntent"><div class="RubricWrapper-dKmCNX kImuKS bric bric--disvery SummaryItemRubric-dguGKN fYiFyD summary-em__bric"><span class="RubricName-fVtemz cLxcNi">Pop Mic</span></div><a class="SummaryItemHedLk-civM cZPaWG summary-em-trackg__hed-lk summary-em__hed-lk" data-ponent-type="recirc-river" data-recirc-id="em-hed-1" data-recirc-pattern="summary-em" href="/magaze/2015/11/02/growth-spurt-pop-mic-hua-hsu" target="_self"><div class="SummaryItemHedBase-hiFYpQ iIjKeM summary-em__hed" data-ttid="SummaryItemHed">Growth Spurt</div></a><div class="SummaryItemAssetContaer-gwhFFH VOyg summary-em__asset-ntaer"><a class="SummaryItemImageLk-dshqxb USLvL summary-em__image-lk summary-em-trackg__image-lk" href="/magaze/2015/11/02/growth-spurt-pop-mic-hua-hsu" aria-hidn="te" tabx="-1" data-ponent-type="recirc-river" data-recirc-id="em-image-1" data-recirc-pattern="summary-em" target="_self"><span class="SpanWrapper-umhxW kGxnNB rponsive-asset SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image"><div data-tt="aspect-rat-ntaer" class="AspectRatContaer-bJHpJz jMoLpX"><div class="aspect-rat--overlay-ntaer"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image rponsive-image"><noscript><source media="(max-width: 767px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w, 640w" siz="100vw"/><source media="(m-width: 768px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w" siz="100vw"/><img alt="Growth Spurt" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="></noscript></picture></div></div></span></a></div><div class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ SummaryItemDek-CRfsi iUEiRd jxOIpm cPtisA summary-em__k">Car Seat Headrt and g of age on Bandmp.</div><div class="SummaryItemByleWrapper-boCfbi cuRXdL summary-em__byle-date-in"><div class="SummaryItemBaseByle-fFbXkY cgDBtc summary-em__byle"><div class="summary-em__byle__ntent"><div data-ttid="BylWrapper" class="BylWrapper-KIudk irTIfE byl"><p class="ByleWrapper-jWHrLH dSEWiO byle byl__byle" data-ttid="ByleWrapper" emProp="thor" emType="><span emProp="name" class="ByleNamWrapper-jbHncj fuDQVo"><span data-ttid="ByleName" class="ByleName-kwmrLn cYaBaU byle__name"><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ BylePreamble-iJolpQ iUEiRd jslZfG gnILss byle__preamble">By </span>Hua Hsu</span></span></p></div></div></div></div></div></div><div class="SummaryItemWrapper-iwvBff ewgXAt summary-em summary-em--article summary-em--no-in summary-em--text-align-left summary-em--layout-placement-text-below-sktop-only summary-em--layout-posn-image-right summary-em--layout-proportns-33-66 summary-em--si-by-si-align-center summary-em--si-by-si-image-right-mobile-false summary-em--standard SummaryCollectnGridSummaryItem-WColm dqlGhv" role="button" tabx="0"><div class="SummaryItemAssetContaer-gwhFFH VOyg summary-em__asset-ntaer"><a class="SummaryItemImageLk-dshqxb USLvL summary-em__image-lk summary-em-trackg__image-lk" href="/magaze/2015/01/19/play-2" aria-hidn="te" tabx="-1" data-ponent-type="recirc-river" data-recirc-id="em-image-2" data-recirc-pattern="summary-em" target="_self"><span class="SpanWrapper-umhxW kGxnNB rponsive-asset SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image"><div data-tt="aspect-rat-ntaer" class="AspectRatContaer-bJHpJz jMoLpX"><div class="aspect-rat--overlay-ntaer"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image rponsive-image"><noscript><source media="(max-width: 767px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w, 640w" siz="100vw"/><source media="(m-width: 768px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w" siz="100vw"/><img alt="Play On" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="></noscript></picture></div></div></span></a></div><div class="SummaryItemContent-eiDYMl bcywvc summary-em__ntent"><div class="RubricWrapper-dKmCNX kImuKS bric bric--disvery SummaryItemRubric-dguGKN fYiFyD summary-em__bric"><span class="RubricName-fVtemz cLxcNi">The Mil Life</span></div><a class="SummaryItemHedLk-civM cZPaWG summary-em-trackg__hed-lk summary-em__hed-lk" data-ponent-type="recirc-river" data-recirc-id="em-hed-2" data-recirc-pattern="summary-em" href="/magaze/2015/01/19/play-2" target="_self"><div class="SummaryItemHedBase-hiFYpQ iIjKeM summary-em__hed" data-ttid="SummaryItemHed">Play On</div></a><div class="SummaryItemByleWrapper-boCfbi cuRXdL summary-em__byle-date-in"><div class="SummaryItemBaseByle-fFbXkY cgDBtc summary-em__byle"><div class="summary-em__byle__ntent"><div data-ttid="BylWrapper" class="BylWrapper-KIudk irTIfE byl"><p class="ByleWrapper-jWHrLH dSEWiO byle byl__byle" data-ttid="ByleWrapper" emProp="thor" emType="><span emProp="name" class="ByleNamWrapper-jbHncj fuDQVo"><span data-ttid="ByleName" class="ByleName-kwmrLn cYaBaU byle__name"><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ BylePreamble-iJolpQ iUEiRd jslZfG gnILss byle__preamble">By </span>Rachel Syme</span></span></p></div></div></div></div></div></div><div class="SummaryItemWrapper-iwvBff ewgXAt summary-em summary-em--article summary-em--no-in summary-em--text-align-left summary-em--layout-placement-text-below-sktop-only summary-em--layout-posn-image-right summary-em--layout-proportns-33-66 summary-em--si-by-si-align-center summary-em--si-by-si-image-right-mobile-false summary-em--standard SummaryCollectnGridSummaryItem-WColm dqlGhv" role="button" tabx="0"><div class="SummaryItemAssetContaer-gwhFFH VOyg summary-em__asset-ntaer"><a class="SummaryItemImageLk-dshqxb USLvL summary-em__image-lk summary-em-trackg__image-lk" href="/culture/culture-sk/the-great-atsby" aria-hidn="te" tabx="-1" data-ponent-type="recirc-river" data-recirc-id="em-image-3" data-recirc-pattern="summary-em" target="_self"><span class="SpanWrapper-umhxW kGxnNB rponsive-asset SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image"><div data-tt="aspect-rat-ntaer" class="AspectRatContaer-bJHpJz jMoLpX"><div class="aspect-rat--overlay-ntaer"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image rponsive-image"><noscript><source media="(max-width: 767px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w, 640w" siz="100vw"/><source media="(m-width: 768px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w" siz="100vw"/><img alt="The Great Fratsby" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="></noscript></picture></div></div></span></a></div><div class="SummaryItemContent-eiDYMl bcywvc summary-em__ntent"><div class="RubricWrapper-dKmCNX kImuKS bric bric--disvery SummaryItemRubric-dguGKN fYiFyD summary-em__bric"><span class="RubricName-fVtemz cLxcNi">Culture Dk</span></div><a class="SummaryItemHedLk-civM cZPaWG summary-em-trackg__hed-lk summary-em__hed-lk" data-ponent-type="recirc-river" data-recirc-id="em-hed-3" data-recirc-pattern="summary-em" href="/culture/culture-sk/the-great-atsby" target="_self"><div class="SummaryItemHedBase-hiFYpQ iIjKeM summary-em__hed" data-ttid="SummaryItemHed">The Great Fratsby</div></a><div class="SummaryItemAssetContaer-gwhFFH VOyg summary-em__asset-ntaer"><a class="SummaryItemImageLk-dshqxb USLvL summary-em__image-lk summary-em-trackg__image-lk" href="/culture/culture-sk/the-great-atsby" aria-hidn="te" tabx="-1" data-ponent-type="recirc-river" data-recirc-id="em-image-3" data-recirc-pattern="summary-em" target="_self"><span class="SpanWrapper-umhxW kGxnNB rponsive-asset SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image"><div data-tt="aspect-rat-ntaer" class="AspectRatContaer-bJHpJz jMoLpX"><div class="aspect-rat--overlay-ntaer"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa SummaryItemRponsiveAsset-hjGIGg egpoQR summary-em__image rponsive-image"><noscript><source media="(max-width: 767px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w, 640w" siz="100vw"/><source media="(m-width: 768px)" srcSet=" 120w, 240w, 320w" siz="100vw"/><img alt="The Great Fratsby" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="></noscript></picture></div></div></span></a></div><div class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ SummaryItemDek-CRfsi iUEiRd jxOIpm cPtisA summary-em__k">A tale of two Leos.</div><div class="SummaryItemByleWrapper-boCfbi cuRXdL summary-em__byle-date-in"><div class="SummaryItemBaseByle-fFbXkY cgDBtc summary-em__byle"><div class="summary-em__byle__ntent"><div data-ttid="BylWrapper" class="BylWrapper-KIudk irTIfE byl"><p class="ByleWrapper-jWHrLH dSEWiO byle byl__byle" data-ttid="ByleWrapper" emProp="thor" emType="><span emProp="name" class="ByleNamWrapper-jbHncj fuDQVo"><span data-ttid="ByleName" class="ByleName-kwmrLn cYaBaU byle__name"><span class="BaseWrap-sc-gjQpdd BaseText-ewhhUZ BylePreamble-iJolpQ iUEiRd jslZfG gnILss byle__preamble">By </span>Rachel Syme</span></span></p></div></div></div></div></div></div></div><div class="SummaryCollectnGridToActnWrapper-gnReGN eGayfk"></div></div></div></div></div></div><div class="RowWrapper-UmqTg HEhan"><div class="TaboolaWrapper-hMVdpE iYfBhy"><div class="TaboolaWidgetWrapper-egPIjc hkSrgt TaboolaWidget-eUSdED hQCCRa" data-ttid="TaboolaWidgetWrapper"><div class="TaboolaWidgetContent-iBEQTO eXroXG TABOOLA" id="taboola-below-article-thumbnails---f" data-ttid="TaboolaWidgetContent"></div></div></div></div><div class="RowWrapper-UmqTg HEhan"><div class="AdWrapper-dQtivb fZrssQ ad ad--footer should-hold-space"><div class="ad__slot ad__slot--footer" data-no-id="bsj9sk"></div></div></div></div></div></ma><div class="BasePageMaFooterFiller-hTlZph jSriYf page__ma-footer-filler"></div><div class="RowWrapper-UmqTg HEhan"><div class="ConsumerMarketgUnThemedWrapper-iUTMTf jssHut nsumer-marketg-un nsumer-marketg-un--cm-footer" role="prentatn" aria-hidn="te"><div class="nsumer-marketg-un__slot nsumer-marketg-un__slot--cm-footer"></div><div class="journey-un"></div></div></div><div class="RowWrapper-UmqTg HEhan BasePageSeFooterRow-kpEBGH rjBtU"><div class="GridWrapper-cAzTTK eRggVV grid grid-margs grid-ems-0 BasePageSeFooterRowGrid-iBGjXL zQNeb"><div class="GridItem-buujkM kHPPIF grid--em"><footer class="SeFooterWrapper-bXjkRY gKJGws se-footer--wh-store"><div class="SeFooterGridNoMargs-jSrXSj cQgGDp" data-ttid="SeFooterGridNoMargs"><div class="SeFooterBrandInfo-cdoqKy cdkwFG"><div class="SeFooterLogo-eYlNHY eigdAF se-footer__logo"><a href="/"><span class="SpanWrapper-umhxW jvZaPI rponsive-asset SeFooterLogoRponsiveAsset-ckjzWk kubVDn se-footer__rponsive-image"><picture class="RponsiveImagePicture-cWuUZO dUOtEa SeFooterLogoRponsiveAsset-ckjzWk kubVDn se-footer__rponsive-image rponsive-image"><img alt="The New Yorker" class="RponsiveImageContaer-eybHBd fptoWY rponsive-image__image" src="/verso/static/the-new-yorker/assets/" srcSet="" siz="100vw"/></picture></span></a></div></div><nav aria-label="Sectns" class="NavigatnWrapper-bFftAs fKSZRK SeFooterNavigatnVertil-eawNCf hgahMe" data-ttid="navigatn"><p data-ttid="navigatn__headg" class="NavigatnHeadgWrapper-befTuI kSFYXD navigatn__headg"><button data-ttid="navigatn__headg-button" type="button" aria-expand="false" class="NavigatnHeadgButton-eDVixB fiYwDK">Sectns<span data-ttid="navigatn__headg-arrow" class="NavigatnHeadgArrow-iJeTMa gGaHQm"></span></button></p><ul class="NavigatnListWrapper-gWXLVS fSEziN navigatn__list" data-ttid="navigatn__list"><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/news" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">News</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/culture" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Books & Culture</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/fictn-and-poetry" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Fictn & Poetry</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/humor" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Humor & Cartoons</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/magaze" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Magaze</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/crossword-puzzl-and-gam" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Crossword</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href=" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Vio</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/podst" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Podsts</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/archive" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Archive</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/gogs-on-about-town" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Gogs On</a></li></ul></nav><span class="NavigatnDivir-fEDnwq ixXXMs navigatn__divir"></span><nav aria-label="More" class="NavigatnWrapper-bFftAs fKSZRK SeFooterNavigatnContactVertil-kReQvb ejvbAv" data-ttid="navigatn"><p data-ttid="navigatn__headg" class="NavigatnHeadgWrapper-befTuI kSFYXD navigatn__headg"><button data-ttid="navigatn__headg-button" type="button" aria-expand="false" class="NavigatnHeadgButton-eDVixB fiYwDK">More<span data-ttid="navigatn__headg-arrow" class="NavigatnHeadgArrow-iJeTMa gGaHQm"></span></button></p><ul class="NavigatnListWrapper-gWXLVS fSEziN navigatn__list" data-ttid="navigatn__list"><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href=" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Ctomer Care</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href=" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Shop The New Yorker</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href=" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Buy Covers and Cartoons</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href=" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Condé Nast Store</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/digal-edns" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Digal Accs</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/newsletter" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Newsletters</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/jigsaw" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Jigsaw Puzzle</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD JsNkg navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/about/feeds" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">RSS</a></li></ul></nav><span class="NavigatnDivir-fEDnwq ixXXMs navigatn__divir"></span><div class="SeFooterNoticWrapper-gbuTHd kdRVhS"><div class="SeFooterNoticContaerWrapper-cQMYXm jYCnSe"><nav aria-label="Notic" class="NavigatnWrapper-bFftAs fKSZRK SeFooterNavigatnHorizontal-cWLRMH eTQAIE" data-ttid="navigatn"><ul class="NavigatnListWrapper-gWXLVS dnLcIy navigatn__list" data-ttid="navigatn__list"><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/about/" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">About</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/about/reers" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Careers</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/about/ntact" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Contact</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/about/faq" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">F.A.Q.</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href=" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Media K</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/about/prs" data-ttid="navigatn__ternal-lk" role="lk">Prs</a></li><li class="NavigatnListItemWrapper-cxLZKD dsgTQs navigatn__list-em" data-ttid="navigatn__list-em"><a class="NavigatnInternalLk-cWEaeo knabMb navigatn__lk" href="/about/accsibily-help" data-ttid="navigatn__ternal-lk" rel="nofollow" role="lk">Accsibily Help</a></li></ul></nav><span class="NavigatnDivir-fEDnwq ixXXMs navigatn__divir"></span><p data-ttid="dangero-legale-brand-text" class="SeFooterLegaleText-bquxSW eUChdN">© <!-- -->2023<!-- --> Condé Nast. All rights rerved. Use of this se nstut acceptance of our<!-- --> <a class="external-lk" data-event-click="{"element":"ExternalLk","outgogURL":"" href=" rel="nofollow noopener" target="_blank">User Agreement</a> and <a class="external-lk" data-event-click="{"element":"ExternalLk","outgogURL":"" href=" rel="nofollow noopener" target="_blank">Privacy Policy and Cookie Statement</a> and <a class="external-lk" data-event-click="{"element":"ExternalLk","outgogURL":"" href=" rel="nofollow noopener" target="_blank">Your California Privacy Rights.</a> <em>The New Yorker</em> may earn a portn of sal om products that are purchased through our se as part of our Affiliate Partnerships wh retailers. The material on this se may not be reproduced, distributed, transmted, ched or otherwise ed, except wh the prr wrten permissn of Condé Nast.<!-- --> <a class="external-lk" data-event-click="{"element":"ExternalLk","outgogURL":"" href=" rel="nofollow noopener" target="_blank">Ad Choic</a></p><div class="SeFooterCollectnContaer-iKPzYu cUTUWM"></div><div class="SocialInsWrapper-hKMEXV hwdgCG social-ins social-ins--footer SeFooterSocialIns-cLAKVY cPpkaJ"><ul data-ttid="socialInslist" class="SocialInsList-cHVTIA gBoIvv social-ins__list"><li class="SocialInsListItem-mbhR izQXJd social-ins__list-em social-ins__list-em--facebook social-ins__list-em--footer thner"><a aria-label="Follow on Facebook" class="external-lk SocialInExternalLk-huuzOU kupRzT social-ins__lk social-ins__lk--facebook" data-event-click="{"element":"ExternalLk","outgogURL":"" href=" rel="nofollow noopener" target="_blank"><div class="SocialInContaer-huXzUC pMzVC social-ins__in-ntaer"><svg class="SocialInNetworkInComponent-cZaKGz dlOAhZ in in-facebook" focable="false" width="7.2" height="16" viewBox="0 0 7.2 16" xmlns="><tle>Facebook

french gay singer