Wörterbuch :: gay :: Englisch-Dtsch-Übersetzung

Contents:

• FOM HOME LANGUAGE LAB IST "GAY" IM ENGLISCHEN E SCHIMPFWORT?31­ REPLI    TOPICIST "GAY" IM ENGLISCHEN E SCHIMPFWORT?
• ENGLISH-GERMAN DICTNARYENGLISH-GERMAN TRANSLATN FOR: GAY  äöüß...DE <> ENDE –> ENEN –> DE-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <> ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <> NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <> TR-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <> FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <> ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TR  OPTNS | TIPS | FAQ | ABBREVIATNS FOC_SEARCHBOX();VAR UREXT=";LOGSIGN UPHOMEABOUT/EXTRASSHUFFLENEWVOB TRAERSUBJECTSUSERSFOMCONTRIBUTE!GAY OTHER LANGUAG:
• ENGLISCH-DTSCH ÜBERSETZUNG FüR "GAY"
• BEUTUNG VON GAY F ENGLISCH
• ENGLISCHE ASPRACHE VON GAY
• ÜBERSETZUNG VON GAY – WöRTERBUCH ENGLISCH–DTSCH

FOM HOME LANGUAGE LAB IST "GAY" IM ENGLISCHEN E SCHIMPFWORT?31­ REPLI    TOPICIST "GAY" IM ENGLISCHEN E SCHIMPFWORT?

Adjektive::Substantive::Phrasen::Ähnliche::Suchumfeld::Grammatik::Disksnen:: Adjektive / Adverbien   gay  Adj. -t (Superlativ) r Gndform s Adjektivs hzu.Zur GrammatikFomsdisksnen, die n Suchbegriff enthaltengay - r GayLetzter Berag:  18 Feb. 12, 12:09/rechtschreibung/Gay Gay, r Gebrch: Jargon Beutung: Homosexueller …2 AntwortengayLetzter Berag:  17 Apr.

08, 09:48Kann man das Wort gay hte noch m r Beutung heer/öhlich verwenn?31 AntwortengayLetzter Berag:  04 Mär. Hallo, da ich zu m obigen Satz keen Kontext habe, wollte ich agen, welche Be…3 Antwortenbce = gay?Letzter Berag:  12 Aug. 11, 20:38Hier im Land wird das Wort "gay" von sehr vielen Jugendlichen als etwas negativ benutzt (t…15 Antwortengay = ltig?Letzter Berag:  17 Mai 08, 05:47Ich habe gehen, dass das Wort gay ch ltig, heer, öhlich heissen kann, habe aber…64 Antwortengay goldLetzter Berag:  19 Dez.

07, 21:24 ft wier unser alljährlich gay fawk statt ist anscheend das Motto e Fte…6 Antwortengay barLetzter Berag:  28 Jan.

ENGLISH-GERMAN DICTNARYENGLISH-GERMAN TRANSLATN FOR: GAY  äöüß...DE <> ENDE –> ENEN –> DE-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <> ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <> NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <> TR-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <> FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <> ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TR  OPTNS | TIPS | FAQ | ABBREVIATNS FOC_SEARCHBOX();VAR UREXT=";LOGSIGN UPHOMEABOUT/EXTRASSHUFFLENEWVOB TRAERSUBJECTSUSERSFOMCONTRIBUTE!GAY OTHER LANGUAG:

09 Jan 10, 21:54Comment"gay" ist ke Schimpfwort, egal welcher Gegend r USA man sich beft.

:-)#8Authorsammy10 Jan 10, 17:38CommentIn Toronto, we have a self-signated "gay village", a number of streets the cy predomantly, although not exclively, habed by and terg to gay term is fely not negative when referrg to havg been said, young people will often say: that movie is really gay (meang is loy.... ), and that sense, is negativebtw - "gay" meang "happy" is fely dated and no longer ed, at least AE, IMHO#9Author RES-n.

ENGLISCH-DTSCH ÜBERSETZUNG FüR "GAY"

10 Jan 10, 17:46Commentsammy, you certaly have a pot, but there is a slight difference between beg lled "Democrat" and beg lled "gay".

BEUTUNG VON GAY F ENGLISCH

When the term "gay" is ed a perative sense (as scribed #7), also a gay person ("gay" here a ntral sense) would feel offend. (And actually, g the perative "gay" for a gay person is far more offensive than llg him an "a**hole" or a "wa***r".

ENGLISCHE ASPRACHE VON GAY

)I thk there is no way around statg that the word "gay" has two distct meangs (which unfortunately are related to each other). As others have poted out here, "gay" is by no means a negative word and is even the accepted moniker among gays.

Callg him gay would not necsarily be an sult, only a judgment ll ma by people who don't know him. ":-)#12Authorsammy10 Jan 10, 18:04Comment@sammy: I agree wh you that llg a homosexual "gay" is not tomatilly an sult and that "gay" is probably the most accepted term among gay people to scribe is why I suggted to see the word "gay" as a word wh 2 meangs. When ed wh one meang, the word "gay" is a ntral (sometim even affirmative) scriptn of a person's sexual orientatn, when beg ed wh the send meang, is a "Schimpfwort".

ÜBERSETZUNG VON GAY – WöRTERBUCH ENGLISCH–DTSCH

)#13AuthorLondoner(GER)10 Jan 10, 18:21Comment"Gay" als Schimpfwort AE, on asle of 1-10 (10=Fluuuuchen): 2. #14Authormeep11 Jan 10, 12:08CommentSowe ich das eschätzen kann, ist "gay" ee jem Sne treffen und gene Übersetzung von "schwul" sd ziemlich gen f rselben Sprachebene (nicht "offiziell"; das wäre "homosexuell") wern durchs gängigerweise als Selbstbezeichnung lassen sich ch als Schimpfwort halt immer drf an, wer das über wen sagt - bein Sprachen gleichermaßen. 11 Jan 10, 15:20CommentAuch offiziell wird von "gays and lbians" gprochen, lifornia81, zumst hier Kalifornien (sowas solltt du doch em Namen nach wissen) und m Rt r USA.

:-)beispielsweise gibt fast jer Stadt e "Gay & Lbian Center, " von m s polisch und sozial agiert wird.

11 Jan 10, 16:41Comment#16 Auch offiziell wird von "gays and lbians" gprochen, lifornia81, zumst hier Kalifornien (sowas solltt du doch em Namen nach wissen) und m Rt r USA. Ich wollte sagen, dass "homosexuell/homosexual" ee etwas gehobenere Sprachebene ist als "schwul/gay". Beispielsweise gibt fast jer Stadt e "Gay & Lbian Center, " von m s polisch und sozial agiert schon gagt, ich f, das ist gen dielbe Sprachebene wie im Dtschen.

Natnal Gay & Lbian Task Force promot civil rights for gay, lbian, bisexual and transgenred people. 11 Jan 10, 20:47Comment"Homosexuell/homosexual" ist im Alltagssprachgebrch das, was Heteros m Vorteilen sagen, wenn sie höflich se wollen.

In Getzen und Verordnungen mag das ch vorkommen - wobei da zwisachen schätzungsweise e längere Aufzählung erscheen dürfte (homo-, bi-, transsexuell) -, aber die spiegeln ja eh nur selten die Alltagssprache. #22AuthorI'm soo gay;-)11 Jan 10, 20:48CommentHey du, here the home of all thgs PC 's LGBT and sometim LGBTQ to note the whole muny. ]chen schätzungsweise e[e] längere Aufzählung erscheen dürfte (homo-, bi-, transsexuell)Ja.

12 Jan 10, 10:13CommentGuys, 'homosexual' is hyperformal, olishly discriptive an almost clil way.