gay people - German translatn – Lguee

Contents:

• GERMAN TRANSLATN OF 'GAY'
• ENGLISH-GERMAN DICTNARYENGLISH-GERMAN TRANSLATN FOR: GAY  äöüß...DE <> ENDE –> ENEN –> DE-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <> ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <> NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <> TR-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <> FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <> ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TR  OPTNS | TIPS | FAQ | ABBREVIATNS FOC_SEARCHBOX();VAR UREXT=";LOGSIGN UPHOMEABOUT/EXTRASSHUFFLENEWVOB TRAERSUBJECTSUSERSFOMCONTRIBUTE!GAY OTHER LANGUAG:
• "GAY" IM DTSCHEN
• GAY DICTNARY GERMAN
• GAY TRANSLATN | ENGLISH-GERMAN DICTNARY
• GAY
• BEUTUNG VON GAY F ENGLISCH

GERMAN TRANSLATN OF 'GAY'

(f); rights für Schwule gay men and women Schwule und Lben pl (f) gay movement Schwulenbewegung f gay bar Schwulenkneipe f gay marriage gleichgchlechtliche Ehe, Homoehe f (f) gay group Schwulengppe f the gay muny die Schwulen pl 2.

] nerstädtisch Netz - e noch Entwicklung befdlich Netz, das dazu gedacht ist, n Kommunikatnsbedarf nerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzuckenFom discsns ntag the search termgay - r GayLast post 18 Feb 12, 12:09 Gay, r Gebrch: Jargon Beutung: Homosexueller …2 RepligayLast post 17 Apr 08, 09:48Kann man das Wort gay hte noch m r Beutung heer/öhlich verwenn? 34 Repligay - blödLast post 27 Mar 11, 20:38Hier im Land wird das Wort "gay" von sehr vielen Jugendlichen als etwas negativ benutzt (t…15 Repligay = ltig?

ENGLISH-GERMAN DICTNARYENGLISH-GERMAN TRANSLATN FOR: GAY  äöüß...DE <> ENDE –> ENEN –> DE-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <> ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <> NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <> TR-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <> FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <> ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TR  OPTNS | TIPS | FAQ | ABBREVIATNS FOC_SEARCHBOX();VAR UREXT=";LOGSIGN UPHOMEABOUT/EXTRASSHUFFLENEWVOB TRAERSUBJECTSUSERSFOMCONTRIBUTE!GAY OTHER LANGUAG:

Last post 17 May 08, 05:47Ich habe gehen, dass das Wort gay ch ltig, heer, öhlich heissen kann, habe aber…64 Repligay goldLast post 19 Dec 06, 09:56Entstammt eem tradnellen Volkslied.

Es geht konkret um die Frage, ob c…0 Repligay fawkLast post 25 Oct 07, 21:24 ft wier unser alljährlich gay fawk statt ist anscheend das Motto e Fte…6 Repligay barLast post 28 Jan 11, 14:06One of my gay Amerin iends wants me to take him to a gay bar Nuremberg.

beuten, dass eer homosexuellen Person e Job als Lehrkraft an eer Schule r Kirche von England verwehrt wird, sei die Person ch noch so gläubig. ]stereotype Darstellungen von Homosexuellen als gefährliche Propagandisten, nen nicht erlbt wern sollten, an Schulen zu unterrichten or ihren "Lebensstil" anren zu zeigen. that, say, an NGO reprentg gay, lbian, bisexual and transgenr persons would refer to exampl regardg the groups they reprent, such as beg a gay Mlim or gay and an olr person, and perceive the as vulnerable groups.

"GAY" IM DTSCHEN

apt to say that gay marriage "shift agast my relig person person ntent" than are adolcent fendant, and they transportatn no large tert active gay marriage lowmg [...

GAY DICTNARY GERMAN

wahrschelicher, zu sagen, dass homosexuelle Ehe gegen mee religiösen Glbe" geht, als jüngere Antworten sd, und sie drücken ke grösser Interse über homosexuelle Ehe die tradnelle [... fundamental rights of lbian, gay, bisexual and transgenr people, we are lookg at current European law and to see what further actn is need, for example, where dividuals suffer om unequal or unfair treatment for more than one reason: for example, an olr person who is also disabled, or a [...

At the beht of the assumed "scientific thory" of state virologists at the CDC and the state doctors of the ele Uni-clics the gay centr of California and New York, the media dragged the sexual life of homosexual men unr the crasst spotlight of world publicy.

GAY TRANSLATN | ENGLISH-GERMAN DICTNARY

Unter Befung f die schebare wissenschaftliche Autorät r Staatsvirologen r CDC und r Staatsmedizer n Ele-Universätskliken r Schwulenzentren Kalifornien und New York zerrten die Medien das Gchlechtsleben homosexueller Männer das krasse Schewerferlicht r Welt Öffentlichke. velopments may also be noted, such as the succsful gay pri event Warsaw June 2006, the massive monstratn for tolerance and mocracy Warsaw November 2006 after the banng of a tolerance monstratn Poznan, the protectn of the gay rights march Krakow April 2007, and the fact that gay pri march are no longer systematilly banned. Die erfolgreiche Homosexuellen-Veranstaltung Warsch im Juni 2006, die große Demonstratn für Toleranz und Demokratie Warsch im November 2006 nach m Verbot eer Demonstratn für Toleranz Posen (Poznán), n Schutz für die Para für die Rechte von Homosexuellen Krak im April 2007 und die Tatsache, dass Homosexuellen-Paran nicht länger [...

Strongly nmns the Rsian thori' cisn to ban the first Gay Pri Mosw on 27 May 2006, as well as their failure to ensure the safety and secury of peaceful monstrators and human rights activists, and remds the Rsian thori that eedom of assembly is a basic human right guaranteed by Article 31 of the Constutn of the Rsian Feratn; exprs s ep ncern about the role which Rsian policians and fah anisatns have played cg vlence and hatred agast LGBT people; exprs s hope that siar events will not occur the future and enurag the Rsian thori to allow the Gay Pri para 2007 and to ensure the safety of s participants. Mai 2006 zu verbieten, und verteilt ch, dass sie nicht r Lage waren, für die Sicherhe und Unversehrthe von iedlichen Demonstranten und Menschenrechtsaktivisten zu sen, und ernert die ssischen Behörn daran, dass die Versammlungseihe e gndlegens Menschenrecht ist, das durch Artikel 31 r Verfassung r Rsischen Föratn garantiert wird; brgt see tiefe Bnis über die Rolle zum Adck, die ssische Poliker und religiöse Organisatnen bei r Anstiftung zu Gewalt und Hass gegen Lbiernen, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle gpielt haben; hofft, dass ähnliche Vorfälle Zunft unterbleiben, und ermutigt die ssischen Behörn, die Gay-Pri-Para im [... Zealand (bee gays n't have kids and the populatn will bee extct), that 's proven by the bible that homosexualy is a s-and om there beme pletely absurd- and that, enuraged by the new law, men would want to to do such thgs as marry their hors (what kd of person would e up [...

GAY

] tun zu haben), zerstöre Nseeland (nn Schwule können kee Kr haben und dann wird die Bevölkeng ssterben), daß die Bibel beweise daß Homosexualät ee Sün sei, und-und hier wird's nun wirklich absurd-daß das Getz dazu führe daß Männer ihre Pfer heiraten wollten (wer nkt sich sowas s? (Speaker for gay affairs of the Niersachsen State Government), Lucy Flkner om the English Football Associatn and Dorothee Karle discsed and lectured about topics such as homosexualy and disabily, the tegratn of lbians, gays, bi- and transsexuals and people wh disabili sport and the livg suatn of, particular, young lbians, gays and bisexuals [... diskutierten Hans Hengele (Schwulenreferent r Niersächsischen Lansregieng), Lucy Flkner von r English Football Associatn und Dorothee Karle über Themen wie Homosexualät und Behng, Integratn von Lben, Schwulen, Bi- und Transsexuellen und Menschen m Behng durch Sport und die Lebenssuatn sbonre junger Lben, Schwuler und Bisexueller m Behng.

to shortgs the judicial and law enforcement systems and reerat that the EU anti-discrimatn acquis, particular that regardg gays and lbians, mt be implemented as fed Article 13 of the EC Treaty and acrdance wh the Charter of Fundamental Rights of the European Unn; furthermore, lls for a special effort to be ma to bat and end human rights ab of disabled persons livg stutns ndidate untri and lls for the dismantlg of the stutnalisatn approach favour of tegrated and muny-based [... on equal rights for gays and lbians and the report on human rights - and whether sus you or not, this was supported by the majory of this Hoe - which stated that there should be no discrimatn based on a person's sexual orientatn. ]and that the have no more, and no ls, to do wh the fairly stable class of people which we ll gay or lbian than they do wh everybody else.

pennt on a necsary enemy, as though gay people, evil though we may be, uld really be such a threat to the orr and stabily of the Creator of all thgs, and as though the Gospel msage really uld be rced to "thou shalt hate gay people, and havg ma sure of that, thou shalt [...

BEUTUNG VON GAY F ENGLISCH

Fed abhängt, als ob homosexuelle Menschen, obgleich wir sündhaft se mögen, r Tat ee rartige Bedrohung r Ordnung und r Stabilät s Schöpfers aller Dge darstellten, als ob die Gute Nachricht r Evangelien sich wirklich f ihr sollte homosexuelle Menschen hassen, und wenn ihr [... Therefore, even unr opt-out, a gay person will only legally receive e-mail targetted at gay people if the person has dited to the senr that (s)he is gay. Dafür, sogar unter opt-out", ee homosexuelle Person wird nur ee legale Email, f Homosexuelle gerichtet, erhalten, wenn die Person m Versenr angegeben hat, dass er/sie homosexuell ist.

In ntrast to what self-appoted LGBTI activists claim, I feel that the groups behd the rrpondg ials have hardly anythg mon or at least: no more mon than gays have mon wh straight people (Heteros).

Jody Skner’s work “Bezeichnungen für das Homosexuelle im Dtschen”, Die Bl Eule (1999) (Denomatns for Homosexual German), and wh the help of Rocío Laguía, Mos of the translatns Germany, Jody was so kd to give the two volum of his work that is our ma source for the realizatn of this dictnary.

Rocío and María Cano helped wh the first translatns and terpretatns and th we found a lot of rogative words and exprsns, but also some that ed up a great sense of humor, even bety, bee they arose the LGBT muny self, who survived the slums and margal environments and who had the need to speak of the most outstandg topics this German Gay Dictnary is that of warmth wh the word warm, and do so for two reasons, the first, for a large number of words and exprsns has generated, and the send, bee s relatnship wh effemate men and wh those who fucked wh other men, go back to the Middle Ag or perhaps much further back time. Wh this pejorative and antiquated idm was wanted to emphasize the femy of the gay people relatg them wh the first woman, acrdg to the Bible Eve, the same way that wh Adamstochter the masculy of lbians was remarked relatg them wh the first man, Adam, a time which the only referent was the mp people, people wh a genr exprsn that did not rrpond to their sex and that worked, not whout error, as a predictor of sexual orientatn.